Warranty

Garantía limitada de 3 años de Generac Power Systems para generadores portátiles
Por el período de garantía indicado a continuación y comenzando desde el registro correcto de la unidad, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza
que su generador estará libre de defectos de material y mano de obra para los elementos y por el período indicado a continuación. Generac, a su discreción,
reparará o reemplazará las piezas que se compruebe que están defectuosas, después de evaluación, inspección y evaluación por parte de Generac o un
distribuidor de servicio autorizado independiente. El distribuidor de servicio autorizado independiente más cercano debe evaluar todos los equipos que el
comprador o propietario reclame que están defectuosos. La cobertura de la garantía por emisiones se detalla en una declaración de garantía por emisiones
por separado.
Pautas:
Esta garantía NO cubrirá lo siguiente:
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. ESPECÍFICAMENTE, GENERAC NO REALIZA GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PERMITIDAS POR LEY TENDRÁN DURACIÓN
LIMITADA SEGÚN LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA PRESENTADOS EN ESTE DOCUMENTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE
APLIQUE EN SU CASO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN DEL COMPRADOR Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC SERÁ REPARAR O
REEMPLAZAR LAS PIEZAS SEGÚN LO INDICADO ANTERIORMENTE. EN NINGÚN CASO GENERAC SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O
INDIRECTOS, INCLUSO SI DICHOS DAÑOS SON UN RESULTADO DIRECTO DE LA NEGLIGENCIA DE GENERAC. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN
SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS CONFORME A LA LEY
VIGENTE.
SOLO PARA AUSTRALIA: Nuestros bienes vienen con garantías que no se pueden excluir conforme a la Ley del Consumidor de Australia. Usted tiene derecho a un
reemplazo o reembolso por un fallo grave y a compensación por cualquier otro daño o pérdida razonablemente previsible. También tiene derecho a la reparación o
reemplazo de los bienes si estos no son de una calidad aceptable y el fallo no llega a ser un fallo grave. Si tiene consultas acerca del mantenimiento u otros productos
en Australia, comuníquese con ALLPOWER por teléfono al 1800-333-428 o visite el sitio web de ALLPOWER en www.ALLPOWER.com.au.
SOLO PARA NUEVA ZELANDA: Nada en esta declaración de garantía excluye, restringe o modifica ninguna condición, derecho de garantía o compensación que,
conforme a la Legislación de Nueva Zelanda (Confederación o Estado) que incluye la Fair Trading Practices Act (Ley de Prácticas Justas de Comercio) de 1986 o la
Consumer Guarantees Act (“CGA”, Ley de Garantías para el Consumidor) de 1993, se aplique a esta garantía limitada y, de este modo, no se puede excluir, restringir o
modificar. Nada de esta declaración tiene la intención de tener el efecto de excluir las disposiciones de la CGA, excepto en la medida permitida por la Ley, y estos
términos se modificarán en la medida necesaria para que esa intención tenga efecto. Si adquiere bienes de Generac Power Systems o de cualquiera de sus
revendedores y distribuidores con fines comerciales, entonces de conformidad con la sección 43(2) de la CGA, se acuerda que no se aplican las disposiciones de la
CGA. Si tiene consultas acerca del mantenimiento u otros productos en Nueva Zelanda, comuníquese con ALLPOWER por teléfono al 09-269-1160 o visite el sitio web
de ALLPOWER en www.ALLPOWER.com.nz.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, EE. UU. 53187
Tel.: 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) • Fax: [phone]
Para ubicar el distribuidor de servicio autorizado independiente más cercano y para descargar esquemas,
vistas despiezadas y listas de piezas, visite nuestro sitio web: www.generac.com
N.° de pieza 10000033356 Modificación A (05/18)
Cobertura de la garantía en años 1 2-3
Piezas limitadas y mano de obra Solo piezas limitadas
* Las aplicaciones del cliente cuentan con garantía por tres (3) años. Las aplicaciones comerciales y de alquiler cuentan con garantía por un (1) año o
máximo 1000 horas, lo que ocurra primero.
1. La unidad debe estar registrada y se debe contar con el comprobante
de compra.
2. Todas y cada una de las reparaciones o inquietudes con respecto a la
garantía las debe realizar o abordar un distribuidor de servicio
autorizado independiente o una sucursal del mismo. No se cubrirán las
reparaciones o los diagnósticos realizados por terceros que no sean
distribuidores de servicio autorizado independiente de Generac que no
hayan sido autorizados por escrito por Generac.
3. Esta garantía no es transferible desde el propietario original.
4. Generac puede elegir reparar, reemplazar o reembolsar un equipo a
su entera discreción.
5. Los daños que ocurran después de la recepción del generador, no
producidos por defectos de material o mano de obra, son
responsabilidad del propietario y no están cubiertos por esta garantía.
6. No están cubiertos por la garantía los daños a componentes con
cobertura o daños indirectos causados por el uso de piezas que no
sean del fabricante del equipo original.
7. Debe estar disponible un comprobante de realización de todo el
mantenimiento necesario.
8. Para fines de esta garantía, “uso del cliente” significa uso personal
doméstico o recreativo.
1. Costes de mantenimiento normal (por ejemplo, puesta a punto, piezas
asociadas, ajustes, abrazaderas sueltas o con fugas, instalación y
arranque). Costes por recogida o entrega de la unidad.
2. Daños al generador o al sistema de interruptor de transferencia
provocados por accidentes, envío, manipulación o almacenamiento
inadecuado.
3. Daños o fallos causados por la operación con combustibles
inadecuados o velocidades, cargas o instalaciones inadecuadas, que
no sean los recomendados o especificados por Generac Power
Systems.
4. Daños al generador debido al uso de piezas o equipos que no sean de
Generac y combustibles o aceites contaminados.
5. Fallos debido a desgaste normal, accidentes, uso incorrecto, abuso,
negligencia, instalación incorrecta, elección de tamaño incorrecta, y
plagas de reptiles, roedores o insectos.
6. Equipos de alquiler que se usen mientras se realizan reparaciones de
garantía o cualquier equipo extraordinario que se use para retirar o
reinstalar el generador (por ejemplo, grúas, cabrestantes, elevadores,
etc.).
7. Productos que se hayan modificado o alterado en una manera que
Generac no haya autorizado por escrito.
8. Baterías de arranque, fusibles, bombillas, líquidos de motor y
cualquier mano de obra relacionada.
9. Componentes de acero que se oxiden a causa de una instalación
incorrecta, la ubicación en un entorno arduo o con agua salada, o si
está rayado y la integridad de la pintura aplicada se ve comprometida.
10. Unidades vendidas, clasificadas o usadas para aplicaciones de
“Energía primaria”, “Montado en remolque” o “Unidad de alquiler”,
según lo defina Generac. Comuníquese con un distribuidor de servicio
autorizado independiente para conocer las definiciones.
11. Costes de envío asociados con flete expedito.
12. Costes adicionales por tiempo extra, vacaciones o costes de mano de
obra de emergencia por reparaciones fuera de los horarios de
atención normales.
13. Cualquier daño incidental, mediato o indirecto causado por defectos
en material o mano de obra, o cualquier retraso en la reparación o
reemplazo de las piezas defectuosas.
14. Fallos causados por casos fortuitos o causas externas, entre los que
se encuentran incendio, robo, congelación, guerra, rayos, terremotos,
tormentas de viento, granizos, agua, tornados, huracanes u otros
asuntos que están razonablemente más allá del control del fabricante.