Product Manual
Directrices de instalación del interruptor de transferencia 3
Sección 2 Instalación
2.1 — Herramientas requeridas
Herramientas y artículos necesarios para la instalación:
• Llaves para tuercas de 1/4 in y 11/32 in
• Destornilladores de hoja recta y Phillips
• Juego de llaves Allen grandes
• Taladro eléctrico
• Cortador/pelador de cables
• Anclajes y tornillos para montar el interruptor en la pared
• Cordón de alimentación para conectar el generador al interruptor
2.2 — Tipos de disyuntores compatibles
• Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (Fallo de arco), QP (Protector contra picos)
• Cutler-Hammer series BD, BR, BQ, GFC
• Challenger tipos A, C, HAGF
• Square D serie HOM (Homeline)
•GE serie THQL
¡ADVERTENCIA!
Si este interruptor de transferencia se usa como desconexión del servicio principal, es imperioso que todos los
disyuntores en el interruptor de transferencia Y en el centro de cargas principal sean colocados en OFF al hacer
funcionar el sistema desde el generador. Luego, coloque en ON solo los disyuntores que el generador pueda
manejar simultáneamente. Compruebe el valor nominal "continuo" de la potencia en vatios del generador para
determinar la potencia total en vatios de la carga conectada. Puede ser necesario, tanto como deseable, colocar en
ON y OFF diferentes cargas/disyuntores como sea necesario durante un apagón real.
NOTA: EN LOS GENERADORES CON NEUTRO CONECTADO A MASA: Algunos generadores portátiles están destinados a ser usados
en lugares de trabajo y están sujetos a los reglamentos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de EE.UU.
para protección GFCI en todos los tomacorrientes. Estos generadores "clase para contratistas" tienen su cable neutro empalmado
con el cable de conexión a tierra para aprobar la inspección de la OSHA. Cuando se conectan a un interruptor de transferencia, esto
puede causar disparos innecesarios del disyuntor GFCI del generador. Al usar un generador con neutro conectado a masa para
alimentar una casa o edificio a través de un interruptor de transferencia, consulte al fabricante del generador o concesionario de
servicio autorizado local para determinar si el cable de empalme del neutro puede ser deshabilitado sin anular la garantía. Si puede ser
deshabilitado, entonces no son necesarias las modificaciones en la instalación de su interruptor de transferencia. si la unión del
neutro a masa no se puede retirar o anula la garantía del generador, debe instalar un accesorio de kit de conmutación de neutro (SNK,
modelo 6297) de 30 A con su interruptor de transferencia 6382.
NOTA: no hay un disponible un kit de conmutación de neutro para el interruptor de transferencia 6335.
NOTA: el retiro de la conexión del neutro a masa debe ser efectuado por un concesionario de servicio de generador autorizado local o
un electricista cualificado. Si se retira la unión a masa del neutro, el generador no aprobará más la inspección de la OSHA para sitios
de trabajo.