Product Manual

38
3.1 CALENDRIER D’ENTRETIEN
Suivre les intervalles du calendrier. Un entretien plus fréquent est
requis quand l’appareil est utilisé dans les conditions défavorables
notées ci-dessous.
Vérifier le niveau d’huile À chaque utilisation
Changer l’huile *Chaque saison
Vérifier le jeu de soupape ***Chaque saison
Entretenir le filtre à air **Chaque saison
Remettre la bougie Chaque saison
* Changer l’huile et le filtre à huile chaque mois quand l’appareil fonctionne sous
forte charge ou à hautes températures.
** Nettoyer plus souvent quand le fonctionnement est dans des conditions sales
et poussiéreuses. Remplacer les pièces de filtre à air qui ne peuvent pas être
nettoyées correctement.
*** Vérifier le jeu de soupape. Si nécessaire régler après les 50 premières heures de
fonctionnement et toutes les 100 heures ensuite.
3.2 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL
3.2.1 SPÉCIFICATIONS DE LA GÉNÉRATRICE
Puissance nominale ......................................................................... 1,8 kW**
Puissance de pointe .......................................................................... 2,05 kW
Nominal de tension CA ............................................................................ 120
Courant nominal ................................................................................... 15 A**
Fréquence nominale ......................................................60 Hz @ 3 600 RPM
Phase ...........................................................................................Monophasé
** La tension et le courant maximum sont soumis à, et limités par, des facteurs
comme contenu le Btu du carburant, la température ambiante, l’altitude, la
condition du moteur, etc. La puissance maximale diminue d’environ 3,5 % par 1
000 pieds au dessus du niveau de la mer et diminue d’environ 1 % par 6 °C (10 °F)
au dessus d’une température ambiante de 16 °C (60 °F)
3.2.2 SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
Déplacement .....................................................................................196 cm
3
Type de bougie ....................... F6TC, NGK BPR4ES ou Champion RN14YC
Écartement de bougie ............................. 0,70-0,80 mm ou (0,028-0,031 po)
Contenance du réservoir d’essence ........................... 15,14 L (4 gallons US)
Type d’huile ... Voir le tableau dans la section « Avant la mise en route de la
génératrice »
Contenance du réservoir d’huile ..................................... 0,6 L (0,634 pintes)
Temps de fonctionnement ........................................ 14,5 heures à ½ charge
Émission certifiée Classe II*
* Le fabricant du moteur doit garantir le système de contrôle d’émission
pendant une période de deux ans. Cette couverture de garantie est en plus
de la garantie fournie par Generac et peut couvrir le moteur même si la
garantie de Generac ne le fait pas.
3.3 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
La garantie de la génératrice ne couvre pas les articles qui ont été
soumis aux abus de l'utilisateur ou à sa négligence. Pour recevoir la
pleine valeur de la garantie, l’opérateur doit maintenir la génératrice
de la façon indiquée dans ce manuel.
Il faut faire certains réglages de temps en temps pour entretenir
correctement la génératrice.
Il faut faire tous les réglages de la section entretien de ce manuel au moins
une fois par saison. Respecter les exigences du « Calendrier d'entretien ».
REMARQUE :
Changer la bougie et le filtre à air une fois par an. Une nouvelle bougie
et un filtre à air propre assurent un mélange correct air-carburant et
aide le moteur à mieux tourner et à durer plus longtemps.
3.3.1 ENTRETIEN DE LA GÉNÉRATRICE
L’entretien de la génératrice consiste à garder l’appareil propre et sec.
Utiliser et ranger l’appareil dans un environnement propre et sec où
il ne sera pas exposé à un excès de poussière, de saleté, d’humidité
ou de vapeurs corrosives. Les fentes de refroidissement d’air dans la
génératrice ne doivent jamais être obstruées par la neige, les feuilles
ou tout autre matériau.
Vérifier souvent la propreté de la génératrice et la nettoyer quand
on peut voir de la poussière, de la saleté, de l’huile, de l’humidité et
d’autres substances sur sa surface extérieure.
MISE EN GARDE

Ne jamais insérer objets ou outils au travers des
fentes de refroidissement par air, même si le
moteur ne tourne pas.
REMARQUE :
NE PAS nettoyer la génératrice avec un tuyau de jardin. L’eau peut
entrer dans le système de carburant du moteur et causer des
problèmes. De plus, si l’eau entre dans la génératrice par les fentes
de refroidissement par air, de l’eau peut stagner dans les vides et
fissures du rotor et de l’isolant du bobinage du stator. L’accumulation
d’eau et de saleté sur le bobinage interne de la génératrice finira
par diminuer la résistance d’isolation de ces bobinages.
3.3.2 NETTOYAGE DE LA GÉNÉRATRICE
Utiliser un chiffon humide pour essuyer l’extérieur des surfaces. •
On peut utiliser une brosse douce pour enlever la saleté ou l’huile, •
etc. agglomérée.
On peut utiliser un aspirateur pour enlever les débris et la saleté •
non collés.
On peut utiliser de l’air comprimé à faible pression (ne pas •
dépasser 25 psi) pour expulser la saleté. Inspecter les fentes de
refroidissement par air et les ouvertures de la génératrice. Il faut
garder ces ouvertures propres et sans obstructions.
3.3.3 ENTRETIEN DU MOTEUR
DANGER

Toujours débrancher le câble négatif de la
batterie quand on travaille sur la génératrice.
Toujours débrancher les fils de bougie de la
bougie et séparer le fil de bougie.
Section 3 — Entretien
Système de génératrice portable
ENTRETIEN