Manual

GARANTIE DU SYSTEME DE CONTROLE DES EMiSSiONS
Garantiedu SystemedeOontr61edes Emissions(garantieduSOE)pourI'equipementutflisantdepetitsmoteursa.allumagecommande:
(a) Applicabilite:la presentegarantJes'appliquea.I'equipementqui utilisedepetitsmoteurshors route.Laperiodedela garantieduSCEcommenceraa.la date
d'achat/ delivraisondu nouvelequipementa.sonacquereur/ proprietaired'origine,final,et durerapourmoins de:
(1) Laperiodedetempsspecifi6edansla presenteGarantielimiteedeGenerac,mais pasmoinsde24 moJs,ou
(2) Pourlesmoteursequip6sd'un compteurhoraire,uncertainnombred'heuresdefonctionnementegalea.la moitiedela dureedevieutile dumoteur.La
dureedevieutile peutest indiqueesur I'etiquettedecontr01edes emissionssurle moteur.
(b) Couverturegen6raledegarantied'emissions: Generacgarantita.I'acquereur/ auproprietaired'origine,final,du nouveaumoteurouequipementeta.chacun
desacquereurs/ proprietairessuivantqueIorsqull est installele SCE:
(1) Estcongu,construitet equip6dansle respectdetoutes lesr%lementationsapplicables; et
(2) NecomporteaucunepieceddectueusenJnepresenteaucunddaut defabricationa.tout momentdela periodedegarantieduSCE.
(c) La garantiesur lespiecesrelativesaux emissionsserainterpret6edela fagonsuivante:
(1) Toutepiecegarantie,dont le remplacementn'estpasprwu au coursdesmaintenancesobligatoiresmentionneesdansle Manueld'entretiensera
garantiepourtoute ladureedelaGarantieduSCE.SiI'unede cespiecesdevientddectueusependantla dureedela GarantJedu SCE,erieserar@aree
ou remplaceeparGeneracconformementauparagraphe(4) quisuit.Cespiecesr@areesou remplaceesdansle cadredela GarantieduSCEseront
garantiespourle restedela dureedela GarantJeduSCE.
(2) Toutepiecegarantiedont il est prwu uneinspectionr%ulieredansle Manueld'entretienseragarantiependanttoutela dureedela GarantieduSCE.Toute
declarationauniveaudu Manueld'entretienet relativea.I'effetde ,_r@arationouremplacementsi necessaire_ nereduirapasla dureedela Garantiedu
SCE.Cespiecesr@areesou remplaceesdansle cadredela GarantieduSCEserontgarantiespourle restedela dureedela Garantiedu SCE.
(3) ToutepiecegarantJe,dont le remplacementest pasprwu aucours desmaintenancesobligatoiresmentionneesdansle Manueld'entretienseragarantie
pourla periodeprec6dantla datedu premierremplacementprwu. Sila piecedevientddectueuseavantle premierremplacementprevu,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac,conformementau paragraphe(4)quisuit. Oespiecesrelativesaux emissionsr@areesou remplaceesdansle cadredela
Garantiedu SCEserontgarantJespourlerestede ladureeprec6dantla datedeleurpremierremplacementprwu.
(4) Lar@arationoule remplacementdetoute piecerelativeauxemissionset garantiedansle cadredela Garantiedu SCEserarealis6sansfrais pourle
proprietairedansunservicedegarantieagre6par Generac.
(5) Nonobstantlesdispositionsdela sous-section(4) ci-dessus,les servicesour@arationssousgarantiedoiventetre effectuesaux centresd'entretien
agreespar Generac.
(6) Si le moteurestinspectepar unservicedegarantieagreeparGenerac,lesfrais dediagnosticne serontpasa.la chargede I'acquereur/ du proprietairesi
la r@arationentredansle cadredela garantJe.
(7) Generacest tenu,pendantladureede laGarantieduSCE,deconserverun stockde piecesrelativesauxemissionsetgarantiessuffisantafinder@ondre
a.lademandedesditespieces.
(8) Toutepiecederechangerelativeauxemissionsagreeeet approuveepar Generacpourraetre utiliseepourla realisationde toutemaintenanceou
r@arationeffectueedanslecadredelagarantiedu SCEet serafournJesansfraisa.lachargedeI'acquereur/ du proprietaire.Cetteutilisationnereduira
pasles obligationsde Generacdartsle cadredela GarantJeduSCE.
(9) Aucunemodification,autresquecellesexplicJtementapprouveespar Generac,ne peuventetreapporteesa.la generatrice.Lesmodificationsnon
approuveesannulentlaGarantiedu SCEet constitueraunmotif suffJsantpourrejetertoutedemandedebendice dela GarantieduSCE.
(10) Generacne serapasresponsabledesddaillancesdespiecesderechangenon autorisees,ou ddaillancedespiecesautoriseescauseespar I'utilisation
depiecesde rechangenonautorisees.
LES PIECES RELATIVES AUX EMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUiT
(LE CAS ECHI_ANT) :
1) DISPOSITIFMESUREURDECARBURANT 3) SYSTI_MED'ALLUMAGE
A. CARBURATEURETPIt_CESINTERNES A. BOUGIESD'ALLUMAGE
B. CAPUCHON/Rt_SERVOIRDECARBURANT B. MODULE/BOBINESD'ALLUMAGE
C. CANALISATIONSDECARBURANT 4) SYSTEMED'ADMISSIOND'AIR
D. CANALISATIONDETUYAUXD'EVACUATION A. SOUPAPEA IMPULSIOND'AIR
E. Rt_GULATEUR(CARBURANTSGAZEUX) 5) SYSTI_MED't_CHAPPEMENT
2) SYSTI_MED'ADMISSIOND'AIR A. CATALYSEUR
A. COLLECTEURD'ADMISSION B. COLLECTEURD'I_CHAPPEMENT
B. FILTREA AIR
Partie2 de2
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11