Manual

INTRODUCCION
Gracias por comprar esta hidrolavadorafabricada por Generac
PowerSystems, Inc. Estemodetoes unahidrolavadoraimpulsada
por motor enfriada por aire, de alto rendimiento que opera
entre 2500 y 3100 psi, dependiendo de que modeto haya
comprado. Lasunidadescuentancon ruedasdisehadasa medida,
bomba de excentrica axial con pistones de acero inoxidable,
sistemaautomaticode enfriamiento,boquillasde conexionrapida,
manguerade alta presion,manguerade succion de detergentey
tanque(s) para sustancias quimicas, dependiendodet modelo de
la unidad.
EIsentidocomunyel cumpiimientoestricto deestasinstrucciones
especiales sonesencialesparapreveniraccidentes. Eloperador
debeleerestemanualy entenderendetalletodas las instrucciones
y advertenciasantesde usar el equipo.Si cualquier parte de este
manual no se entiende,contacte al Distribuidor Autorizado mas
cercano para obtener informacion sobre los procedimientos de
arranque,operaciony mantenimiento.Eloperadores responsable
det uso apropiadoy seguro del equipo.
La hidrolavadora puede operar de forma segura, eficiente y
confiablesolamentesi se situa, opera y mantienecorrectamente.
Antesde operar,usar o guardar:
* Estudiecuidadosamentetodas las advertencias de seguridad
en estemanualyen et producto.
* Familiaricesecon estemanualy con la unidadantesde usarla.
* Consulte la seccion Montaje de este manual para obtener
instrucciones acercade los procedimientosde montaje. Siga
todas las instrucciones.
Et fabricante no puede anticipar cada circunstancia posible que
pueda implicar un riesgo. Las advertencias en este manual, y
en las etiquetasy calcomaniasen la unidadson, por Io tanto, no
exhaustivas.Si usa unprocedimiento,m_tododetrabajo otecnica
de operacion que el fabricante no recomiende especificamente,
segurese de que es seguro para otros. Tambienasegurese de
que et procedimiento,m_todo de trabajo o tecnica de operacion
utilizadano hagaque la hidrolavadorasea insegura.
LA INFORMACIONINCLUIDAEN ELPRESENTESEBASAENLAS
MAQUINASEN PRODUCCIONA LA HORADE LA PUBLICACION.
GENERACSE RESERVAEL DERECHODE MODIFICARESTE
MANUALEN CUALQUIERMOMENTO.
Conserve estas instruccionespara futuras referencias. Si
prestaeste dispositivo a alguien, siempreentreguetambiena la
personaestas instruccionesy el Manualdel Propietario.
DONDE NOS ENCUENTRAN
Puede comunicarse con el Servicio at Cliente de Generac al
1-888-436-3722, o en Interneten www.generac.com. Registrela
informacion importante de la unidad en el siguiente cuadro para
futuras referenciasy/o solicitudes deservicio.
Numerode modelo
Numerode serie
Fechade compra
REGLASDESEGURIDAD
En toda esta publicacion, en los rotulos yen las etiquetas
adhesivas fijadas en la hidrolavadora,los bloques de PELIGRO,
ADVERTENCIA,PRECAUCIONy NOTAse usan para alertar al
personalsobre instrucciones especialesacerca de una operacion
en particular que puede ser peligrosa si se efectua de manera
incorrecta o imprudente. Observelos cuidadosamente. Sus
definicionesson las siguientes:
Indica una situaciono accion peligrosaque, si no se evita,
puedeocasionar la muerte o una lesiongrave.
Indica una situaciono accion peligrosaque, si no se evita,
podriaocasionar lamuerte o una lesiongrave.
_. CUIDADO
Indicauna situaciono accion peligrosaque, si no se evita,
podriaocasionar una lesionmenoro moderada.
NOTA:
LasNotas contieneninformacionadicional importantepara
un procedimientoy se incluyendentro del cuerpodel textode
este manual.
Estas advertenciasde seguridadno puedeneliminar los peligros
que indican. El sentido comun y et estricto cumplimiento con las
instrucciones especiales mientras realizala accion o el servicio
son esencialesparala prevencionde accidentes.
SiMBOLOSDESEGUR/DADYSU SlGN/F/CADO
Gases tSxicos Retroceso Shock electrico
Superficie resbaladiza Caida lnyecci6n de liquido
Fuego Explosi6n Manual del Propietario
Partes m6viles
Objetos voladores Superficie caliente
25