Manual

GARANT/ADEEMIS/ONE$PARAEQU/PO$CERT/F/CADO$PORLAEPA
GARANTiA DEL SISTEiViA DE CONTROL DE EMISIONES
Garantiadel sJstemade controlde emJsiones(GarantJadel ECS,por sus sJglasen ingles)paraequJposqueusanmotoresde encendJdopor chJspapeque_os:
(a) AplJcabJlJdad:Estagarantiase aplicara,a los equiposqueusanmotoresparausofuera de carreteraspeque_os.El periodode laGarantiadel ECS
comenzar_ten la fechade compra/entregaa su comprador/propietariooriginaly usuariofinal y continuar_thastaquetranscurraIo primerode Iosiguiente:
(1) El perJodoespecificadoen la Garantialimitadade Generacadjunta,perono menosde24 meses,o
(2) Paralos motoresequipadoscon horometros,un numerode horasde funcionamJentoequivaientea la mJtadde la vidautil del motor.La vidautil se
especificaen la Etiquetade controlde emJsionesfijadaen el motor.
(b) Coberturageneralde la garantiade emisiones:Generacgarantizaai comprador/propietariooriginaly usuariofinal del motoro equiponuevoy a cada
comprador/propietariosubsJguientequeel ECS,en el momentode lainstaiacJ6n,estaba:
(1) Dise_ado,construidoy equipadode manerade cumplirtodos los reglamentosaplJcables;y
(2) Libre de defectosdemateriaiesy manode obra quecausanfailos deunapiezagarantizadaen cuaiquJermomentoduranteelperiodode vigenciade la
Garantiadel ECS.
(c) La garantiade laspiezasrelacionadasconlas emJsJonesse interpretara,como sigue:
(1) Todapiezagarantizadaqueno tenga unasustitucionprogramadacomo mantenimientorequeridoen el Manualdel propietarioestara,garantizada
duranteel periodode vigenciade la Garantiadel ECS.Cuaiquierade dichaspiezasquefaile duranteelperiodode vigenciadela Garantiadel ECSsera.
reparadao sustituidapor Generacconformea la Subseccion(4) a continuaci6n.Cualquierade dichas piezasreparadaso sustituidasconformea la
Garantiadel ECSestara.ngarantizadasduranteelplazorestantedelperiodode vigenciade la Garantiadel ECS.
(2) Todapiezagarantizadaquetengaprogramadasolamenteunainspeccionregularcomo seespecificaen el Manualdel propietarioestara,garantizada
duranteel perJodode vJgenciade la GarantJadel ECS.UnaafirmacJondel Manualdel propietarioque indJque"repararo sustituirsegunsea necesario"
no reducira,el periododevigenciade la Garantiadel ECS.Cuaiquierade dichaspiezasreparadaso sustituidasconformea la Garantiadel ECSestara.n
garantizadasduranteelplazo restantedel periodode vigenciade la Garantiadel ECS.
(3) Todapiezagarantizadaqueno tenga unasustitucionprogramadacomo mantenimientorequeridoen el Manualdel propietarioestara,garantizada
duranteel periodoanteriorai primerpuntode sustitucionprogramadaparadichapieza.Si la piezafaila antesde la primerasustitucionprogramada,la
piezasera.reparadao sustituidapor Generacconformea la Subseccion(4) a continuacion.Todaslas piezasrelacionadascon lasemisionesreparadas
o sustituidasconformea la garantiadel ECSestara.ngarantizadasduranteel resto delperiodoanterioraiprimer puntode sustitucionprogramadapara
dichapJeza.
(4) La reparaciono sustitucionde cuaiquierpiezarelacionadacon las emisionesgarantizadaconformea estaGarantiadel ECSsera.efectuadasin cargo
para el propietarioen un Tallerdeserviciode garantiaautorizadode Generac.
(5) Independientementedelas disposicionesde la subseccion(4) anterior,los servicioso reparacionesde garantiadebera.nser proporcionadosen Taileres
de servicioautorizadosde Generac.
(6) Cuandoel motor seainspeccionadopor un Tallerde servicio de garantiaautorizadode Generac,elcomprador/propietariono sera.responsablede los
costesde diagnosticosi la reparacionse consideracubiertapor la garantia.
(7) Durantetodo elperiodode vigenciade la Garantiadel ECS,Generacmantendra,existenciasde piezasrelacionadascon las emisionesgarantizadas
suficientespara satisfacerla demandaesperadade talespiezas.
(8) Todaslaspiezasde repuestorelacionadascon las emisionesautorizadasy aprobadaspor Generacse podra.nutilizarparaefectuarmantenimientoo
reparacionescubiertaspor la Garantiadel ECSy seproporcionara.nsincargo parael comprador/propietario.Dichouso no reducira,lasobligacionesde
Generacrespectode la GarantiadelECS.
(9) No se podra.nhacermodificacionesal generadordiferentesde aquellasaprobadasexplicitamentepor Generac.Las modificacionesno aprobadas
anulanestaGarantiadel ECSy sera.nmotivosuficientepara rechazarun reclamode Garantiadel ECS.
(10) Generacno sera.responsableconformea la presenteporfallos decuaiesquierapiezasde repuestono autorizadas,o losfailos de cuaiesquierapiezas
autorizadascausadospor el uso depiezasde repuestono autorizadas.
LAS PIEZAS RELACIONADAS CON LAS EiVlISIONES PUEDEN INCLU|R LAS
SiGUIENTES (DE TENERLAS);
1) SISTEMADEMEDICIONDECOMBUSTIBLE 3) SISTEMADE ENCENDIDO
A. CARBURADORY PIEZASINTERNAS A. BUJJAS
B. TANQUE/TAPADECOMBUSTIBLE B. BOBINAS/MODULODEENCENDIDO
C. TUBERJASDECOMBUSTIBLE 4) SISTEMADEINYECCIONDEAIRE
D. TUBERJASDEVENTILACIONDEEVAPORACION A. VALVULADEAIREPORIMPULSOS
E. REGULADOR(COMBUSTIBLESGASEOSOS) 5) SISTEMADEESCAPE
2) SISTEMADEINDUCCIONDEAIRE A. CATALIZADOR
A. COLECTORDEADMISI6N B. COLECTORDEESCAPE
B. FILTRODEAIRE
Parte2 de 2
Num. de pieza OJ3335ARev.B 08/12