Installation Guide

Tableau de commande
36 Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air
Figure 7-5. Menu de l’Assistant d’installation
Cela ne se produira que la première fois que le générateur sera alimenté. Si vous appuyez sur
,WƉŽƵƌŝŐŶŽƌĞƌůĞƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚ͛ĂĐƟǀĂƟŽŶ͕ŝůĨĂƵĚƌĂĚĠďƌĂŶĐŚĞƌůĂďĂƩĞƌŝĞƉŽƵƌƌĠŝŶŝƟĂůŝƐĞƌůĞ
ƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚ͛ĂĐƟǀĂƟŽŶ͘ŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĂƉƌğƐů͛ĂĐƟǀĂƟŽŶ͕ůĞƐLJƐƚğŵĞĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞ
ůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĞƚŝŐŶŽƌĞůĞƐĠƚĂƉĞƐĚ͛ĂĐƟǀĂƟŽŶ͘
ZĞŵĂƌƋƵĞϭ͗>ĂůĂŶŐƵĞŶĞƐ͛ĂĸĐŚĞ
ĂƵƉƌĞŵŝĞƌĚĠŵĂƌƌĂŐĞ͕ũƵƐƋƵ͛ăĐĞ
ƋƵĞǀŽƵƐĂƉƉƵLJŝĞnjƐƵƌŶƚƌĠĞƉŽƵƌ
ƉĂƐƐĞƌăů͛ĂƐƐŝƐƚĂŶƚĚ͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
« Générateur »
ͨĐƟĨͩ
ͨƐƐŝƐƚĂŶƚĚ͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶͩ
"......."
ENTRÉE
ENTRÉE
ENTRÉE
ENTRÉE
Délai de 3 s
entrée erronée
ENTRÉE
ENTRÉE
ENTRÉE
ENTRÉE
« Langue »
« <- XXXXX -> »
ͨ^ĠůĞĐƚĐĂƌď͘ͩ
« <- XX -> »
ͨƐƐŝƐƚĂŶƚĚ͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶͩ
« Régler exercice »
« Mode test silenc. »
« XXXXX »
« XXXXX »
« Sélect. fréquence »
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ŚĞƵƌĞ;ϬͲϮϯͿͩ
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ŵŝŶƵƚĞƐ;ϬͲϱϵͿͩ
^ŝĨƌĠƋ͘с,ĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞŽƵ
dŽƵƚĞƐůĞƐϮƐĞŵĂŝŶĞƐ
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ũŽƵƌͩ
ͨŝŵĂŶĐŚĞͩ
« Lundi »
« Mardi »
« Mercredi »
« Jeudi »
« Vendredi »
« Samedi »
« - PL + »
« - GN + »
ͨͲŶŐůŝƐŚнͩ
ͨͲƐƉĂŶŽůнͩ
« - Français + »
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ŚĞƵƌĞ;ϬͲϮϯͿͩ
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ŵŝŶƵƚĞƐ;ϬͲϱϵͿͩ
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ŵŽŝƐ;ϭͲϭϮͿͩ
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ĚĂƚĞ;ϭͲϯϭͿͩ
ͨ^ĠůĞĐƚ͘ĂŶŶĠĞ;ϬͲϵϵͿͩ
Si fréq.=Mensuel
^ĠůĞĐƚ͘ͨϭͲϮϴͩ
ͨͲ,KD/Zнͩ
ͲdKhd^>^Ϯ^D/E^нͩ
DE^h>нͩ
ͨͲEKEнͩ
ͨKh/нͩ
ZĞŵĂƌƋƵĞ͗^ĠůĞĐƟŽŶĚĞ
l’exercice à basse vitesse
Remarque : Réglez le temps
Ě͛ĞdžĞƌĐŝĐĞ͘
Remarque : Réglez l’heure
ĚƵŐĠŶĠƌĂƚĞƵƌ͘
Remarque : Réglez le type
ĚĞĐĂƌďƵƌĂŶƚ͘
ͨĐƟǀĞnjͲŵŽŝ;EdͿŽƵͩ
ͨ,WĂĮŶĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌĞŶŵŽĚĞ
manuel »
ͨEKEd/s͊ͩ
ͨWŽƵƌů͛ĂĐƟǀĂƟŽŶ͕ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐĂƵͩ
ͨǁǁǁ͘ĂĐƟǀĂƚĞŐĞŶ͘ĐŽŵͩ
ͨEǑĚĞƐĠƌŝĞϭϮϯϰϱϲϳϴϵϬͩ
ͨK͛^dždždždždžͩ
ÉCHAP
SI PAS ENCORE ACTIVÉ
« Mauvais mot de passe »
ͨƐƐĂLJĞƌăŶŽƵǀĞĂƵͩ
ZĞŵĂƌƋƵĞϭ͗EĞƉĞƵƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌĞŶ
DEh>ƋƵĞƐŝ
EKEd/s
ZĞŵĂƌƋƵĞϮ͗ /ůĨĂƵƚĚĠďƌĂŶĐŚĞƌůĂ
ďĂƩĞƌŝĞƉŽƵƌ
ƌĠŝŶŝƟĂůŝƐĞƌů͛ĂĐƟǀĂƟŽŶ͘
ZĞŵĂƌƋƵĞ͗ZĞǀŝĞŶƚăů͛ĠĐƌĂŶĚ͛ĠƚĂƚ