WARR GEN XFRSW 5B RES/COM AC

Garantie limitée 5 ans (5M) Generac Power Systems sur
les systèmes de commutateur de transfert fixes
Pendant la période de garantie indiquée ci-dessous et à compter de la confirmation de l’activation réussie de l’appareil, Generac Power
Systems, Inc. (Generac) garantit que son système de commutateur de transfert est exempt de défauts de pièces et de main-d’œuvre pour
les articles et la période définis ci-dessous. Generac s’engage, à son entière discrétion, à réparer ou à changer toute pièce qui, après
évaluation, inspection et essai par Generac ou un fournisseur de services d’entretien agréé indépendant, sera jugée être défectueuse. Tout
matériel que l’acheteur ou propriétaire déclare être défectueux devra être évalué par le fournisseur de service d’entretien Generac agréé
indépendant le plus proche.
Couverture de la garantie : La période de couverture de la garantie est de cinq (5) ans.
*Les éléments principaux sont le contacteur et le sectionneur d’abonné.
Directives :
Ce qui suit n’est pas couvert par la présente garantie :
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN PARTICULIER, GENERAC DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE
CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES AUTORISÉES PAR LA LOI
SERONT LIMITÉES EN TEMPS AUX MODALITÉS DE LA GARANTIE EXPLICITE AUX PRÉSENTES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER
LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, AUQUEL CAS LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE
L’ACHETEUR ET LA SEULE OBLIGATION DE GENERAC SERA DE RÉPARER OU DE REMPLACER LES PIÈCES CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS CI-DESSUS.
GENERAC NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI CES
DOMMAGES SONT DIRECTEMENT LIÉS À UNE NÉGLIGENCE DE LA PART DE GENERAC. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS D’EXCLURE OU DE
LIMITER LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AUQUEL CAS LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. LA PRÉSENTE
GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS. VOUS AVEZ ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR.
AUSTRALIE SEULEMENT : Nos produits sont fournis avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi australienne de protection des
consommateurs. Vous avez droit à un remplacement ou un remboursement en cas de défaillance majeur ou à une indemnisation pour tout autre dommage ou
perte raisonnablement prévisible. Vous avez aussi droit à ce que les marchandises soient réparées ou remplacées si elles ne sont pas de qualité acceptable et si
la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure. Pour toutes les demandes en Australie, veuillez vous adresser à PR Australia Pty. Ltd. par téléphone au
+ 61 2 9071 8188 ou à www.generac.com/au.
NOUVELLE-ZÉLANDE SEULEMENT : Rien dans la présente déclaration de garantie n’exclut, ne restreint ni ne modifie de quelconques conditions, droits de
garantie ou remèdes qui, en vertu de la réglementation de Nouvelle-Zélande (du Commonwealth ou d’un État), y compris le Fair Trading Practices Act de 1986 ou
le Consumer Guarantees Act de 1993 (« CGA »), s’appliquent à la présente garantie limitée et ne sauraient être ainsi exclus, restreints ou modifiés. Rien dans la
présente déclaration ne vise à avoir pour effet de se soustraire par contrat aux dispositions du CGA, sauf dans la mesure autorisée par cette loi, et les présentes
modalités devront être modifiées dans la mesure nécessaire pour donner effet à cette intention. Si vous faites l’acquisition de marchandises auprès de Generac
Power Systems ou de l’un quelconque de ses revendeurs ou distributeurs agréés à des fins commerciales, alors, en vertu de l’article 43(2) du CGA, il est convenu
que les dispositions du CGA ne s’appliquent pas. Pour toutes les demandes en Nouvelle-Zélande, veuillez vous adresser à PR Australia Pty. Ltd. par téléphone au
+ 61 2 9071 8188 ou à www.generac.com/au.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, USA 53187
Tél. : (888) GENERAC (436-3722) • Télécopieur : [phone]
Pour connaître l’emplacement du fournisseur de services d’entretien agréé indépendant le plus proche et
pour télécharger des schémas, vues éclatées et listes de pièces,
visitez notre site Web : www.generac.com
Année(s) de couverture de la
garantie
1-2 3 4-5
Pièces, main-d’œuvre et
déplacements limités
Pièces
seulement
Éléments principaux*
1. Le produit doit être enregistré et une preuve d’achat doit être
disponible.
