Installation Guide

Conexiones eléctricas
Directrices de instalación para generadores enfriados por aire 29
1. Pele el aislamiento de los extremos del cable. No quite demasiado aislamiento.
2. Retire las dos tapas de inserción ubicadas detrás de la puerta del disyuntor y a la derecha del mismo.
3. Afloje los terminales del disyuntor principal a través de los agujeros de acceso.
4. Inserte un cable de alimentación (E1 o E2) a través de la abertura en la cubierta trasera y dentro del terminal
inferior. Apriete con la especificación apropiada.
NOTA: Hay tres (3) tornillos adentro de la parte superior del tablero del disyuntor (detrás de la puerta del
disyuntor). Quitar estos tornillos permitirá extraer cuidadosamente la caja del disyuntor completa. Al volver a
instalarla, cerciórese de que las lengüetas de la parte inferior traben en su lugar.
5. Conecte el cable neutro en el terminal neutro y apriete con la especificación requerida. Vea laFigura 6-1.
6. Conecte el cable de conexión a tierra en el terminal de conexión a tierra y apriete con la especificación
requerida. Vea laFigura 6-1.
NOTA: Conexión de neutro a masa - Para las instalaciones que requieren que el neutro esté conectado a masa,
esto debe hacerse en los terminales de conexiones del cliente dentro del generador. Conecte un cable
dimensionado apropiadamente desde la barra de neutro hasta la barra de conexión a tierra. Normalmente,
esto se requiere cuando el generador es la fuente en un sistema derivado separado. No se requiere cuando el
generador es una fuente de respaldo en un sistema eléctrico con alimentación eléctrica de servicio público
con un interruptor de transferencia de 2 polos. Vea laFigura 6-1.
NOTA: Apriete los terminales de cableado, barras de bus y puntos de conexión con las especificaciones de
par de apriete apropiadas. Las especificaciones de par de apriete del disyuntor principal de línea (MLCB) se
pueden encontrar en la etiqueta adhesiva ubicada en el interior de la puerta del disyuntor principal de línea.
6.4 — Requisitos de la batería
Grupo 26R, 12 V, 525 A de arranque en frío (amperios mínimos de arranque en frío)
6.5 — Instalación de la batería
De ser necesario, llene la batería con el fluido de electrolito apropiado y tenga la batería completamente cargada antes
de instalarla.
Antes de instalar y conectar la batería, complete los pasos siguientes:
1. Verifique que el generador se haya ajustado en OFF.
2. Ajuste en OFF el suministro de alimentación del servicio público al interruptor de transferencia.
3. Retire el fusible de 7.5 A del tablero de control del generador.
Los cables de batería fueron conectados en la fábrica en el generador. Vea la . Conecte los cables a los bornes de
batería como sigue:Figura 6-3.
4. Conecte el cable de batería rojo (del contactor de arranque) al borne de batería indicado por POS o (+) positivo.
5. Conecte el cable de batería negro (de la conexión a tierra del bastidor) al borne de batería indicado por NEG o
(-) negativo.
6. Instale la cubierta del borne de batería rojo (incluida).
NOTA: Debe usarse grasa dieléctrica en los bornes de batería para ayudar en la prevención de la corrosión.
NOTA: Se producirán daños si las conexiones de batería son hechas en forma invertida.