Product Manual

Directrices de instalación del interruptor de transferencia 1
Sección 1 Seguridad
1.1 — Introducción
Gracias por comprar un interruptor de transferencia de Generac para conectar con seguridad un generador portátil
(monofásico solamente) en su hogar o empresa. Úselo donde el tablero eléctrico principal esté ubicado en interiores. Este
producto es adecuado para equipos de acometida eléctrica
1.2 — Reglas de seguridad
En esta publicación, las casillas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se usan para alertar al
personal sobre instrucciones especiales acerca de una operación en particular que puede ser peligrosa si se efectúa
de manera incorrecta o imprudente. Obsérvelas cuidadosamente. Indican:
¡PELIGRO!
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones
graves.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o
lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN!
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones leves
o moderadas.
NOTA: Las notas proporcionan información adicional importante para un procedimiento o componente.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los peligros que indican. La observación de las precauciones de
seguridad y el cumplimiento estricto de las instrucciones especiales mientras se desarrolla la acción o el servicio son
esenciales para la prevención de accidentes.
Cuatro símbolos de seguridad de uso común que acompañan a las casillas de PELIGRO, ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN y el tipo de información que indica cada uno:
Este símbolo señala información de seguridad importante que, si no se respeta, podría
poner en peligro al personal y/o material.
Este símbolo representa la posibilidad de peligro de explosión.
Este símbolo representa la posibilidad de peligro de incendio.
Este símbolo representa la posibilidad de peligro de choque eléctrico.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes que
deben ser seguidas durante la instalación del interruptor de transferencia. El fabricante
sugiere que estas reglas de seguridad sean copiadas y expuestas en zonas potenciales de
peligro. Se debe hacer hincapié en la seguridad con todos los instaladores, operadores,
posibles operadores y técnicos de servicio y reparación de este equipo.
El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían involucrar un peligro. Las advertencias de
este manual y los rótulos y etiquetas adhesivas fijadas en la unidad, no son exhaustivas. Si usa un procedimiento,
método de trabajo o técnica de funcionamiento que el fabricante no recomienda específicamente, asegúrese de que
sea seguro para otras personas. Asegúrese también de que el procedimiento, método de trabajo o técnica de
operación usado no produzca condiciones inseguras.
1.3 — Generalidades sobre peligro
• Por razones de seguridad, el fabricante recomienda que este equipo sea instalado, mantenido y reparado por un
concesionario de servicio autorizado u otro electricista o técnico en instalaciones competente y cualificado que
esté familiarizado con todos los códigos, normas, leyes y reglamentos correspondientes.
• Asegúrese de que el interruptor de transferencia sea instalado, operado y mantenido de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Después de la instalación, no haga nada que pueda colocar a la unidad en
condiciones inseguras o de incumplimiento.

$
!
+
