Installation Guide

Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air 27
Section 6 Branchements électriques
6.1 — Branchements du générateur
REMARQUE : Le câblage des commandes peut déjà être en place sur les générateurs précâblés. Si c’est le
cas, serrez le conduit flexible de 1,5 m (5 pi) à l’intérieur du boîtier. Si ce n’est pas le cas, le câblage doit être
fait conformément aux lois et aux codes locaux.
1. Retirez le bouchon approprié de l’entrée du câble principal c.a. et du câble de commande à l’arrière du
générateur.
2. Installez la conduite, le câble principal CA et le câble de commande entre le générateur et le commutateur de
transfert. Consultez la figure 2.6 pour connaître l’emplacement des entrées défonçables (vérifiez les
branchements et câblages du commutateur de transfert spécifiques au modèle).
REMARQUE : Ces branchements peuvent déjà avoir été effectués sur les modèles précâblés.
REMARQUE : Ces câbles peuvent être installés dans le même conduit si le fil utilisé répond aux normes
d’isolation.
3. Scellez la conduite au générateur conformément à tous les codes.
4. Dénudez les extrémités des câbles. Ne retirez pas trop de gaine isolante.
5. Pour brancher les fils de commande, appuyez sur le point de raccordement à ressort avec un tournevis à tête
plate, insérez le fil et relâchez.
REMARQUE : Il ne doit pas y avoir de gaine isolante dans le point de raccordement, seulement du fil dénudé.
6.2 — Câblage de commande
Longueur et taille recommandées du câble de commande
Longueur maximale du fil Taille recommandée du fil
1-35 m (1-115 pi) Calibre 18 AWG
36-56 m (116-185 pi) Calibre 16 AWG
57-89 m (186-295 pi) Calibre 14 AWG
90-140 m (296-460 pi) Calibre 12 AWG
Branchements du tableau de commande
Autocollant numérotant la
borne
Numéros de fils
A JAUNE N° 1 ET N° 2
N1 et N2 – 240 V c.a. – Détectent les chutes et hausses du réseau
public
BBLEU NO 3
T1 - Doté d’un fusible 120 V c.a. pour le chargeur de batterie
(voir REMARQUE sous la figure 6-1 qui se trouve à la page suivante)
C NOIR N° 4 0 – c.c. (-) Fil de mise à la terre normal
D ROUGE N° 5 194 – c.c. (+) 12 V c.c. pour les commandes de transfert
E BLANC N° 6 23 – Fil de transmission pour contrôle de transfert