Product Manual
Table Of Contents
- XT8500EFI Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil XT8500EFI Manual del propietario
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico
- Apagado del generador
- Sistema de desconexión por baja presión del aceite
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.º de pieza A0000306683
- Génératrice portable XT8500EFI Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la génératrice
- Démarrer des moteurs avec lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Mise à l’arrêt de la génératrice
- Système d’arrêt pour basse pression d’huile
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000306683
Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable 7
Prises de raccordement
Prise double 120 V c.a. 20 A à DDFT
La prise 120 V est protégée contre les
surcharges par un disjoncteur de 20 A à
réenclenchement par bouton-poussoir. Voir
Figure 2-4. Chaque prise peut alimenter des
charges de 120 V c.a. 60 Hz monophasées
consommant jusqu’à 2400 W (2,4 kW) ou
20 A de courant. Utiliser uniquement un
cordon de rallonge de qualité et bien isolé à
trois fils, prévu pour 125 V 20 A (ou plus). Elle
fournit également une protection par
disjoncteur différentiel, avec boutons-
poussoirs TEST (ESSAI) et RESET
(RÉENCLENCHEMENT).
Figure 2-4. Prise double à DDFT 120 V c.a.
20 A NEMA 5-20R
Prise 120/240 V c.a. 30 A
Pour cette prise, utiliser une fiche
NEMA L14-30 (tourner pour verrouiller/
déverrouiller). Raccordez-y un câble adéquat
à quatre fils avec mise à la terre et la charge
désirée. Le câble doit être prévu pour
250 V c.a. 30 A (ou plus). Voir Figure 2-5.
Utiliser cette prise pour alimenter des charges
monophasées sous 120 V 60 Hz jusqu’à une
puissance 3600 W (3,6 kW) à 30 A ou des
charges monophasées sous 240 V 60 Hz
jusqu’à une puissance de 7200 W (7,2 kW) à
30 A. La prise est protégée par un disjoncteur
bipolaire de 30 A.
Figure 2-5. Prise 120/240 V c.a. 30 A NEMA
L14-30R
Compteur horaire
Le compteur horaire comptabilise les heures
de marche pour l’entretien courant. Voir
Figure 2-6.
• SVC s’affiche une heure avant d’atteindre
100 heures de fonctionnement et pendant
une heure apprès, offrant ainsi une fenêtre
de deux heures pour effectuer l’entretien.
Lorsque le compteur horaire clignote en mode
alerte, le message d’entretien s’affiche en
alternance avec la durée écoulée affichée en
heures et dixièmes d’heure. Les heures et le
message d’entretien clignotent chacun quatre
fois en alternance jusqu’à ce que le compteur
horaire se réinitialise automatiquement.
• Entretien à 100 heures : changer l’huile, le
filtre à huile, le filtre à air et la bougie.
Nettoyer le tamis pare-étincelles (toutes les
100 heures).
REMARQUE : L’icône de sablier s’affiche en
clignotant durant la marche du moteur. Cela
signifie que le compteur enregistre la durée de
fonctionnement.
Figure 2-6. Compteur horaire
Indicateur électronique
d’anomalie
Voir Codes d’anomalie. Cet appareil est
équipé d’un voyant lumineux indiquant une
anomalie, dont le clignotement correspond à
un code de diagnostic afin de faciliter la
résolution du problème.
Il existe 3 niveaux d’alerte :
1. Au niveau 1, le témoin clignote mais la
génératrice continue à fonctionner avec
éventuellement un léger impact sur ses
performances.
2. Au niveau 2, le témoin clignote et la
génératrice s’arrête si plusieurs problèmes
ont été détectés.
3. Au niveau 3, la génératrice s’arrête
immédiatement
Pour toute assistance, appeler le Service
après-vente Generac au 1-888-GENERAC
(1-888-436-3722).
000203
000204
0000.0
000205










