Installation Guide

Conversión de combustible/Conexiones de gas
Directrices de instalación para generadores enfriados por aire 21
5.4 — Dimensionamiento de la tubería de combustible
• Primero, determine qué tamaño de tubo se requiere. Consulte la norma NFPA 54 para gas natural o la NFPA 58
para LP para más información.
• Siempre consulte el manual del propietario para las BTU/megajoules correctos y las presiones de gas
requeridas. Para calcular los valores en BTU o megajoules:
– Gas natural: BTU = Pies cúbicos/hora x 1000
Megajoules = Metros cúbicos/hora x 37.26
– Vapor de propano líquido: BTU = Pies cúbicos/hora x 2500
Megajoules = Metros cúbicos/hora x 93.15
• Comience midiendo la distancia desde el generador a la fuente de gas. El generador se debe conectar con
tubería directa a la fuente, no desde el extremo de un sistema existente.
• Al medir el largo de la tubería, añada 2.5 ft. (0.76 m) por cada ángulo o curva de la tubería y añada esto a la
distancia total de la tubería.
5.4.1 — Dimensionamiento de la tubería de gas natural
Para usar apropiadamente esta tabla, busque los kW nominales del generador en la columna de la izquierda y
desplácese a la derecha. El número a la derecha es el largo máximo permitido de la tubería (medido en pies/metros)
para los tamaños de la tubería de la parte superior. Los tamaños de la tubería se miden mediante el diámetro interno
(D.I.) para incluir todos los accesorios, válvulas (deben ser de paso total), codos, accesorios en T o ángulos. Añada
2.5 ft (0.76 m) por cada curva, T o ángulo de la tubería a la distancia total.
NOTA: Tablas basadas en tubo negro Schedule 40.
Distancias de tubería permitidas (pies/metros)
Tamaño de la tubería
(in/mm)
.75 / 19 1 / 25 1.25 / 32 1.5 / 38 2 / 51
8 kW 50 / 15.25 150 / 45.75 600 / 183
11 kW 20 / 6.1 65 / 19.83 250 / 76.25 500 / 152.5
16 kW 20 / 6.1 100 / 30.5 200 / 61
20 kW 20 / 6.1 100 / 30.5 200 / 61 750 / 289.8
22 kW 20/6.1 100 / 30.5 200 / 61 750 / 289.8
Para 5-7 in de columna de agua (9-13 mm de mercurio).
Distancias de tubería permitidas (pies/metros)
Tamaño de la tubería
(in/mm)
.75 / 19 1 / 25 1.25 / 32 1.5 / 38
8 kW 20 / 6.1 60 / 18.29 175 / 53.34
11 kW 30 / 9.14 125 / 38.1 200 / 60.96
16-20 kW 10 / 3.05 60 / 18.29 125 / 38.1
22 kW 10 / 3.05 60 / 18.29 125 / 38.1
Para presiones inferiores a 5 in de columna de agua (9 mm de mercurio) hasta 3.5 in
de columna de agua (7 mm de mercurio).