Installation Guide

Directrices de instalación para generadores enfriados por aire 19
Sección 5 Conversión de combustible/Conexiones de gas
5.1 — Conversión de combustible
El generador fue configurado en la fábrica para funcionar con gas natural. Pasar a vapor de LP es un procedimiento
simple.
NOTA: La selección de combustible (LP/gas natural) se debe actualizar en el controlador durante la puesta en
marcha inicial usando el Asistente de instalación.
NOTA: La perilla naranja de conversión de combustible está ubicada en la parte superior del mezclador de
combustible en el motor de dos cilindros en V, y debajo del mezclador de combustible en el motor de un
cilindro.
Gire la válvula hacia la marca de flecha de la fuente de combustible hasta que se detenga. De ser necesario, use
alicates para soltar y girar en el sentido correcto de la flecha. La perilla de combustible girará 180° y se deslizará
adentro del cuerpo del mezclador al convertir a LP.
Figura 5-1. Ubicaciones de la perilla de conversión de combustible
5.2 — Requisitos y recomendaciones para el combustible
Con gas LP, use solo el sistema de extracción de vapor. Este tipo de sistema usa los vapores formados arriba del
combustible líquido en el tanque de almacenamiento.
Este motor ha sido equipado con un sistema de carburación de combustible que satisface las especificaciones del
Comité de Recursos de Aire de California (CARB) de 1997 para los sistemas de combustible dobles a prueba de
modificaciones. La unidad funcionará con gas natural o gas LP, pero ha sido configurada en la fábrica para funcionar con
gas natural. Si el combustible principal se debe cambiar a gas LP, el sistema de combustible se debe volver a configurar.
Vea la sección Conversión de combustible para las instrucciones sobre conversión del sistema de combustible.
Los combustibles recomendados deben tener un contenido de BTU de por lo menos 1000 BTU por pie cúbico
(37.26 MJ por metro cúbico) para gas natural, o de por lo menos 2500 BTU por pie cúbico (93.15 MJ por metro cúbico)
para gas LP. Pregunte al proveedor de combustible el contenido de BTU del combustible.
La presión de combustible requerida para gas natural es 3.5-7 in de columna de agua (7-13 mm de mercurio). La
presión de combustible requerida para vapor de propano líquido es 10-12 in de columna de agua (19-22 mm de
mercurio). El regulador principal para el suministro de propano NO ESTÁ INCLUIDO con el generador.
PERILLA DE COMBUSTIBLE
PERILLA DE COMBUSTIBLE
GENERADORES DE 11-22 kW
GENERADOR DE 8 kW
PERILLA NARANJA
DE CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE
UBICACIONES DE LA PERILLA DE COMBUSTIBLE MOSTRADAS COMO
SE VEN DESDE LA CAJA DE AIRE DEL GENERADOR