2. Toutes les réparations ou questions en rapport avec la garantie
devront être confiées ou adressées à un fournisseur de services
d’entretien agréé indépendant ou à une de ses succursales. Les
réparations ou diagnostics effectués par des personnes autres que
des fournisseurs de services d’entretien agréés indépendants sans
autorisation écrite de Generac ne seront pas couverts.
3. La garantie est cessible entre les propriétaires du lieu d’installation
d’origine.
4. Generac peut choisir de réparer, remplacer ou rembourser un article
matériel à son entière discrétion.
5. La garantie s’applique uniquement aux produits fixes et câblés de
façon permanente.
6. Les enceintes sont garanties pendant la première année qui suit
l’acquisition seulement. Les dommages subis après la réception du
commutateur de transfert relèvent de la responsabilité du propriétaire et
ne sont pas couverts par la présente garantie. Les entailles,
égratignures, bosses ou rayures de la peinture de l’enceinte devront être
réparées dans les meilleurs délais par le propriétaire.
7. Une preuve d’exécution de toutes les opérations d’entretien exigées
devra être disponible.
8. Les déplacements couverts sont limités à 160 km (100 miles) au
maximum ou à trois (3) heures au maximum (par intervention, à la
première de ces éventualités) aller-retour jusqu’au fournisseur de
services d’entretien agréé indépendant le plus proche. Tout
déplacement supplémentaire nécessaire n’est pas couvert.
1. Coûts de l’entretien normal (c.-à-d. pièces associées, réglages,
installation et mise en service).
2. Dommages au système de commutateur de transfert liés à des
accidents, au transport, à la manutention ou à un entreposage
incorrect.
3. Dommages/pannes liés au fonctionnement avec des charges ou
installations autres que celles recommandées ou spécifiées par
Generac. Les modifications et usages détournés non autorisés sont
exclus de la garantie sauf autorisation de Generac par écrit.
4. Matériel de location utilisé alors que les réparations sous garantie
sont effectuées ou tout matériel additionnel utilisé pour l’enlèvement
ou le remontage du commutateur de transfert (c.-à-d. grues, palans,
appareils de levage, etc.).
5. Avions, traversiers, trains, autobus, hélicoptères, motoneiges,
autoneiges, véhicules tout terrain ou tout autre mode de transport
jugé non habituel par Generac.
6. Défaillances liées à l’usure normale, un accident, un emploi abusif ou
détourné, une néglicence, une installation incorrecte ou une capacité
insuffisante.
7. Les dommages à tout composant couvert ou les dommages indirects
liés à l’utilisation d’une pièce autre qu’une pièce d’origine ne sont pas
couverts par la présente garantie.
8. Dommages liés à une infestation par des rongeurs, reptiles ou
insectes.
9. Réparations ou diagnostics effectués par des personnes autres que
des fournisseurs de services d’entretien agréés indépendants sans
autorisation écrite de Generac.
10. Enceintes en acier qui sont rouillées sous l’effet d’une installation
incorrecte ou à un emplacement dans un milieu corrosif ou salin ou qui
sont éraflées de telle façon que l’intégrité de la peinture appliquée est
compromise.
11. Fusibles, ampoules et toute main-d’œuvre associée.
12. Appareils vendus, classés ou utilisés en tant que machines
d’« alimentation principale » (Prime Power), « sur remorque » (Trailer
Mounted) ou « de location » (Rental Unit) en vertu des définitions de
Generac. Pour connaître ces définitions, s’adresser à un fournisseur de
services d’entretien agréé indépendant.
13. Défaillances liées à une catastrophe naturelle ou une cause extérieure,
notamment, mais sans s’y limiter, incendie, vol, gel, guerre, foudre,
tremblement de terre, tempête, grêle, dégâts des eaux, tornade,
ouragan ou toute autre occurrence considérée comme échappant au
contrôle du fabricant.
14. Coûts de transport associés à l’expédition accélérée.
15. Tous les dommages accessoires, consécutifs ou indirects liés à des
défauts de pièces ou de main-d’œuvre ou tout retard dans la réparation
ou le remplacement de pièces défectueuses.
16. Coûts de main-d’œuvre pour heures supplémentaires, jours fériés ou
tarifs d’urgence.
17. Frais de séjour ou de déplacement des personnes effectuant
l’intervention, sauf ceux spécifiquement inclus dans les dispositions
d’une garantie de produit particulière.
Réf. 0K9470 Révision D (12/18)