Manual

GARANT/ABE EMIS/ONE$PARAEQU/PO$CERT/F/CABO$PORLAEPA
DECLARACION DE GARANTiA DEL CONTROL DE EMISIONES DE LA
EPA DE LOS EE. UU,
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES CONFORME A LA GARANTiA
La AgencJade Protecci0nAmbientaide losEE. UU.(EPA)y GeneracPowerSystems,Inc. (Generac)se complacenen explJcarla GarantiadelsJstemade
control de emisiones(GarantJadel ECS)para su equipo2011 nuevoy equiposposteriores.Losequiposnuevosquausanmotoresde encendidopar chJspa
peque_osdebenserdise_ados,construidosy equipadosparacumplircon estrictasnormascontrala contaminaciondelgobiernofederal.Generacgarantizar_t
el sJstemade control de emJsionesde su equJpoduranteel perJodoindicadoa continuaci0nsJemprequano hayaexistidoabuso,negligencJa,modificacJ0nno
aprobadao mantenJmientoinapropiadode su equipo.Elsistemade control de emisionesde este equipoincluyetodos los componentescuyofailo aumentaria
las emJsionesde cuaiquiercontamJnanteregulado.Estoscomponentesest_tnlistadosen la secci0nde Informaci0nsabreemJsJonesde este manual.
COBERTURA DE GARANTiA DEL FABRICANTE:
La Garantiadel ECSes va.iidadurantedos a_os,o duranteel mJsmoperJodoespecificadoen la GarantialimJtadade Generac,elqua seama.sprolongado.Para
los equiposcon hor0metros,elperiodode la garantiaes un numerode horas equivaientea la mitadde la vJdautilpara laqua elequipoestercertificado,o el
perJodode garantiaespecJficadoanteriormenteen a_os, elquasea manor.La vida util se encuentraindJcadaen la Etiquetade controlde emJsJonesfijada en el
motor.Si,durantedJchoperJodode garantJa,se determinaquacualquierplazarelacJonadacon las emJsJonesde su equipotienedefectosdemateriaiesomano
de obra,un Concesionariode serviciode garantiaautorizadode Generacreaiizar_tlasreparacioneso la sustituci0n.
RESPONSABlUDADES DEL PROPIETARIO CONFORlViE A LA GARANTiA:
Comapropietariodel equipo,ustedes responsablede completartodaslastareasde mantenimJentorequeridoindJcadasenel Manualdel propietarioprovJsto
par laf_tbrica.A los fines de la garantJa,GeneracrecomJendaquaustedguardetodos los recibosquacubrenel mantenJmJentode su generador,pero Generac
no podr_tdenegarla garantiaexclusivamentedebidoa lafaita derecibos.
UsteddebesaberquaGeneracpuederechazarcuaiquierao toda la coberturao responsabilidadconformea la garantJasi su equJpo,o unapieza/componente
de este,ha failadodebidoa abuso,negligencJa,mantenJmJentoinapropiadoo modificacionesno aprobadas.
Ustedesresponsablede panerseen contactocanun Concesianariode garantia autorizadode Generactan prontocomase praduzcaun prabJema.Las
reparacianesde garantia se debencompletardentro de unplazarazonable,qua no deberaexcederlos 30 dias.
PuedereaiJzarlosarreglosparael servicio de garantJaponiendoseen contactoya seacon elconcesionarioquahizo laventao con un ConcesJonariode
serviciode garantJaautorizadode Generac.Paraubicar elConcesJonariode servJcJode garantiaautorizadode Generacm_tscercano,flameai numerode
Ilamadassin cargo quase indicaa contJnuaci0n,o envieun mensajede correo electr0nJcoa [e-mail].
1-800-333-1322
NOTAIMPORTANTE:Estadeclaraci0nde garantJaexplicasus derechosy obligacJonesconformea la GarantJadel sistemade controlde emisiones,que
Generacle proporcJonaa ustedconformea la layfederal.Veatambienlas"Garantiaslimitadasde GeneracparaGeneracPowerSystems,Inc."quase adjuntan
a la presenteen unahoja par separado,tambienproporcionadaspar Generac.Tomenotade quaestagarantJano seaplJcar_ta ningunda_oaccesorio,
emergenteo indJrectocausadopar defectosen los materiaiesomano de obra o todademoraen la reparacJ0no sustitucJ0nde la(s) pJeza(s)defectuosa(s).
Estagarantiasustituyecuaiquierotra garantia,expresao implJcJta.Especificamente,Generacno extiendeningunaotra garantJaacercade la comercJaiJzaci0n
o aptitud paraun prop0sJtoenparticular.La duraci0ndetodas las garantiasimplicJtaspermitidaspar lalay,estar_tIJmJtadaalas condicJonesde la garantia
expresaestipuladaen la presente.AIgunosestadosno permJtenlimJtacionesde la duraci0nde unagarantJaimplicita;par Io tanto,lalimJtaci0nprecedente
puedenoaplicarsea usted.
La Garantiadel ECSse aplicasolamenteaisJstemade controlde emisJonesde su equJponuevo.TantolaGarantJadel ECScoma la Garantiade Generac
describenderechosy obligacionesimportantesrespectoa su motor nuevo.
Elservicio de garantiapuedeserefectuadosolamentepar un Tallerde servicJode garantiaautorizadode Generac.Cuandosoliciteserviciode garantia,debe
presentarpruebasqueindiquenlafechade la ventaai comprador/propietariooriginal.
Sideseaformularalgunapreguntarespectode sus derechosy responsabilidadesconformea la garantia,debeponerseen contactocon Generacen la
siguientedireccion:
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, |NC.
P.O. BOX 297" WHJTEWATER, W! 53190
Parte 1 de 2
Num. de pieza 0J3335A Rev.B 08/12