Full Product Manual

1
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за покупку этой модели от Generac Power Systems, Inc. Данная модель–
это работающий от двигателя, компактный, высокопроизводительный генератор с
воздушным охлаждением, предназначенный для подачи электрического питания
с целью управления электронагрузкой при отсутствии доступного энергоснабжения
или в случае прекращения последнего из-за нарушений в цепи.
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ РУКОВОДСТВОМ
Если какая-либо часть будет непонятна, свяжитесь с ближайшим авторизированным
дилером, чтобы получить информацию о процедурах запуска, эксплуатации и
обслуживания.
Оператор ответственен за правильное и безопасное использование оборудования.
Мы настоятельно рекомендуем оператору перед использованием оборудования
ознакомиться с руководством и тщательно изучить все инструкции. Мы также
настоятельно рекомендуем проинструктировать остальных пользователей о
надлежащем запуске и эксплуатации агрегата. Это послужит для них подготовкой на
случай экстренной ситуации, когда может понадобиться работать с оборудованием.
Генератор сможет работать безопасно, эффективно и надежно, только если он
правильно установлен и эксплуатируется должным образом, а также для него
проводится надлежащее техническое обслуживание. Выполните следующие
инструкции до начала эксплуатации или обслуживания генератора.
• Ознакомьтесь и строго придерживайтесь всех местных, государственных и
национальных норм и правил.
• Тщательно изучите все предупреждения по технике безопасности, содержащиеся
в этом руководстве и относящиеся к продукту.
• Перед началом использования ознакомьтесь с этим руководство и агрегатом.
Производитель не может предположить все возможные опасные обстоятельства.
Следовательно, предупреждения в этом руководстве, а также на ярлыках и бирках,
прикрепленных к агрегату, не являются всеохватывающими. При использовании
процедуры, технологии работы или способов эксплуатации, которые в частности
не рекомендуются производителем, убедитесь в безопасности окружающих. Также
убедитесь, что используемая процедура, технология работы или способы эксплуатации
не нарушают безопасности генератора.
СОДЕРЖАЩАЯСЯ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВЫВАЕТСЯ НА МАШИНАХ В СЕРИЙНОМ
ПРОИЗВОДСТВЕ НА МОМЕНТ ПУБЛИКАЦИИ. КОМПАНИЯ GENERAC СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ
ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТО РУКОВОДСТВО.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
В этом издании, на ярлыках и бирках, прикрепленных к генератору, используются
блоки с надписями «ОПАСНОСТЬ!», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», «ОСТОРОЖНО!» и
«ПРИМЕЧАНИЕ» со специальными инструкциями для персонала по выполнению
определенных операций, которые в случае неправильного или халатного выполнения
могут нести опасность. Старательно их выполняйте. Определения блоков с надписями
представлены ниже.
ОПАСНОСТЬ!
УКАЗЫВАЕТ НА ОПАСНУЮ СИТУАЦИЮ ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, КОТОРОЕ, ЕСЛИ НЕ
ИЗБЕЖАТЬ, ПРИВЕДЕТ К СМЕРТИ ИЛИ СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указывает на опасную ситуацию или действие, которое, если не
избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНОСТЬ!
Указывает на опасную ситуацию или действие, которое, если не
избежать, может привести к травме легкой и средней тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Примечания содержат важную для процедуры дополнительную
информацию и расположены по тексту этого руководства.
Эти предупреждения об осторожности не могут полностью исключить те опасности,
на которые указывают. Для предотвращения происшествий существенно важно
руководствоваться здравым смыслом и строго выполнять специальные инструкции
при выполнении действия или обслуживании.
Блоки «ОПАСНОСТЬ!», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ОСТОРОЖНО!» сопровождаются
четырьмя обычно используемыми знаками безопасности. Тип информации для
каждого знака представлен ниже.

Этот символ указывает на важную информацию
по технике безопасности, несоблюдение которой
подвергает риску личную безопасность и/или
имущество окружающих.



Этот символ указывает на опасность возможного
взрыва.


Этот символ указывает на опасность возникновения
пожара.



Этот символ указывает на опасность поражения
электрическим током.
ОБЩИЕ ОПАСНОСТИ
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать в огороженном месте, в транспортном средстве или
впомещении ДАЖЕ С открытыми дверьми и окнами.
• В целях безопасности производитель рекомендует проводить техническое
обслуживание оборудования только у авторизированного дилера. Регулярно
проводите осмотр генератора; для проведения необходимого ремонта или
замены деталей свяжитесь с ближайшим авторизированным дилером.
• Эксплуатируйте генератор, только расположив его на ровных поверхностях и
вместе без чрезмерной влажности, грязи, пыли или коррозионных испарений.
• Берегите руки, ноги, одеждуит.д. от приводных ремней, вентиляторов и других
движущихся частей. Запрещается снимать какие-либо защитные приспособления
вентилятора при работающем агрегате.
• Некоторые части генератора при работе очень сильно нагреваются. Держитесь
подальше от генератора, пока он не остынет, чтобы избежать тяжелых ожогов.
• НЕ эксплуатируйте генератор под дождем.
• Не изменяйте конструкцию генератора и не меняйте средства управления,
поскольку это может создать небезопасные эксплуатационные условия.
• Запрещается запускать или останавливать агрегат при подключенных к розеткам
электрических нагрузках И при подключенных РАБОТАЮЩИХ устройствах. Перед
подключением электрических нагрузок запускайте двигатель и позвольте ему
стабилизироваться. Отключайте все электрические нагрузки перед выключением
генератора.
• Не помещайте предметы в отверстия охлаждения агрегата.
• При работе с оборудованием всегда будьте бдительны. Запрещается работать
соборудованием в состоянии физического или морального утомления.
Введение