Product Manual
Table Of Contents
- XT8500EFI Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil XT8500EFI Manual del propietario
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico
- Apagado del generador
- Sistema de desconexión por baja presión del aceite
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.º de pieza A0000306683
- Génératrice portable XT8500EFI Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la génératrice
- Démarrer des moteurs avec lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Mise à l’arrêt de la génératrice
- Système d’arrêt pour basse pression d’huile
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000306683
Manual del propietario del generador portátil 23
El motor se apaga
durante el
funcionamiento.
1. No hay combustible.
2. El nivel del aceite es bajo.
3. Hay una falla en el motor.
4. Se produjo un apagado
automático por COsense®
debido a acumulación de
monóxido de carbono (luz
roja) en el panel lateral.
5. Se produjo un apagado
automático por COsense®
debido a una falla del sistema
(luz amarilla) en el panel
lateral.
1. Llene el tanque de
combustible.
2. Llene el cárter hasta el nivel
correcto.
3. Comuníquese con IASD.
4. Siga todas las instrucciones
de seguridad y mueva el
generador a un área al aire
libre, alejada de ventanas,
puertas y ventilaciones.
Consulte
COsense®.
5. Arranque el generador para
confirmar que la luz amarilla
parpadea cuando o si el
generador se apaga. Si
continúa la falla de
COsense®, comuníquese con
IASD.
La batería no se carga
con el funcionamiento
del generador.
1. Posible fusible de 10 A de la
bobina de carga de protección
fundido.
1. Comuníquese con IASD.
El motor no tiene
potencia.
1. La carga es demasiado alta.
2. El filtro de aire está sucio.
3. El motor requiere
mantenimiento.
4. Parachispas obstruido.
1. Reduzca la carga (consulte
Conozca los límites del
generador).
2. Limpie o reemplace el filtro de
aire.
3. Comuníquese con IASD.
4. Limpie la rejilla del
parachispas.
Luz indicadora de falla
de EFI parpadeante.
1. El motor puede o no funcionar
según la gravedad de la falla.
1. Comuníquese con IASD.
Luz indicadora de falla
de EFI ENCENDIDA fija.
1. El motor puede o no funcionar
según la gravedad de la falla.
1. Desconecte la batería para
restablecer la ECU.
Comuníquese con IASD.
El motor arranca y se
apaga de inmediato.
1. Se produjo un apagado
automático por COsense®
debido a acumulación de
monóxido de carbono (luz
roja) en el panel lateral.
2. Se produjo un apagado
automático por COsense®
debido a una falla del sistema
(luz amarilla) en el panel
lateral.
1. Siga todas las instrucciones
de seguridad y mueva el
generador a un área al aire
libre, alejada de ventanas,
puertas y ventilaciones.
Consulte
COsense®.
2. Arranque el generador para
confirmar que la luz amarilla
parpadea cuando o si el
generador se apaga. Si
continúa la falla de
COsense®, comuníquese con
IASD.
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN










