Installation Guide

Sécurité et informations générales
2 Directives d’installation pour générateurs à refroidissement à l’air
Quatre symboles de sécurité fréquemment utilisés accompagnent les encadrés DANGER, AVERTISSEMENT et MISE
EN GARDE, et voici la signification des renseignements accompagnant ce type de symbole :
Ce symbole fournit des renseignements de sécurité importants qui, s’ils ne sont pas
suivis, pourraient mettre en danger les personnes ou les biens matériels.
Ce symbole représente un risque potentiel d’explosion.
Ce symbole représente un risque potentiel d’incendie.
Ce symbole représente un risque potentiel de décharge électrique.
L’utilisateur est responsable de faire une utilisation appropriée et sécuritaire de cet équipement. Le fabricant
recommande vivement à l’utilisateur, s’il est aussi le propriétaire, de lire et de bien comprendre les instructions et le
contenu de ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’équipement. En outre, le fabricant recommande fortement que
les autres utilisateurs soient formés pour pouvoir démarrer et faire fonctionner correctement l’appareil. De cette façon,
ils seront préparés à faire fonctionner l’équipement en cas d’urgence.
1.1.2 — Comment obtenir des services d’entretien et de réparation
Lorsque le générateur requiert un entretien ou une réparation, communiquez avec un fournisseur afin d’obtenir de
l’assistance. Les techniciens en entretien sont formés en usine et peuvent répondre à tous les besoins en matière
d’entretien et de réparation. Pour obtenir de l’aide afin de trouver un fournisseur, téléphonez à notre localisateur de
fournisseurs au numéro 800-333-1322 ou rendez-vous sur notre site web à l’adresse www.generac.com/dealer-locator.
Lorsque vous communiquez avec un fournisseur au sujet de pièces et de services d’entretien et de réparation,
assurez-vous d’avoir le numéro complet du modèle et le numéro de série de l’appareil se trouvant sur l’autocollant
placé sur le générateur. Consultez la section « Le générateur » pour connaître l’emplacement de l’autocollant.
No de modèle _____________________ No de série __________________________
1.2 — Règles de sécurité
AVERTISSEMENT!
Conservez ces instructions. Pour un fonctionnement en toute sécurité, le fabricant
suggère de copier et d’afficher ces règles à proximité du site d’installation de
l’appareil. L’importance de la sécurité doit être soulignée à tous les utilisateurs
actuels et éventuels de cet équipement.
Étudiez ces RÈGLES DE SÉCURITÉ avant l’installation, l’utilisation ou l’entretien de cet équipement. Familiarisez-
vous avec ce Manuel d’installation et avec l’appareil. Le générateur peut être utilisé de manière sécuritaire, efficace et
fiable seulement s’il est installé, utilisé et entretenu correctement. De nombreux accidents sont causés par le non-
respect des règles ou des précautions simples et fondamentales.
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances possibles pouvant être source de danger. Les avertissements
du présent manuel ainsi que ceux qui se trouvent sur les étiquettes et les autocollants fixés sur l’appareil ne
préviennent donc pas tous les risques. Lors de l’application d’une procédure, d’une méthode de travail ou d’une
technique d’utilisation n’étant pas spécifiquement recommandée par le fabricant, vérifiez qu’il n’y a pas de danger pour
les autres personnes. Veillez également à vous assurer que la procédure, la méthode de travail ou la technique
d’utilisation ne fait pas en sorte que le générateur devienne non sécuritaire.
DANGER!
En dépit de la conception sécuritaire de ce générateur, le fait d’utiliser cet équipement de façon imprudente,
de négliger son entretien ou d’être inattentif peut causer des blessures ou la mort. Autorisez seulement les
personnes responsables et compétentes à installer, à utiliser et à entretenir cet équipement.
Ces machines génèrent des tensions potentiellement mortelles. Veillez à ce que toutes les mesures de
sécurité soient prises avant de tenter de travailler sur le générateur.
Certaines parties du générateur sont en rotation ou deviennent chaudes pendant l’utilisation. Faites
preuve de prudence à proximité d’un générateur en marche.
L’installation doit toujours respecter les codes, les normes, les lois et les règlements en vigueur.
Un générateur en marche dégage du monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique.
L’inhalation de monoxyde de carbone peut causer des maux de tête, de la fatigue, des étourdissements,
des nausées, des vomissements, de la confusion, des évanouissements, des convulsions ou la mort.

$
!
+


+


