Product Manual

Directrices de instalación del interruptor de transferencia 7
Sección 3 Operación
3.1 — Transferencia de la alimentación de servicio público a la alimentación de
generador
¡PELIGRO!
NUNCA haga funcionar generadores portátiles en interiores o en garajes, sótanos o cobertizos. Los generadores
portátiles siempre se deben usar alejados 5 pies (1.5 m) como mínimo de ventanas, puertas, ventilaciones o
cualquier otra abertura. El monóxido de carbono (CO) de un generador es mortal y puede matarlo en minutos. Lea
y respete todas las instrucciones del generador antes de usarlo.
1. Traslade el generador a exteriores. Asegúrese de que el generador esté ubicado a 5 ft (1.5 m) como
mínimo de ventanas, puertas y otras aberturas para evitar que las emanaciones peligrosas de
monóxido de carbono entren a su casa.
2. Inserte el enchufe macho del cordón de alimentación en la salida correcta generador.
3. Enchufe el conector hembra del cordón de alimentación en la entrada (si tiene) ubicada en la parte inferior del
interruptor de transferencia.
4. Coloque en OFF todos los disyuntores del interruptor de transferencia y centro de cargas principal.
5. Arranque el generador en exteriores, siguiendo los procedimientos del manual del propietario del generador
suministrado por el fabricante.
6. Coloque en ON el disyuntor principal del generador en el interruptor de transferencia.
7. Coloque en ON los disyuntores individuales en el interruptor de transferencia y el centro de cargas principal
hasta el valor nominal continuo de potencia en vatios de su generador. Si el disyuntor principal del generador
se dispara, ha sobrecargado el generador. Algunos disyuntores deben ser puestos en OFF para evitar daños
al generador o a las cargas que se conectan.
3.2 — Transferencia de la alimentación de generador a la alimentación de
servicio público:
1. En el interruptor de transferencia, coloque en OFF el disyuntor principal del generador y coloque en ON el
disyuntor principal del servicio público. Para hacer esto, deslice el mecanismo de interbloqueo hacia arriba
con la mano izquierda mientras coloca en ON el disyuntor de 200 A.
2. Coloque en ON todos los disyuntores de circuitos derivados que están en OFF en el interruptor de
transferencia y el centro de cargas principal.
3. Pare el generador siguiendo los procedimientos del manual del propietario del generador.
4. Desenchufe el cordón de alimentación del interruptor de transferencia y luego del generador.
5. Deje que el generador se enfríe antes de almacenarlo en una ubicación seca y segura.
6. Para asegurarse de que su generador trabajará correctamente cuando lo necesite, es importante arrancar y
hacer funcionar su generador bajo carga con regularidad y mantener el tanque lleno con combustible nuevo.
Lleve a cabo los pasos precedentes por lo menos UNA VEZ POR MES para mantener al generador
"ejercitado" apropiadamente.

Usar un generador en interiores PUEDE MATARLO EN
MINUTOS.
PELIGRO!
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. Este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la puerta
y las ventanas se encuentran
abiertas.
Úselo únicamente en
EXTERIORES, y alejado
de ventanas, puertas y
ventilaciones.