Installation Guide

Tablero de control
Directrices de instalación para generadores enfriados por aire 39
5. Pulse el botón MANUAL del generador. El motor debe efectuar giros de arranque y ponerse en marcha de
inmediato.
6. Deje que el motor se estabilice y caliente algunos minutos.
7. Ajuste el disyuntor principal de línea del generador en su posición ON (o CERRADO). Las cargas ahora están
alimentadas por el generador de respaldo.
8. Ajuste en ON el disyuntor y las cargas que son alimentadas por el generador una a una.
9. Conecte un voltímetro de CA y un frecuencímetro calibrados entre los terminales E1 y E2. El voltaje debe ser
aproximadamente 240 V y la frecuencia debe ser 60 Hz. Si el voltaje y la frecuencia caen rápidamente a medida
que se aplican cargas, el generador puede estar sobrecargado o puede haber un problema de combustible.
Compruebe el valor del amperaje de las cargas y/o la presión de combustible.
10. Deje funcionar el generador con carga nominal plena durante 20 a 30 minutos. Escuche en busca de ruidos
inusuales, vibraciones y otras indicaciones de funcionamiento anormal. Compruebe en busca de fugas de
aceite, evidencia de sobrecalentamiento, etc.
11. Verifique la presión de gas mientras está bajo carga plena.
12. Cuando finalice la prueba bajo carga, ajuste en OFF las cargas eléctricas.
13. Ajuste el disyuntor principal de línea del generador en la posición OFF (o abierto).
14. Deje funcionar al generador con carga nominal plena durante 2 a 5 minutos.
15. Pulse el botón OFF del generador. El motor debe parar.
7.7 — Comprobación del funcionamiento automático
Para comprobar si el sistema funciona correctamente en forma automática, efectúe lo siguiente:
1. Asegúrese de que el generador esté en OFF.
2. Instale la cubierta delantera del interruptor de transferencia.
3. Ajuste en ON el suministro de alimentación del servicio público al interruptor de transferencia usando los medios
provistos (como un disyuntor principal de línea del servicio público).
NOTA: El interruptor de transferencia transferirá de vuelta a la posición de servicio público.
4. Ajuste el disyuntor principal de línea del generador en su posición ON (o CERRADO).
5. Pulse el botón AUTO del generador. El sistema ahora está listo para funcionar automáticamente.
6. Desconecte el suministro de alimentación del servicio público al interruptor de transferencia.
Con el generador listo para funcionar automáticamente, el motor debe efectuar giros de arranque y ponerse en
marcha cuanto la fuente de alimentación del servicio público se coloca en OFF después de un retardo de 5 segundos
(configuración predeterminada de fábrica). Después de ponerse en marcha, el interruptor de transferencia debe
conectar los circuitos de carga al lado de respaldo después de un retardo de cinco (5) segundos. Deje que el sistema
pase por toda su secuencia de funcionamiento automático.
Con el generador funcionando y las cargas alimentadas por la salida de CA del generador, conecte el suministro de
alimentación del servicio público al interruptor de transferencia. Debe ocurrir lo siguiente:
• Luego de aproximadamente 10 segundos, el interruptor debe transferir las cargas de vuelta a la alimentación del
servicio público.
• Aproximadamente un minuto después de volver a transferir, el motor debe pararse.
7.8 — Resumen de la instalación
1. Asegúrese de que la instalación haya sido llevada a cabo apropiadamente como indicó el fabricante y que
satisfaga todas las leyes y códigos correspondientes.
2. Pruebe y confirme el funcionamiento correcto del sistema como se indicó en los manuales apropiados de
instalación y del propietario.
3. Ilustre al usuario final sobre los procedimientos correctos de operación, mantenimiento y llamadas de servicio.
¡IMPORTANTE! Si el usuario final en algún momento encuentra necesario apagar el generador durante
interrupciones del servicio público prolongadas para efectuar tareas de mantenimiento o conservar
combustible, instrúyalo sobre estos pasos simples pero importantes: