Manual

GARANTIALllVliTADADEGENERACPOWERSYSTEMS PARA
HIDROLAVADORASGRADOCOIVlERCIAL
GeneracPowerSystems,Inc. (Generac)garantizaque sus Hidrolavadorasestaranlibresdedefectosen losmaterialesy fabricacionparalos articulosapartir de lafechadelacompra
paralos articulosy duranteel periodoquese indicaa continuacionGenerac,a supropiojuicio, decidirasireparao reemplazacualquierparteque,despuesde ser examinada,
inspeccionaday probadaporGeneraco por unCentrode ServiciodeGarantiaAutorizadode Generac,se identificacomodefectuosa.Lareparaciono reemplazode conformidadcon
estagarantialimitadanorenuevao extiendeel periodode garantiaoriginal. Cualquierproductoreparadomantendravigentesu garantiasolo porel restodelperiododegarantia
original. Cualquierequipoque elcomprador/duefioreclamecomodefectuososedebeenviara, y examinarpor,elCentrode Serviciode GarantiaAutorizadode Generac.Todoslos
costosdelenviodentrode lagarantia,incluidoel envioa lafabrica,correrana cargodelcomprador/duefioy deberanserprepagados.Estagarantiaes aplicablesolamentealas
HidrolavadorasGeneracy no estransferibledelcompradororiginal.Guardesu recibocomocomprobantedecompra.Siustedno proporcionapruebadelafechainicialde compra,la
fechadelenviodelproductoporpartedelfabricanteserautilizadaparadeterminarelperiododela garantia.
***Ps|a garantiasolo es validaparaunidadesvendidasparasu useen EE.UU.y Canada.***
PROGRAMA DE LA GARANTiA
VIDA- M[iltipledebombacontracongelamientoofisuracion
PRIMEROSSIETE(7)ANOS- Ampliacoberturalimitadaen laspiezasenumeradas(se requierepruebade compray mantenimiento):
. Bombadealtapresion
AI/OSUNOY DOS- Ampliacoberturalimitadaen piezas(se requierepruebadecompray mantenimiento):
. Ensamblede carreta • Polea
, Cafierias
90 DiAS- Ampliacoberturalimitadaen laspiezas(serequierepruebade compray mantenimiento):
, Gatillode pistola/Lanza • Colador/Filtro
, Valvuladedescarga • Manguerade altapresion
LINEANIIENTOS:
1. Elclientees responsablede leery seguirtodaslas instruccionesoperativas.
2. Los productosque sedariena causademaluso,no serancubiertosporla garantia.Estoincluyeloscomponentesde la bombade aguaquese ponenenfuncionamientosinla
presiony flujo de aguarequeridos.
3. Elclienteserael responsablede transportarel productoaun centrode reparacionautorizadodeGeneracparatodoslos componentesde lagarantia.
4. Sepuedesolicitarlaverificacionde mantenimientoparala coberturade lasreparacionesdentrodelagarantia.
5. Loscostosde enviode partesbajogarantiase reembolsana preciosde envioterrestre. Loscostosrelacionadosconpedidosde enviosurgentesseranresponsabilidaddel
cliente.
6. Elmotor estacubiertopor unagarantiaseparadaporel fabricantedelmotor.
ESTA GARANTiA NO SE APLICARA PARA LO SIGLIIENTE:
1. HidrolavadorasGeneracqueno utilizanpartesderepuestooriginales.
2. Elcosto delmantenimientonormaly delos ajustes.
3. Falladebidoa faltade mantenimiento.
4. Piezasde desgastenormal:
, Embalajede bomba • Boquillasrociadoras
. V_.lvulasde bomba • V_.lvulasdedetergente
. Juntastoricas • Acoplamientosr@idos/Conexionesdetornillo
. Fajas
5. Fallasocasionadasporcombustiblescontaminadoso inadecuados,aceitesoaguao la faltadeaceiteadecuadoo nivelesdeagua.
6. Lasreparacioneso los diagnosticosrealizadosporindividuosajenosa los centrosautorizadosporGuardian/Generacqueno hayansido autorizadosporescritoporGeneracPower
Systems.
7. Lasfallas,entreotros, poreldesgastenormal,accidentes,maluso,abuso,negligenciao usoincorrecto.Comocontodoslos dispositivosmec_inicos,laspiezasde los motoresde
Generacnecesitanservicioy reemplazarseperiodicamenteparatenereldesempefioesperado.Estagarantianocubrir_ila reparacioncuandoel usonormalhayaagotadola vidade
unapiezao del motor.
8. Lasfallasocasionadasporcasosdefuerzamayorque vanm_isall_idelcontroldelfabricante.
9. Losdafiosocasionadosporinfestacionesde roedoresy/o insectos.
10. Los productosque seanmodificadoso alteradosde unaformano autorizadaporescritopor Generac.
11. Cualquierdarioincidental,consecuenteo indirectoocasionadopordefectosenlosmaterialeso fabricacion,o cualquierretrasoen la reparaciono el reemplazode la(s)pieza(s)
defectuosa(s).
12. Laspiezasdariadaso gastadasdebidoal usode liquidosc_iusticoso por operacionen ambientesabrasivoso corrosivoso bajocondicionesqueocasionancavitacionen labomba.
13. Lasfallaspormaluso.
14. Loscostosgeneradospor "instruccionesdelcliente"o porla Iocalizaciony correcciondefallasparalasqueno seencuentrening[indefectode fabricacion.
15. Elequipodealquilerusadomientrasserealizanlasreparacionesde la garantia.
16. Bateriasde arranque,fusibles,filtros, bombillasy fluidosdel motor.
ESTAGARANTiAREEMPLAZAA TODASLASOTRASGARANTiAS,EXPRESADAS0 IMPLiClTAS,ESPECiFICAMENTE,GENERACPOWERSYSTEMSNOOFRECENINGUNAOTRA
GARANTiAENCUANTOA LA COMERCIABILIDAD0 IDONEIDADPARAALGONPROPOSITOENPARTICULAR.Cualquiergarantiaimplicitapermitidapor laley, seralimitadaen su
duraciona los terminosde lagarantiaexpresaproporcionadaen el presente.Algunosestadosno permitenlimitacionesen cuantoa laduraciondeunagarantiaimplicita,asiquela
limitacionanteriorpuedeno aplicarseal comprador/duefio.
LA ONICARESPONSABILIDADDEGENERACPOWERSYSTEMSSERALA DEREPARAR0 REEMPLAZARLAPIEZACOMOSEINDICAANTERIORMENTE.ENNINGONCASO,GENERAC
POWERSYSTEMSSERARESPONSABLEPORDANOSINCIDENTALES0 CONSEOUENTES,INCLUSOSITALESDAKIOSSONELRESULTADODIRECTODENEGLIGENCIAPORPARTE
DEGENERACPOWERSYSTEMS,INC.Algunosestadosno permitenla exclusiono limitaciondedariosincidentaleso consecuentes,porIoquelas limitacionesmencionadaspueden
no aplicaralcomprador/duefio.Elcomprador/duefioest,1de acuerdoenno hacerningunareclamacioncontraGeneracPowerSystems,Inc.conbaseennegligencia.Estagarantia
proporcionaderechoslegalesespecificosal comprador/[e-mail]/duefiotambi@puedetenerotrosderechosquevariende estadoa estado.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O.Box 8. Waukesha, Wl 53187. TE: (888) GENERAC (436-3722) . Fax: [phone]
Para ubicar al concesionario autorizado mas cercano, visite nueslro sitio web www.generac.com
NOde parte 0J8284 Revision C(02/12)
36