Full Product Manual
Manual del usuario del generador portátil 3
• Si empieza a sentirse enfermo, mareado o
débil después de que el generador haya
estado funcionando, salga INMEDIATA-
MENTE para respirar aire fresco. Visite un
médico ya que podría haberse intoxicado
con monóxido de carbono.
Peligros eléctricos
• El Código Eléctrico Nacional (NEC por sus
siglas en inglés) exige que la estructura y
los componentes conductores de electri-
cidad del generador estén correctamente
conectados a una toma de tierra aprobada.
Es posible que los códigos eléctricos
locales también exijan una conexión a
tierra adecuada del generador. Consulte
con un electricista local cuáles son los
requisitos de conexión a tierra de su zona.
Peligros de incendio
• No utilice el generador si los dispositivos
eléctricos conectados se sobrecalientan, si
se pierde la potencia eléctrica, si el motor o
el generador producen chispas o si se
detectan llamas o humo mientras la unidad
está funcionando.
• Tenga un extintor cerca del generador en
todo momento.
Levantar o colgar el generador
A
Asfixia. En interiores, utilice siempre una alarma de
monóxido de carbono alimentada por pilas e instalada
de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
En caso de no hacerlo, podría provocarse la muerte
o lesiones graves.
!$6%24%.#)!
(000144)
0%,)'2/
Electrocución. El contacto con cables, terminales, y
conexiones desnudas mientras el generador está
funcionando provocará la muerte o lesiones graves.
(000104)
0%,)'2/
Electrocución. Si no se evita el contacto del agua
con una fuente de alimentación, ocasionará la
muerte o lesiones graves.
(000145)
0%,)'2/
Electrocución. En caso de un accidente eléctrico, APAGUE
de inmediato la alimentación eléctrica. Use implementos no
conductores para liberar a la víctima del conductor. Aplique
primeros auxilios y obtenga ayuda médica. No hacerlo
ocasionará la muerte o lesiones graves.
(000130)
!$6%24%.#)!
Arranque accidental. Desconecte el cable negativo de la
batería, luego el cable positivo de la batería cuando
trabaje en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la
muerte o lesiones graves.
(000105)
0%,)'2/
Explosión e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. Añada
combustible en una zona bien ventilada. Mantenga alejados
el fuego y las chispas. No hacerlo puede ocasionará la
muerte o lesiones graves.
(000166)
0%,)'2/
No llene en exceso el tanque de combustible. Llene hasta 1/2 in
(13 mm) de la parte superior del tanque para permitir la expansión
de combustible. Llenar en exceso puede motivar que se derrame
en el motor causando fuego o explosión.
0%,)'2/
2IESGODEINCENDIO$EJEQUELOSDERRAMESDE
COMBUSTIBLESESEQUENCOMPLETAMENTEANTESDE
PONERENMARCHAELMOTOR.OHACERLOOCASIONARÖ
LAMUERTEOLESIONESGRAVES
(000142)
No inserte ningún objeto a través de las ranuras de aire de
enfriamiento. El generador puede arrancar en cualquier
momento y puede producir la muerte, lesiones graves y
daños a la unidad.
!$6%24%.#)!
ADVERTENCIA
Lesiones personales. Si no conecta de manera correcta los
cables de elevación, las cadenas o las cintas elevadoras, es
posible que pueda provocar daños en la propiedad, lesiones
graves o incluso la muerte.
(000346)
ADVERTENCIA
Lesiones personales. Si no utiliza cables, cadenas o cintas
con una capacidad nominal de 2000 lbs. (907 kg) de carga
de trabajo o una carga superior para levantar o colgar la
unidad, es posible que pueda provocar daños en la
propiedad, lesiones graves o incluso la muerte.
(000347)
Lesiones personales. No ponga nunca en funcionamiento
el generador mientras está colgado. Si lo hace, puede
ocasionar daños en la propiedad, lesiones graves o incluso
la muerte.
(000348)
ADVERTENCIA
Lesiones personales. No utilice un gancho de elevación si
observa algún daño o alguna señal de corrosión. Si lo hace,
puede ocasionar daños en la propiedad, lesiones graves o
incluso la muerte.
(000349)
ADVERTENCIA
Lesiones personales. Utilice el gancho de elevación
siguiendo las instrucciones que se indican. Si lo hace,
puede ocasionar daños en la propiedad, lesiones graves
o incluso la muerte.
(000350)
ADVERTENCIA