Installation Guide

Selección y preparación del sitio
14 Directrices de instalación para generadores enfriados por aire
Instale el grupo electrógeno en su gabinete protector en exteriores, donde haya aire de enfriamiento y ventilación
adecuada siempre disponibles (Figura 1.9). Considere estos factores:
• La instalación del generador debe cumplir estrictamente las normas NFPA 37, NFPA 54, NFPA 58 y NFPA 70.
• Instale la unidad donde las aberturas de entrada y salida de aire no vayan a ser obstruidas por hojas, pasto,
nieve, etc. Si los vientos prevalecientes causarán voladura o arrastre, considere el uso de un cortavientos para
proteger la unidad.
• Instale el generador en terreno alto donde los niveles de agua no puedan subir y ponerlo en peligro. No debe
funcionar en agua estancada o estar sujeto a ella.
• Deje suficiente espacio en todos los lados del generador para mantenimiento y servicio. Esta unidad debe ser
instalada de acuerdo con las normas NFPA 37 y NFPA 70 actualizadas según corresponda, como así también
cualesquiera otros códigos federales, estatales y locales en cuanto a distancias mínimas con respecto a otras
estructuras. NO lo instale debajo de plataformas o estructuras de madera salvo que haya por lo menos 5 ft (1.52 m)
de separación arriba del generador, 3 ft (0.91 m) de separación en los costados y el frente y un mínimo de 18 in
(457 mm) de separación en la parte trasera de la unidad.
• Instale la unidad donde los tubos de descarga de los canalones para lluvia, el escurrimiento de techos, el riego
de la parquización, los rociadores de agua o la descarga de la bomba de sumidero no inunden la unidad o rocíen
el gabinete, lo que incluye toda abertura de admisión o salida.
• Instale la unidad donde los servicios no sean afectados u obstruidos, lo que incluye los servicios ocultos,
subterráneos o cubiertos como: electricidad, combustible, teléfono, aire acondicionado o irrigación. Esto podría
afectar la cobertura de garantía.
• Donde soplen vientos fuertes prevalecientes de una dirección, apunte las aberturas de admisión de aire del
generador hacia el viento prevaleciente.
• Instale el generador tan cerca como sea posible del suministro de combustible para reducir la longitud de la
tubería. RECUERDE QUE LA DISTANCIA Y LA UBICACIÓN PUEDEN ESTAR REGLAMENTADAS POR
LEYES O CÓDIGOS.
• Instale el generador tan cerca como sea posible del interruptor de transferencia. RECUERDE QUE LA
DISTANCIA Y LA UBICACIÓN PUEDEN ESTAR REGLAMENTADAS POR LEYES O CÓDIGOS.
• El generador debe ser instalado en una superficie nivelada. El generador debe estar nivelado dentro de 0.5 in
(13 mm) en todas direcciones.
• El generador normalmente se emplaza sobre gravilla, piedra triturada o basamento de concreto. Compruebe los
códigos locales para ver qué tipo se requiere. Si se requiere una base de concreto, debe seguir todos los
códigos federales, estatales y locales.
• El generador se puede colocar en una plataforma o estructura combustible siempre que se satisfagan los espacios
libres para flujo de aire apropiados y se instale una separación entre el generador y la estructura que proporcione la
calificación de incendio de una (1) hora y se extienda 12 pulg. (30.5 cm) más allá del generador en todos los lados.
3.1.1 — Directrices de instalación
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) de EE. UU. tiene una norma para la instalación y uso
de los motores de combustión estacionarios. La norma es la NFPA 37, sus requisitos fijan los límites de separación de
un generador cerrado a una estructura o pared (Figura 1.10).
NFPA 37, Sección 4.1.4, Motores ubicados en exteriores: Los motores y sus gabinetes resistentes a la intemperie (si
tienen), que estén instalados en exteriores deben estar ubicados a 5 ft (1.52 m) como mínimo de aberturas en paredes
y 5 ft (1.52 m) como mínimo de estructuras que tengan paredes combustibles. No se requerirá una separación mínima
cuando exista cualquiera de las siguientes condiciones:
1. La pared adyacente a la estructura tiene una calificación de resistencia al fuego de 1 hora como mínimo.
2. El gabinete resistente a la intemperie está construido con materiales no combustibles y se ha demostrado que
un incendio dentro del gabinete no encenderá materiales combustibles fuera del mismo.
Anexo A - Material explicativo
A4.1.4 (2) Las formas para demostrar el cumplimiento son: por medio de la prueba de incendio de escala real o por
procedimientos de cálculo.
Dado los espacios limitados que están frecuentemente disponibles para la instalación, se ha puesto de manifiesto que
la excepción (2) sería beneficiosa para muchas instalaciones residenciales y comerciales. Con eso en mente, el
fabricante contrató un laboratorio de ensayos independiente para efectuar pruebas de incendio de escala real, para
asegurar que el gabinete no encenderá materiales combustibles fuera del mismo.
NOTA: Las pruebas del Southwest Research Institute aprobaron 18 in (457 mm) como mínimo para la
instalación respecto de estructuras. Southwest Research es una agencia de ensayos y registro de terceros
reconocida nacionalmente.