Installation Guide

Directrices de instalación para generadores enfriados por aire 27
Sección 6 Conexiones eléctricas
6.1 — Conexiones del generador
NOTA: El cableado de control ya puede estar instalado en los generadores precableados. De ser así, apriete el
conducto de conexión flexible de 5 ft dentro del gabinete. De no ser así, el cableado debe ser de acuerdo con
la jurisdicción y códigos locales.
1. Retire el tapón desprendible para el cableado de la línea principal de CA/de control de la parte trasera del
generador.
2. Instale el conducto y los cables de la línea principal de CA y de control entre el generador y el interruptor de
transferencia. Vea en la Figura 2.6 las ubicaciones del tapón desprendible (verifique el cableado y las
conexiones del interruptor de transferencia específico según el modelo).
NOTA: Estas conexiones de cableado ya pueden estar presentes en los modelos precableados.
NOTA: Este cableado se puede tender en el mismo conducto si se usan los cables y aislamiento de la clase
apropiada.
3. Selle el conducto en el generador y de acuerdo con todos los códigos.
4. Pele el aislamiento de los extremos de los cables. No quite demasiado aislamiento.
5. Para conectar los cables de control, empuje hacia abajo el punto de conexión cargado a resorte con un
destornillador de cabeza plana, inserte el cable y suelte.
NOTA: No debe haber aislamiento en el punto de conexión, solo cable desnudo.
6.2 — Cableado de control
Largo y tamaño recomendados del cable de control
Largo máximo del cable Tamaño recomendado del cable
1-115 ft (1-35 m) AWG núm. 18
116-185 ft (36-56 m) AWG núm. 16
186-295 ft (57-89 m) AWG núm. 14
296-460 ft (90-140 m) AWG núm. 12
Conexiones del tablero de control
Etiqueta adhesiva con
numeración de los
terminales
Números de cable
A AMARILLO Núm. 1 Y 2
N1 y N2 - 240 VCA - Detección de caída y activación del
servicio público
B AZUL núm. 3
T1 - 120 VCA con fusible para el cargador de baterías
(vea la NOTA debajo de la Fig. 6-1 en la página siguiente)
C NEGRO núm. 0 - DC (-) Cable común de conexión a tierra
D ROJO núm. 5 194 - CC (+) 12 VCC para los controles de transferencia
E BLANCO núm. 6 23 - Cable de señal lógica del control de transferencia