Installation Guide

Branchements électriques
Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air 29
1. Dénudez les extrémités des câbles. Ne retirez pas trop de gaine isolante.
2. Retirez les deux capuchons protecteurs situés derrière la porte du disjoncteur et à droite du disjoncteur principal.
3. Desserrez les cosses du disjoncteur principal par les trous d’accès.
4. Insérez un fil électrique (E1 ou E2) par l’ouverture du couvercle arrière et dans la cosse du bas. Serrez selon la
spécification adéquate.
REMARQUE : Il y a trois (3) vis à l’intérieur du dessus du panneau du disjoncteur (derrière la porte du
disjoncteur). En retirant ces vis, vous pourrez sortir délicatement toute la boîte du disjoncteur. Au moment de
la réinstaller, assurez-vous que les languettes du bas s’enclenchent bien en place.
5. Branchez le câble neutre à la cosse neutre et serrez comme requis. Voir la Figure 6-1.
6. Branchez le fil de mise à la terre à la cosse de terre et serrez comme requis. Voir la Figure 6-1.
REMARQUE : Liaison du neutre - certaines installations nécessitent que le neutre soit lié à la terre. Cela
s’effectue par les bornes de connexions clients à l’intérieur du générateur. Connectez la barre neutre à la barre
de masse avec un fil de taille convenable. Ceci est habituellement nécessaire lorsque le générateur est la
source dans un système dérivé séparément. Ce n’est pas nécessaire lorsque le générateur constitue une
source d’appoint dans un système électrique du réseau public avec un commutateur de transfert bipolaire.
Voir la Figure 6-1.
REMARQUE : Serrez toutes les cosses, les barres omnibus et les points de connexion comme requis. Les
spécifications de serrage pour le disjoncteur de la ligne principale (DLP) se trouvent sur l’autocollant placé à
l’intérieur de la porte du DLP.
6.4 — Exigences relatives à la batterie
Groupe 26R, 12 V, 525 ADF (ADF minimum)
6.5 — Installation de la batterie
Remplissez la batterie avec l’électrolyte approprié si nécessaire et chargez-la complètement avant de l’installer.
Avant d’installer et de brancher la batterie, suivez les étapes suivantes :
1. Vérifiez que le générateur est bien éteint.
2. Coupez l’alimentation du réseau public au commutateur de transfert.
3. Retirez le fusible de 7,5 A du tableau de commande du générateur.
Les câbles de la batterie ont été branchés au générateur à l’usine. Voir la Figure 6-3. Branchez les câbles aux bornes
de la batterie de la façon suivante :
4. Branchez le câble de batterie rouge (du contacteur de démarrage) à la borne positive de la batterie, signalée par
POS ou (+).
5. Branchez le câble de batterie noir (de la terre) à la borne négative de la batterie, signalée par NEG ou (-).
6. Installez les capuchons rouges (inclus) sur les bornes de la batterie.
REMARQUE : Il faut appliquer de la graisse diélectrique sur les bornes de la batterie pour prévenir la
corrosion.
REMARQUE : La batterie sera endommagée si les branchements sont faits à l’envers.