Installation Guide
Tableau de commande
Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air 39
7. Mettez le disjoncteur du circuit principal du générateur à la position ON (MARCHE) (ou fermé). Les charges sont
maintenant alimentées par le générateur de secours.
8. Activez successivement le disjoncteur et les charges électriques qui sont alimentées par le générateur.
9. Branchez un voltmètre c.a. étalonné et un fréquencemètre à travers les cosses E1 et E2. La tension doit être
d’environ 240 volts et la fréquence doit être de 60 Hz. Si la tension et la fréquence baissent rapidement quand
les charges sont branchées, il se peut que le générateur soit surchargé ou qu’il y ait un problème de carburant.
Vérifiez l’intensité des charges et la pression de carburant.
10. Laissez le générateur fonctionner à pleine charge de 20 à 30 minutes. Détectez les bruits inhabituels, les
vibrations ou toute autre indication d’un fonctionnement anormal. Vérifiez les fuites d’huile, les signes de
surchauffe, etc.
11. Vérifiez la pression de gaz pendant que le générateur est sous pleine charge.
12. Quand l’essai sous charge est terminé, éteignez les charges électriques.
13. Mettez le disjoncteur du circuit principal du générateur à la position OFF (ARRÊT) (ou ouvert).
14. Laissez le moteur tourner sans charge de 2 à 5 minutes.
15. Appuyez sur la touche OFF (ARRÊT) du générateur. Le moteur devrait s’arrêter.
7.7 — Vérification du fonctionnement automatique
Pour vérifier si le système fonctionne bien en mode automatique, procédez de la façon suivante :
1. Assurez-vous que le générateur est à la position OFF (ARRÊT).
2. Installez le couvercle avant du commutateur de transfert.
3. Ouvrez l’alimentation du réseau public au commutateur de transfert à l’aide des moyens prévus (comme un
disjoncteur principal du réseau public).
REMARQUE : Le commutateur de transfert passera en position réseau public.
4. Mettez le disjoncteur du circuit principal du générateur à la position ON (MARCHE) (ou fermé).
5. Appuyez sur la touche AUTO du générateur. Le système est maintenant prêt au fonctionnement automatique.
6. Coupez l’alimentation du réseau public au commutateur de transfert.
Maintenant que le générateur est prêt à fonctionner en mode automatique, le moteur doit se lancer et démarrer dans
un délai de 5 secondes lorsque l’alimentation du réseau public est mise sur OFF (ARRÊT) (réglage par défaut à
l’usine). Après le démarrage, dans un délai de cinq (5) secondes, le commutateur de transfert doit connecter les
circuits de charge au côté secours. Laissez le système fonctionner pendant toute la séquence automatisée.
Pendant que le générateur tourne et que les charges sont alimentées par la sortie c.a. du générateur, activez
l’alimentation du réseau public au commutateur de transfert. Les événements suivants devraient se produire :
• Après environ 10 secondes, le commutateur transfère à nouveau les charges à la source d’alimentation du
réseau public.
• Environ une minute après ce transfert, le moteur s’éteint.
7.8 — Résumé de l’installation
1. Assurez-vous que l’installation a été correctement effectuée selon les conseils du fabricant et qu’elle respecte
tous les codes et les lois applicables.
2. Testez et confirmez le bon fonctionnement du système conformément aux instructions des manuels du
propriétaire et des manuels d’installation appropriés.
3. Formez l’utilisateur final sur la bonne utilisation et les bonnes procédures d’entretien et de réparation.
IMPORTANT! Si l’utilisateur final juge nécessaire d’éteindre le générateur pendant des pannes prolongées afin
d’effectuer un entretien ou d’économiser le carburant, faites-lui part des étapes suivantes (elles sont simples,
mais importantes) :
Pour mettre le générateur hors tension (pendant qu’il tourne en mode AUTO et qu’il est en marche) :
1. Mettez sur OFF (ARRÊT) (ou sur la position OUVERT) l’interrupteur général du réseau public.
2. Mettez sur OFF (ARRÊT) ou OUVERT le disjoncteur de la ligne principale (DLP) sur le générateur.