WARR GEN XFRSW 5B RES/COM AC

Garantía limitada de 5 años (5M) de Generac Power Systems para
sistemas de interruptor de transferencia fijo
Por el período de garantía indicado a continuación, y desde la activación correcta de la unidad, Generac Power Systems, Inc. (Generac)
garantiza que su sistema de interruptor de transferencia estará libre de defectos de materiales y mano de obra para los elementos y por el
período indicado a continuación. Generac, a su discreción, reparará o reemplazará las piezas que se compruebe que están defectuosas,
después de la evaluación, inspección y realización de pruebas por parte de Generac o un concesionario independiente de servicio
autorizado. El concesionario independiente de servicio autorizado de Generac más cercano debe evaluar todos los equipos que el
comprador o propietario reclame que están defectuosos.
Cobertura de la garantía: El período de cobertura de la garantía es de cinco (5) años.
*Los componentes de piezas principales son el contactor y el disyuntor de desconexión de servicio.
Pautas:
Esta garantía no cubrirá lo siguiente:
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. ESPECÍFICAMENTE, GENERAC NO OTORGA GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PERMITIDAS POR LEY TENDRÁN DURACIÓN
LIMITADA SEGÚN LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA PRESENTADOS EN ESTE DOCUMENTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE
EN SU CASO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN DEL COMPRADOR Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC SERÁ REPARAR O
REEMPLAZAR LAS PIEZAS SEGÚN LO INDICADO ANTERIORMENTE. EN NINGÚN CASO GENERAC SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O
MEDIATOS, INCLUSO SI DICHOS DAÑOS SON UN RESULTADO DIRECTO DE LA NEGLIGENCIA DE GENERAC. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN TIENE OTROS DERECHOS CONFORME A LA LEY APLICABLE.
SOLO PARA AUSTRALIA: Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir conforme a la Ley del Consumidor de Australia. Usted tiene
derecho a un reemplazo o reembolso por una falla grave y a compensación por cualquier otro daño o pérdida razonablemente previsible. También tiene derecho
a la reparación o reemplazo de los productos si estos no son de una calidad aceptable y la falla no llega a ser una falla grave. Para consultas en Australia,
comuníquese con PR Australia Pty. Ltd. por teléfono al + 61 2 9071 8188 o en www.generac.com/au.
SOLO PARA NUEVA ZELANDA: Nada en esta declaración de garantía excluye, restringe o modifica ninguna condición, derecho de garantía o recurso que,
conforme a la Legislación de Nueva Zelanda (Confederación o Estado) que incluye la Ley de Prácticas Justas de Comercio (Fair Trading Practices Act) de 1986 o
la Ley de Garantías para el Consumidor (“CGA”, Consumer Guarantees Act) de 1993, se aplique a esta garantía limitada y, de este modo, no se puede excluir,
restringir o modificar. Nada de esta declaración tiene la intención de tener el efecto de excluir las disposiciones de la CGA, excepto en la medida que lo permita
la Ley, y estos términos se modificarán en la medida necesaria para que esa intención tenga efecto. Si adquiere productos de Generac Power Systems o de
cualquiera de sus revendedores y concesionarios con fines comerciales, entonces de conformidad con la sección 43(2) de la CGA, se acuerda que no se aplican
las disposiciones de la CGA. Para consultas en Nueva Zelanda, comuníquese con PR Australia Pty. Ltd. por teléfono al + 61 2 9071 8188 o en www.generac.com/au.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, EE. UU. 53187
Tel.: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: [phone]
Para ubicar el concesionario independiente de servicio autorizado más cercano y
para descargar esquemas, vistas despiezadas y listas de piezas,
visite nuestro sitio web: www.generac.com
Cobertura de la garantía
en años
1-2 3 4-5
Piezas, mano de obra y
traslado limitado
Solo piezas
Componentes de piezas
principales*
1. La unidad debe estar registrada y se debe contar con el
comprobante de compra.
