Warranty Guide

Garantía limitada estándar de un (1) año para bombas de agua
Para el periodo de garantía indicado a continuación desde la fecha original de venta, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza
que sus bombas de agua están libres de todo defecto en el material y en la mano de obra para los elementos y periodo indicados a
continuación. Generac, según su propio criterio, reparará o sustituirá cualquier componente o componentes que, una vez evaluados,
inspeccionados y probados por Generac, o por un servicio técnico Generac certificado o autorizado, se consideren defectuosos.
Cualquier equipamiento que el comprador/propietario reclame como defectuoso deberá ser evaluado por el servicio técnico Generac
certificado o autorizado más cercano.
Cobertura limitada de un (1) año en componentes y mano de obra.
Directrices:
Esta garantía no cubrirá los siguientes aspectos:
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. ESPECÍFICAMENTE, GENERAC NO OFRECE NINGUNA
OTRA GARANTÍA EN CUANTO A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA PERMITIDA POR LA LEY TENDRÁ UNA VIGENCIA LIMITADA A LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA EXPRESA AQUÍ INCLUIDOS.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA
INDICADA NO SERÁ DE APLICACIÓN. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC SERÁ LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LOS
COMPONENTES ARRIBA INDICADOS. EN NINGÚN CASO GENERAC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE,
INCLUSO SI TALES DAÑOS SON RESULTADO DIRECTO DE UNA NEGLIGENCIA DE GENERAC. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA INDICADA NO SERÁ DE
APLICACIÓN.
ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN TIENE OTROS DERECHOS DE ESTADO A ESTADO.
SÓLO PARA AUSTRALIA: Nuestros productos se presentan con garantías que no se pueden excluir en virtud de la Ley del Consumidor de Australia.
Usted tiene derecho a un reemplazo o sustitución por una avería grave y a una compensación por cualquier otro daño o pérdida razonablemente previsible.
Asimismo, también tiene derecho a la reparación o sustitución de los productos si estos no cumplen con la calidad aceptable y si la avería no constituye una
avería importante. Para el servicio técnico y otras preguntas relacionadas con el producto en Australia, contacte con Allpower al teléfono 1800-333-428 o
visite el sitio web www.allpower.com.au de Allpower.
SÓLO PARA NUEVA ZELANDA: Nada en esta declaración de garantía excluye, restringe o modifica ninguna condición, derecho de garantía o remedio que
de conformidad con la legislación de Nueva Zelanda (Commonwealth o Estado), incluyendo la Ley sobre Prácticas de Comercio Justo de 1986 o la Ley de
Garantías del Consumidor de 1993 ("CGA" por sus siglas en inglés), se aplique a esta garantía limitada y no puede ser así excluida, restringida o modificada.
Nada en esta declaración se prevé que tenga el efecto de renuncia de las cláusulas de la CGA, excepto en la medida que así lo permita dicha Ley, y estos
términos se modificarán en la medida que sea necesario para dar efecto a tal intención. Si adquiere productos de Generac Power Systems, o de cualquiera
de sus revendedores o distribuidores autorizados con fines empresariales, entonces, de conformidad con el artículo 43(2) de la CGA, se acuerda que no se
apliquen las cláusulas de la CGA. Para el servicio técnico y otras preguntas relacionadas con el producto en Nueva Zelanda, contacte con Allpower al
teléfono 09-269-1160 o visite el sitio web www.allpower.com.nz de Allpower.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, USA 53187
Tel.: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: [phone]
Para localizar el distribuidor autorizado más cercano y para descargar los esquemas, vistas ampliadas y listas de componentes
visite nuestro sitio web: www.generac.com
Núm. de componente 0K9072 Revisión A (11/14)
1. El cliente es responsable de leer y seguir todas las
instrucciones de funcionamiento.
2. La garantía no cubrirá los productos dañados por un
funcionamiento inadecuado. Esto incluye los componentes
de la bomba que arranquen sin la presión y el caudal de
agua necesarios.
3. El cliente será responsable de transportar el producto a un
taller de reparación Generac autorizado.
4. Para la cobertura de las reparaciones en garantía, se
requerirá un justificante de la compra fechado y la
verificación del mantenimiento.
5. Esta garantía sólo se aplica a las bombas de agua Generac
utilizadas en “Aplicaciones domésticas” y no es transferible
por el comprador original.
6. “Aplicación doméstica” significa uso comercial ligero/uso
doméstico personal para un usuario final. No se garantiza
ningún otro uso.
1. Costes de mantenimiento y ajustes normales.
2.
Formación o educación del cliente.
3. Daños/averías provocados por: reparación inadecuada,
diagnóstico inadecuado, mal uso, abuso, negligencia o
desgaste normal.
4. Averías provocadas por combustibles o aceites
inadecuados o contaminados, o niveles de aceite
incorrectos.
5. Congelación del agua en la bomba (el agua de la bomba
debe drenarse al final de la temporada en climas fríos).
6. Baterías de arranque, fusibles, bombillas, líquidos del motor
y cualquier trabajo relacionado.
7. Todos los gastos de comunicación incluyendo, entre otros,
teléfono, teléfono móvil, fax o internet.
8. Productos y/o componentes que se modifiquen, o alteren,
de manera no autorizada por escrito por parte de Generac.
9. Cualquier daño accidental, consecuente o indirecto
provocado por defectos en el material o la mano de obra,
o cualquier daño en la reparación o sustitución del o de los
componentes defectuosos.
10. Averías provocadas por cualquier acto de fuerza mayor,
o causa externa, incluyendo entre otros, incendios,
robos, congelación, guerras, relámpagos, terremotos,
tempestades de viento, granizo, agua, tornados,
huracanes, o cualquier otro motivo que se escape del
control del fabricante.
11. Las bombas de agua necesitan componentes y
mantenimiento periódico para su funcionamiento correcto.
Esta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal
agote la vida útil del componente o de todo el equipo.