Manual

POLJTICA PAR,.& E1 PROPIETARIO DE EQUIPOS GENERAC PORTABLE PRODUCTS
Efectlva desde el Iro de Eneno¢ 2003
GARANTIA LIH ITADA
!'Generic por_bl_ Prod U_tS cs una rnarc_. Irc_n_ia d_ Bri_ & S_r_L'r.onP0W_ Prod U_tS, Bri_ & Strat_on Power products r_par_r_ o SUS_itU!r_
sin Cargo algun0 Cualquier c0mp0nent:e ciel equ]po_ qu(_ presenc_ d_feCtoS de mEeri_l_s y/o m_n0 de Obrai L.o_gastoS de _ranSpOr_e de I_.S
piezas cnvi_das papa_arar o suscil;uir conforme _ los C6rminos d_ esta garanti_ correr_tn a c_r_o del comprador. Esta g_Panti_ tiene efecto
servi_io autor!zad0 m_s Pr_xirn0 !lamand0 _!! _800_270_!408; Los d!stribu!d0res de $_rv_00 au_oHzad0 d_ E3riggs& SCratC0n P0wor produces
_O ExisTE _KA GARAN'-iA EXPRESA. _ G_KA_T_ IHPLiCiTA$i I_CLIJYENDOAQUEL_ DE HERcAN_BILiDAD O
CAPACiE)AD PARA UN PROP(_$1TO PARTICIJL&R, ESTAN I.ihli'T'A_A$ AL. PEKIODO DE "rlE_PO ESPECIFICADO, O H_'T'A E1
PERHITIDO POE _ LEY,TODAY CIJ_L.QUiER GARANTi_ I_PI.iCiTA EsT/k EXCL-UIDAi RESPO_SABILiDAD POR DAi_OS
CONSECIJENTF..S BAJO CLJ_QUIER_TODAS _ GARANTi_ EsT,_N EXCLLJID_ HASTA EL L.i_ITE DE EXCLUS!O _ PERHFIDQ
POR LA LE_./_Jgunos p_ises o cst_dos no adrniten linlit_iones on _uan_o a I_ vigen¢ia de un_ g_r_n_a imDlicit_ y algunos no adrnicen la
_lushSn 0 limit€!6 n dod_fi Os resUl_ntes 0 d_riv_dos P0r 10 _nto, os posi_l _ qu¢ !as ]{mitacio nos _ _¢lusi°n_s a_i_ mcn¢{_nad_ n0 $_
ap!!qUen _SU _SO Esta ga_ntia I_ Otorg_ determinad0s de.ohm !egal_s y _S posible qU_ Usted _u_nte con _ derech0s qu_ pu_den v_r(ar
PRODUCTOS_' ] PARA USO DELCONSUMiDOR ] PARA USO COMERCiAL
Lav_.dor _.presi6n ] I aS0 ] ':)0 di_
1_5o
El period0 de g_nti_. C0rnienza _n ]a i_echa d_ c0mpra h_cha p0r _1 primer €0nsumid0r al detal 0 USU_io €on_rciali y ¢0ntino_ pot _1 peri0d0
de ti_rnpo ClUeapa_¢_ _n la _b!_ _rrib_ rn_nO_nada. !'Pa_ USOde! ¢onsumid0r'! $ignifica, use resid_n_!al p0r un consurnidor al dc_al '!Para Us0
€0mercial'i sigm!fl_a;_d0s 10s 0tros cas0si !n¢luycnd0 e! u_0 ¢ome_!al, Pat_ generar un imgt_s0 0Por prop6s!_0s de a!quil_ r. IJna v_
_UiPO ha s!d° U_ado c0met_i_-Iment_i d_ber!_ s_r consid_do ¢0 rn° d_ U_O _0m¢_ i_-IPar_ laS fin_l(d_d_s
_* F-Jrn0tor X1_ b_tertasp_rae! _ncendido,_s_ g_mnri_ci0sp0r d fabric_nte de ¢S0S P_dUcc0$
EL REGISTRO DE LA GARANTiA NO ES NECESARIO PAPA OBTENER LA GARANTiA ENLOS RRIGGS & STRATTON
POWER PRODUCTS; GUARDE SU RECIBO DE COMPRA; SI USTED NO PROVEE LA PRUEBA DE LA FECHA DE LA
€OMPRA INICiA_AL MOH ENTO ENQUE SE REQUlERA USAR LA GARANT|A_ LA FECHA DE LA FABRICAGI6N DEL
EQUiPO SE_ USADA PARA DETERHINAR EL PERiODO DE GARANT{A,
