Product Manual

Sécurité
2 Directives d'installation du commutateur de transfert
• La zone autour du commutateur de transfert doit être propre et nettoyée.
• Rester vigilant en tout temps pendant l’entretien ou la réparation de cet appareil. Ne jamais travailler sur
l’équipement en cas de fatigue physique ou mentale.
• Inspecter le générateur portatif régulièrement et réparer ou remplacer rapidement toute composante usée ou
endommagée en utilisant uniquement des pièces et des procédures approuvées par l’usine.
1.4 — Risques électriques
• Tous les générateurs produisent des tensions électriques dangereuses et ils peuvent causer une décharge
électrique fatale. L’alimentation du réseau public transporte des tensions extrêmement élevées et dangereuses au
commutateur de transfert, tout comme le générateur quand il est utilisé. Éviter d’entrer en contact avec les fils nus,
les bornes et les autres branchements. Avant l’utilisation, s’assurer que tous les couvercles, les protections et les
barrières sont en place et qu’ils sont attachés ou verrouillés convenablement. Au moment de travailler près d’un
appareil en marche, se tenir debout sur une surface sèche et isolée afin de réduire les risques d’électrocution.
• Ne jamais toucher un appareil électrique en étant debout sur un sol mouillé, en étant pieds nus ou lorsque les
mains ou les pieds sont humides. UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DANGEREUSE PEUT SE PRODUIRE.
• S’il est nécessaire de se tenir sur du métal ou du ciment durant l’installation, l’utilisation, l’entretien ou la réparation
de l’équipement, coucher une plateforme de bois sec et la recouvrir d’un tapis isolé avant de commencer.
• Vérifier que le générateur portatif est convenablement mis à la terre.
• Les calibres des fils, des câbles et des cordons électriques doivent être adéquats pour transporter le maximum
de courant électrique (courant admissible) auquel ils seront assujettis.
• Avant d’installer ou de faire l’entretien de l’équipement, vérifier que toutes les sources de tension d’alimentation
sont mises hors tension positivement à leurs sources. Si ce n’est pas fait, il pourrait en résulter des décharges
électriques dangereuses, voire mortelles.
• Le branchement du générateur portatif à un système électrique normalement alimenté par un réseau public de
distribution d’électricité se fait au moyen d’un commutateur de transfert, tout comme le débranchement du système
électrique du générateur du système de distribution électrique du réseau public pendant que le générateur portatif
fonctionne. Le fait de ne pas isoler l’une de l’autre les sources d’alimentation des deux systèmes électriques à l’aide
de tels moyens se traduira par des dommages au générateur portatif et peut également entraîner des blessures ou
la mort de travailleurs du réseau public en raison du retour de l’énergie électrique.
• En cas d’accident causé par une décharge électrique, couper immédiatement la source d’énergie électrique. Si
cela n’est pas possible, essayer de libérer la victime du conducteur sous tension. ÉVITER TOUT CONTACT
DIRECT AVEC LA VICTIME. Utiliser un outil non conducteur, tel qu’une planche ou une corde sèche, pour
libérer la victime du conducteur sous tension. Si la victime est inconsciente, lui administrer les premiers soins et
obtenir une aide médicale immédiate.
• Ne jamais porter de bijoux pour travailler sur cet appareil. Les bijoux peuvent conduire l’électricité et causer une
décharge électrique, ou être happés par les pièces en mouvement et causer des lésions.
1.5 — Risques d’incendie
• Garder un extincteur près du générateur portatif et du commutateur de transfert en tout temps. Maintenir
l’extincteur correctement chargé et se familiariser avec son utilisation. Toutes les questions doivent être posées
au service d’incendie local.
REMARQUE : NE PAS utiliser d’extincteurs de type tétrachlorure de carbone. Ces extincteurs émettent des
vapeurs toxiques et le liquide peut endommager l’isolation des câbles.
1.6 — Risques d’explosion
• Ne pas fumer près du générateur. Essuyer immédiatement tout déversement de carburant ou d’huile. S’assurer
qu’aucun matériau combustible n’est laissé dans le compartiment du générateur, sur le générateur ou à
proximité de ce dernier puisque cela pourrait occasionner un INCENDIE ou une EXPLOSION. Garder la zone
entourant le générateur propre et exempte de débris.
• Tous les types de carburant sont potentiellement INFLAMMABLES et/ou EXPLOSIFS et doivent être manipulés
avec précaution. Inspecter fréquemment le système de carburant et corriger les fuites immédiatement. S’assurer
que les conduites d’alimentation en carburant sont installées convenablement, qu’elles ont été vidées et qu’elles
ont été testées pour les fuites avant la mise en service de l’ensemble du générateur.
1.7 — Index des normes
S’assurer que le commutateur de transfert est en stricte conformité avec les lois, les codes et les règlements locaux,
provinciaux et fédéraux applicables qui concernent de telles installations. Toujours utiliser la version ou l’édition la plus
récente des lois, des codes et des règlements applicables qui s’applique à l’autorité locale.