Installation Guide

Conversion de l’alimentation/raccordements pour le gaz
Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air 21
5.4 — Taille de la conduite de carburant
• Tout d’abord, établissez quelle est la taille de conduite nécessaire. Pour plus de renseignements, consultez le
NFPA 54 pour le gaz naturel ou le NFPA 58 pour le propane liquide.
• Consultez toujours le manuel de l’utilisateur pour connaître le pouvoir calorifique adéquat en BTU et en
mégajoules et les pressions de gaz requises. Pour calculer les BTU et les mégajoules :
– Gaz naturel : BTU = Pieds cubes par heure x 1 000
Mégajoules = Mètres cubes par heure x 37,26
– Vapeur de propane liquide : BTU = Pieds cubes par heure x 2500
Mégajoules = Mètres cubes par heure x 93,15
• Commencez par mesurer la distance séparant le générateur et la source de gaz. Le générateur doit être
raccordé directement à la source et non à l’extrémité d’un système existant.
• Lorsque vous mesurez la longueur de la conduite, ajoutez 0,76 m (2,5 pi) pour chaque angle ou coude à la
longueur totale de la conduite.
5.4.1 — Taille du tuyau de gaz naturel
Pour utiliser correctement ce tableau, repérez la puissance nominale de votre générateur dans la colonne de gauche
et déplacez-vous vers la droite. Les nombres à droite représentent la longueur maximale (en mètres/pieds) permise
pour les tailles de conduite indiquées en haut. Les tailles des tuyaux sont mesurées en fonction de leur diamètre
intérieur (DI) afin de les adapter à toutes les vannes (qui doivent être plein débit) et à tous les raccords, coudes, tés ou
angles. Ajoutez 0,76 m (2,5 pi) par coude, té ou angle à la distance totale de la conduite.
REMARQUE : Tableaux basés sur une conduite noire de calibre 40.
Distances admissibles du tuyau (pieds / mètres)
Taille de la
conduite
(po / mm)
.75 / 19 1 / 25 1.25 / 32 1.5 / 38 2 / 51
8 kW 50 / 15.25 150 / 45.75 600 / 183
11 kW 20 / 6.1 65 / 19.83 250 / 76.25 500 / 152.5
16 kW 20 / 6.1 100 / 30.5 200 / 61
20 kW 20 / 6.1 100 / 30.5 200 / 61 750 / 289.8
22 kW 20/6.1 100 / 30.5 200 / 61 750 / 289.8
Pour les pressions entre 9 et 13 mm Hg (5 et 7 po de colonne d’eau).
Distances admissibles du tuyau (pieds / mètres)
Taille de la
conduite
(po / mm)
.75 / 19 1 / 25 1.25 / 32 1.5 / 38
8 kW 20 / 6.1 60 / 18.29 175 / 53.34
11 kW 30 / 9.14 125 / 38.1 200 / 60.96
16-20 kW 10 / 3.05 60 / 18.29 125 / 38.1
22 kW 10 / 3.05 60 / 18.29 125 / 38.1
Pour les pressions inférieures à 9 mm Hg (5 po de colonne d’eau) jusqu’à
7 mm Hg (3,5 po de colonne d’eau)