2. Todas y cada una de las reparaciones o inquietudes con respecto a
la garantía las debe realizar o resolver un concesionario
independiente de servicio autorizado o una sucursal del mismo. No
se cubrirán las reparaciones o los diagnósticos realizados por
terceros que no sean concesionarios independientes de servicio
autorizado que no hayan sido autorizadas por escrito por Generac.
3. La garantía se puede transferir entre la propiedad del lugar de
instalación original.
4. Generac puede elegir reparar, reemplazar o reembolsar un equipo a
su entera discreción.
5. La garantía solo se aplica a unidades montadas y conectadas de
manera permanente.
6. Los gabinetes cuentan con garantía únicamente por el primer año de
propiedad. Los daños causados después de la recepción del interruptor
de transferencia son responsabilidad del propietario y no están cubiertos
por esta garantía. El propietario debe reparar oportunamente muescas,
raspaduras, abolladuras o rayas en el gabinete pintado.
7. Debe estar disponible un comprobante de realización de todo el
mantenimiento necesario.
8. La asignación por transporte se limita a un máximo de 160 km
(100 millas) o tres (3) horas (por evento, lo que sea menor) en un viaje
de ida y vuelta al concesionario independiente de servicio autorizado
más cercano. No se cubrirán traslados adicionales requeridos.
1. Costos de mantenimiento normal (es decir, piezas relacionadas,
ajustes, instalación y arranque).
2. Daños al interruptor de transferencia provocados por accidentes,
envío, manipulación o almacenamiento incorrectos.
3. Daños o fallas causados por la operación con cargas o instalaciones
que no sean los recomendados o especificados por Generac. La
garantía no cubre la modificación no autorizada o la aplicación
errónea a menos que Generac lo autorice por escrito.
4. Equipos de alquiler que se usen mientras se realizan reparaciones
de garantía o cualquier equipo extraordinario que se use para retirar
o
reinstalar
el interruptor de transferencia (por ejemplo, grúas,
cabrestantes, elevadores, etc.).
5. Aviones, transbordadores, ferrocarriles, buses, helicópteros,
motonieves, tractores para nieve, vehículos todo terreno u otros
modos de transporte que Generac no considere estándar.
6. Fallas debido al desgaste normal, accidentes, uso indebido, abuso,
negligencia, instalación incorrecta o tamaño incorrecto.
7. No están cubiertos por esta garantía los daños a componentes con
cobertura o daños mediatos causados por el uso de una pieza que
no sea del fabricante del equipo original.
8. Daños relacionados con plagas de roedores, reptiles o insectos.
9. Reparaciones o diagnósticos realizados por terceros que no sean
concesionarios independientes de servicio autorizado que no hayan
sido autorizadas por escrito por Generac.
10. Gabinetes de acero que se oxiden a causa de una instalación
incorrecta, la ubicación en un entorno hostil o con agua salada, o si está
rayado y la integridad de la pintura aplicada se ve comprometida.
11. Fusibles, bombillas y mano de obra relacionada.
12. Unidades vendidas, clasificadas o usadas para aplicaciones de “Energía
primaria”, “Montado en remolque” o “Unidad de alquiler”, según lo defina
Generac. Comuníquese con un concesionario independiente de servicio
autorizado para conocer las definiciones.
13. Fallas causadas por casos fortuitos o causas externas, entre los que se
encuentran incendio, robo, congelación, guerra, rayos, terremotos,
tormentas de viento, granizo, agua, tornados, huracanes u otras causas
que están razonablemente fuera del control del fabricante.
14. Costos de envío asociados con el envío expedito.
15. Cualquier daño incidental, mediato o indirecto causado por defectos de
materiales o mano de obra, o cualquier demora en la reparación o
reemplazo de las piezas defectuosas.
16. Mano de obra en horas extra, vacaciones o de emergencia.
17. Gastos de alojamiento o viaje de las personas que realicen
mantenimiento, excepto si se incluye específicamente dentro de los
términos de un período de garantía de una unidad específica.
N.° de pieza 0K9470 Modificación D (12/18)