Installation Guide

Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air 1
Section 1 Sécurité et informations générales
1.1 — Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté ce générateur compact, haute performance, à refroidissement à air et entraîné
par moteur. Ce générateur a été conçu de manière à fournir automatiquement la puissance électrique nécessaire aux
charges critiques lors d’une panne de courant du réseau public.
Cet appareil est installé en usine dans une enceinte de métal résistante aux intempéries qui est exclusivement
destinée à une installation extérieure. Ce générateur fonctionne en utilisant du propane liquide (PL) à l’état gazeux ou
du gaz naturel (GN).
REMARQUE : Ce générateur, s’il est de taille appropriée, permet d’alimenter des charges résidentielles
typiques telles que les moteurs à induction (pompes de puisard, réfrigérateurs, climatiseurs, fours, etc.), les
composants électroniques (ordinateur, moniteur, téléviseur, etc.), les charges d’éclairage et les micro-ondes.
1.1.1 — Lire ce manuel attentivement
Si vous ne comprenez pas une partie du manuel, veuillez communiquer avec le fournisseur indépendant le plus proche
afin d’obtenir les procédures de démarrage, d’utilisation et d’entretien.
Des encadrés DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE apparaissent ponctuellement dans
cette publication ainsi que sur les étiquettes et autocollants apposés sur le générateur afin d’attirer l’attention du
personnel sur des consignes propres à certaines opérations pouvant présenter des risques dans le cas où elles sont
réalisées de manière incorrecte ou inattentive. Il est important de les respecter scrupuleusement. Voici leur définition :
REMARQUE : Les remarques fournissent des renseignements supplémentaires importants sur une procédure
ou une composante.
Ces avertissements de sécurité ne peuvent pas éliminer les dangers qu’ils signalent. Pour prévenir les accidents, il est
essentiel d’observer les précautions de sécurité et de se conformer strictement aux directives spéciales au moment de
l’utilisation ou de l’entretien.
(000001)
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
(000002)
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
(000003)
MISE EN GARDE
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou
moyennement graves.