Product Manual
Directives d'installation du commutateur de transfert 3
Section 2 Installation
2.1 — Outils requis
Outils et articles nécessaires pour l’installation :
• Tourne-écrous de 1/4 po et de 11/32 po
• Tournevis à lame droite et cruciforme
• Trousse de grandes clés Allen
• Perceuse électrique
• Coupe-fil/dénudeur
• Ancrages et vis pour installer le commutateur au mur
• Cordon d’alimentation pour brancher le générateur au commutateur
2.2 — Types de disjoncteurs compatibles
• Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (disjoncteur d’arc), QP (limiteur de surtension)
• Séries Cutler-Hammer BD, BR, BQ, GFC
• Challenger Type A, C, HAGF
• Séries Square D HOM (Homeline)
•Séries GE THQL
ATTENTION!
Si le commutateur de transfert est utilisé comme débranchement de service principal, il est primordial que tous les
disjoncteurs du commutateur de transfert ET du tableau de répartition principal de la maison soient mis HORS
TENSION lorsque le système fonctionne à partir du générateur. Ensuite, mettre seulement en marche les
disjoncteurs que le générateur peut supporter à tout moment. Vérifier le régime nominal du wattage « en continu »
pour déterminer le wattage total de la charge branchée. Il peut être nécessaire et même recommandé de mettre en
MARCHE ou de mettre HORS TENSION différentes charges ou différents disjoncteurs durant une panne de courant
selon le besoin.
REMARQUE : SUR LES GÉNÉRATEURS À CONDUCTEUR NEUTRE ATTACHÉ : Certains générateurs portatifs sont désignés pour être
utilisés sur des chantiers et doivent donc respecter les normes de l’OSHA pour la protection par disjoncteur de fuite à la terre de
toutes les prises. Ces générateurs de qualité entrepreneur possèdent un conducteur neutre attaché au fil de mise à la terre pour
réussir l’inspection de l’OSHA. Lorsqu’ils sont branchés à un commutateur de transfert, ils peuvent causer un déclenchement
intempestif du disjoncteur de fuite à la terre du générateur. Dans le cas de l’utilisation du générateur à conducteur neutre attaché pour
alimenter une maison ou un édifice à l’aide d’un commutateur de transfert, consulter le fabricant du générateur ou le fournisseur de
services d’entretien agréé afin de déterminer si le fil de connexion du conducteur neutre sur le générateur peut être désactivé sans
annuler la garantie. Si c’est le cas, aucune modification à l’installation du commutateur de transfert ne doit être apportée. Si la
connexion du conducteur neutre ne peut être enlevée ou si elle annule la garantie, il faut installer l’accessoire de l’ensemble de
conducteur neutre commuté (SNK, modèle Generac 6297) de 30 A avec le commutateur de transfert 6382.
REMARQUE : Un ensemble de conducteur commuté pour le commutateur de transfert 6335 n’est pas disponible.
REMARQUE : Le retrait de la connexion du conducteur neutre doit être effectué par un centre de réparation de générateur agréé ou par
un électricien qualifié seulement. Si la connexion du conducteur neutre est retirée, le générateur ne sera satisfera plus à l’inspection
de l’OSHA sur les chantiers.