Manual

r
SPECiFiCATiONSDUPBODUIT
CONSOMMATEUR
Pression- (PSI/ BAR) 2500/172 2700/186 3100/213
Debit - (GPIVl/LPM) 2.3/8.7 2.7/10.2
Temperaturede I'eau- (°F/ C°) 100/38 Max.
Longueurdu tuyau - (Pieds/Metres) 25/7.6 25/7.6 30/9.1
Reservoir(s) de produits chimiques- Nombrepar appareil 0 1 2
Reservoirde produits chimiques - Capacite(Gal/Litres) S/O 0.75/2.8 0.75/2.8
Buses - Nombre par appareil 3 4 5
Longueurde la lance (pouces/cm) 20/51
Pistolet Standard Deluxe
Deplacementdu moteur - (pouce cube/cc) 11.9/196 12.9/212
Bougied'allumagede type F7TCou equivalent
Ecartementdebougie d'allumage- (Pouces/mm) 0,028-0,031/0,70-0,80
Capacitede carburant- (Quarts/Litres) 3.7/3.5
Capacitede carburant- (Onces/Litres) 20/0.6
Systemed'arr_t d'huile basse Oui
Interrupteurmarche/arr_t Oui
INFOBIVIATiONSRELATIVESAUXI:'lViiSSIONS
L'Agence de protection de I'environnementdes Etats-Unis (et le Oomite
des ressources de Pairde la Californiepour I'equipement certifie selon
les normes CA) exige que ce moteur respecte les normes d'emissions
d'echappementet par evaporation. ReperezI'etiquettesur la conformite
aux normes d'emissions apposee sur le moteur pour determiner les
normes respectees par le moteur eta quelles emissions la garantie
s'applique.Cemoteur est certifie pour les normes d'emission applicables
sur I'essence. II est important de respecter les specifications d'entretien
decrites dans la section Entretienafin que le moteur continue a respecter
les normes d'emission applicablespendanttoute la duree de sa vie. Oe
moteur utilise les parametresd'une carburation pauvreainsi que d'autres
systemes permettant de reduire les emissions. Toute manipulation ou
alteration du systeme de contr61edes emissions risque d'augmenter
ces dernieres et de constituer une infraction aux lois fed6rales ou de
la Californie. Ce qui suit constitue une liste non exhaustive des actions
assimileesa des manipulations:
• depose ou alteration de toute piece des systemes d'admission,
d'echappementou de carburant
• I'alteration ou la defaillance de la tringlerie du regulateur ou du
mecanismede regulationdevitesse qui provoqueraitlefonctionnement
du moteurhors des parametrespour lesquelsil est con£u
Si vous avezconnaissancede Pundessympt6mes suivants,faites verifier
et reparervotre moteurpar votre centre dereparation:
• demarragedifficile ou calageapres le demarrage
• ralentiirregulier
• ratesd'allumageou effets deretour deflamme en charge
• postcombustion (retourde flamme)
• fumeed'echappementnoire ouimportante consommationde carburant
FONOTIONNEIVIENTA HAUTEALTITUDE
Le systeme de carburant de ce moteur peut etre sensible a un
fonctionnement a haute altitude. Vous pouvez garantir son bon
fonctionnement en installant une trousse pour utilisation en altitude
Iorsque cela est necessaire. Oonsultez le tableau suivant pour savoir
quandune trousse pour utilisationen altitudeest necessaire.Sila trousse
d'altitudeadapteen'est pasinstallee,le fonctionnementde ce moteurpeut
augmenterles emissions du moteuret reduireles economiesde carburant
et les performances. Les les trousses peuvent etre acheteesaupres de
tout concessionnaire et doivent _tre installeespar une personnequalifiee.
Reference de
*Plage desaltitudes trousse PSI
0 - 1523 m
Inutile 2500/2700/3100
(0- 5 000 pi)
1523- 2 133 m
0K2015 2500/2700
(5 000 - 7 000 pi)
1523- 2 133 m
0K2016 3100
(5 000 - 7 000 pi)
*Hauteur au-dessus du niveau de lamer.
REMARQUE :
Si la trnussed'aititude dolt_tre instaileeet que le moteur dolt
fonctinnner a une altitude oucelui-ci n'est pasrequis,il est
necessaire de remettre le moteur darts sa configurationd'origine. Le
fair de faire fonctionner le mnteur a desaltitudes inferieuresIorsque
la trnusse est installeepoutprovoquersa surchauffe et serieusement
I'endommager; cela pentegalement reduire les performanceset
augmenter les emissions.
53