Acerr,_ de b segurldad de su equ_o:
N0sotr_ reC(_nI_s rep_c!0nos b_j0 la g_rand_ y le pide discU!_S per cualqU(er in¢0nveni_nO_ ¢_usada; Cualqu!_r
_orizado pU_de Ilew.r _.Cabo reparacion_s ba_o I_.gat_ntia. La mayor[a de lasrepa_iones b_j_ ]a g_.rand_, son m_.ne{adas normalm_ntci
_.lgun_ vec_s la s01!c!tud de! serv!c!0 d_ gat_ntfa _:spos!bl_ que no sea aprop!ad_L POt"ej_mplo, la g_.ranU_,no s_rd vdl!das! e! d_-i_0a! ¢qu!p0 0curd6
debido al rnal Uso,f_lt_ de,rnant:cnirniel_O _d_¢uado, manejo, env[o, almacenarni_nt_0 0 una inst.al_.d6n inad_cuada. D_ manera Similar.la
qu¢d _-anulada s! s¢ ha bo_d0 !a fecha d_ _bdca¢!an 0 e! n0m_ ro de _er!_ d_l equip0 0 s!_ I equip0 ha sido _-I_radO 0 mod!ficadoi DuranC_ e!
perf0dode la garanda_el Cornerdancc AUcoHzado del S_:rvido h_.ce,en es la, 0pcian_la r_parad6n0 mempl_ cualqui_r p_r1:eeso, SObre el e__,men
se cncuenEean p_ra s_r dc4ectu0s0 baJ0_ I uso Y ¢! s_rv!c!o normal_si Esta ga_ntia no cubr! r_t la_ r_paraci0ncs y _!
Desgas_e normal: Equipo el6_riC0 al _ire librei c0m0 cod_ 10s ap_.r_r_s m_n!c0si n_ccsi_ p_.rceS;Serv_i0 y r_emp!az_ pe_ibdicarn_n_, par_
funci0ne bi_n Est_ garanda no cubr_ la r_p_c!bn Cu_nd0 d U_0 norrn_J ha acab_d0 ¢0n !a vida d_ una pa_ en par_icu!ar _ d_!
!nsr-_lac!6n y m_tenimiento: Escag_ran__ano S_ _plica _! equ!PO 0 P_ que hacstad0 suJet_ aun_ !nsCa!_cf6n !nadecu_dai qu¢ no haya
t_p_.rad_n 0 _lrnac_narnienCO, cn nues_ iuici0i h_.n_.fcct_dO deSf_.vor_blemence sU r_ndimierrCO y fiabilid_.d.Esta gar_nd_ tambi_n no cu_m el
rnan_enimi_nto normal tales ¢0m0 a{Ust;es,I_mpieza d_! s|st;ema de €ombust;i6n y !_ obst;ru_¢{6n (debido a m_t;et.i_squfmicas,suci_ad,carb6n
0 cali c-_c.)
Otr= ex¢lusi0nes, Tamb!_n s_ encuencran _¢!uid_ d_ es_ gat_nti_, d desg_sc_d_los arc!¢ul0s tal_s como; con_ct_cloms, thud!doteS d
aCeite, €0_as_ ani]!o_ O; filtros, _mp_qu_ d_ ]a bornba; _tc I_ bomb,s que S_h_gan funci_n_ 0 _baiar s{n_ua; 0d_ Y
mal_n¢i0nami_,_s qU_ _su!t:cn de Ecid_ncesi _busosi modffic_do,_Si _lte_¢ione_, un S_rv!do in_¢uadoi Cong_l_m!ent° 0
qu{m(co 10s accesot'k)s=les Corn<)piscol_,rn_.ngu(_ras;var(ll_sy boqu(llas_S_ excluidosd_ lamranti_,d_l producto -_mbi0n se ex0uye
_qu(po UsadOi rea¢ond(_(0n_.d0 y dest;in_do _ dem0so'ad0nes;,:! ¢quipo ut;ilizad0 €0m0 fuente principal d_ energi_, en lug_.rd_l se_h:iO de !a
¢ornpai_!a proveedOra d_ e!_tr!cidad y e! ¢qUiPO desl:inad0 a apl!ca¢!onca ut_!iizad_-$para mantener la
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUC'r$ GROUP,
JEFF ERSON ;WISCONSIN; U;S;A,