Installation Guide

Selección y preparación del sitio
Directrices de instalación para generadores enfriados por aire 15
Los criterios fueron determinar el peor caso de incendio adentro del generador y determinar la inflamabilidad de
los elementos afuera del gabinete del motor a varias distancias. El gabinete está construido con materiales no
combustibles y los resultados y conclusiones del laboratorio de ensayos independiente indicaron que cualquier
incendio adentro del gabinete del generador no causará ningún riesgo de encendido a los combustibles y estructuras
cercanos, con o sin respuesta del personal de bomberos.
Figura 3-2. Etiqueta adhesiva de Southwest Research Institute
Etiqueta adhesiva de Southwest Research Institute (ubicada adentro del generador, próxima a su etiqueta adhesiva de
datos)
http://www.swri.org/4org/d01/fire/listlab/listprod/director.htm
En base a esta prueba y los requisitos de la norma NFPA 37, Secc. 4.1.4, las directrices para instalación de los
generadores listadas arriba se modifican a 18 in (457 mm) desde cualquier punto del generador a una pared,
estructura o edificio estacionarios. Para tener un espacio adecuado para mantenimiento y flujo de aire, la zona por
arriba del generador debe ser de por lo menos 5 ft (1.52 m), con un mínimo de 3 ft (0.91 m) en el frente y extremos del
gabinete. Esto debe incluir árboles, matorrales y arbustos. La vegetación que no cumpla con estos parámetros de
separación puede obstruir el flujo de aire. Además, las emanaciones de escape del generador pueden inhibir el
crecimiento de las plantas. Vea los detalles en la Figura 3.1 y el plano de instalación del manual del propietario.
El escape del generador contiene gas monóxido de carbono MORTAL. Este peligroso gas puede causar inconsciencia
o la muerte. No ubique la unidad cerca de ventanas, puertas, tomas de aire fresco (estufas, etc.) ni de ninguna
abertura en el edificio o estructura, incluso ventanas y puertas de un garaje adjunto.
¡ADVERTENCIA!
Si el generador no está en modo OFF, puede efectuar giros de arranque y ponerse
en marcha tan pronto se conecten los cables de batería. Si el suministro del servicio
público no se coloca en OFF, puede producirse chisporroteo en los bornes de
batería, que puede causar una explosión.
3.2 — Preparación del sitio
• Ubique la zona de montaje tan cerca como sea posible del interruptor de transferencia y el suministro de combustible.
• Deje espacio adecuado alrededor de la zona para acceso para servicio (compruebe el código local) y colóquelo
suficientemente alto para evitar que las crecientes de agua alcance al generador.
• Elija un espacio abierto que proporcione un flujo de aire adecuado y sin obstrucciones.
• Coloque la unidad de manera tal que las ventilaciones de aire no se obstruyan con hojas, pasto, nieve o
residuos. Asegúrese de que las emanaciones de escape no entren al edificio por aleros, ventanas, ventiladores
u otras entradas de aire (vea la sección "Selección del sitio").
• Seleccione el tipo de base: gravilla o concreto, como desee o como requieran las leyes o códigos locales.
Verifique sus requisitos locales antes de seleccionar.
LISTED BY:
Southwest Research Institute
San Antonio, Texas, EE. UU.
SwRI ID No. 13204-01-01
Stationary Engine Generator Assembly
MODEL NUMBER TBA
Manufactured By
Generac Power Systems, Inc.
Whitewater, WI
Compliant with Clause (2)
of Section 4.1.4 of NFPA 37
