Product Manual
Table Of Contents
- XT8500EFI Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil XT8500EFI Manual del propietario
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico
- Apagado del generador
- Sistema de desconexión por baja presión del aceite
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.º de pieza A0000306683
- Génératrice portable XT8500EFI Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la génératrice
- Démarrer des moteurs avec lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Mise à l’arrêt de la génératrice
- Système d’arrêt pour basse pression d’huile
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000306683
Manual del propietario del generador portátil 25
Descripción de la falla Código de falla
TPS alto, circuito abierto o cortocircuito a 5 V, 12 V P0123
TPS bajo, cortocircuito a 0 V P0122
Temp. alta de cilindro, circuito abierto o cortocircuito a 5 V, 12 V P0118
Temp. baja de cilindro, a cortocircuito a 0 V P0117
Temp. alta del aire, circuito abierto o cortocircuito a 5 V, 12 V P0113
Temp. baja del aire, cortocircuito a 0 V P0112
Voltaje bajo del sistema P0562
Voltaje alto del sistema P0563
Temperatura alta del cilindro P0217
Falla del sensor de presión barométrica P0226
Presión del aceite anormalmente baja P0524
Circuito abierto de inyección 1 P0201
Cortocircuito de inyección 1 a 0 V P0261
Sobrecorriente de inyección 1 P0262
Circuito abierto de la bomba de combustible P0627
Cortocircuito de bomba de combustible a 0 V P0628
Sobrecorriente de bomba de combustible P0629
Circuito abierto de encendido 1 P2300
Sobrecorriente de encendido 1 P2301
Falla interna de ECU P0606
Falla del sensor de posición del cigüeñal P0336
Restablecimiento de ECU P1600
Falla de exceso de velocidad del motor P0219
Falla de circuito abierto del sensor de corriente de CA P1500
Falla de cortocircuito del sensor de corriente de CA a tierra P1501
Falla de cortocircuito a 5 V del sensor de corriente de CA P1502
Atascamiento del motor de velocidad gradual P2101










