Manual
3.3.2 ESPEC/F/CAC/ONESDELMOTOR
5.5/0.5kW
Cilindrada................................................................................ 389 cm3
Tipo de bujia...................................... NHSPLDF7TCo ChampionN9YC
Num. de piezade la bujia.................................................. 0G84420101
Luz de la bujia ...................................... 0.70-0.80 mm (0.028-0.031 in)
Capacidadde gasolina............................... 25.6 I (6.77 gal. de EE. UU.)
Tipo de aceite..Veala taba en la seccion "Antesde arrancarel generador"
Capacidadde aceite............................................................1.01 (1.06 qt.)
Tiempode marchaa 50% de carga (5.5/6.5 kW) ......11 horas/ 10 horas
7.5kW
Cilindrada....................................................................................420 cm3
Tipo de bujia..........................................ChampionN9YCo NHSPLDF7TC
Num.de piezade la bujia......................................................0G84420101
Luz de la bujia.........................................0.70-0.80 mm (0.028-0.031 in)
Capacidadde gasolina.....................................28.4 1(7.5 gal. de EE.UU.)
Tipo de aceite..Veala taba en la seccion "Antesde arrancarel generador"
Capacidadde aceite............................................................1.01 (1.06 qt.)
Tiempode marcha (50%de carga).............................................12 horas
3.4 BECOIViENDACiONESGENEBALES
La garantiadel generadorno cubre elementosque hayan side sometidos
a abuse o negligenciadel operador.Para recibir el valor complete de la
garantia,el operadordebe mantenerel generadorcome se instruye en este
manual.
Se debera.n hacer algunos ajustes periodicamente para mantener el
generadorde maneraapropiada.
Todos los ajustes indicados en la seccion de mantenimiento de este
manualdeberanset efectuadosal menos una vez cada estacion. Siga los
requerimientosindicadosen el "Programade mantenimiento".
NOTA:
Una vez al a_o sustituya la bujia y sustituya el filtro de aire. Una bujia
nueva y unfiltro deaire limpio aseguranunamezcla deaire-combustible
apropiada y ayudana que el motorfuncione mejor y duremas.
3.4.1 MANTENIM/ENTODELQENERADOR
El mantenimientodel generadorconsiste en conservar la unidad limpia y
seca. Haga funcionar y almaceneia unidad en un ambienteiimpio y seco
deride no se encuentreexpuestaa polvo, tierra o humedaden exceso ni
a vapores corrosives. Las ranuras de aire de refrigeracionno deben ser
obstruidas con nieve,hojas o ningunotro materialextraho.
Revise la limpieza del generadorfrecuentementey limpie cuando en su
superficie exterior se observen polvo, tierra, aceite, humedad u otras
sustanciasextrahas.
,tL CUIDADO
,tA Nunca inserte ning_n objeto o herramienta a tray,s
de las ranuras de aire de refrigeraci6n, ann si el
motor no est_ funcionando.
NOTA:
NO use una manguera de jardin para limpiar el generador.Puedeentrar
agua en el sistema de combustibledel motor y causar problemas.
Ademas, si entra agua en el generador a traves de las ranuras de
refrigeration per aire, parte de ese agua ser;i retenida en vacios y
hendidurasdel aislante delbobinado del rotory estator. La acumulacion
de agua y tierra en los bobinados internesdel generador conel tiempo
disminuir;ila resistencia dela aislacion de estos bobinados.
3.4.2 LIMPIEZADELGENERADOR
• Useun paho humedopara limpiar las superficiesexteriores.
• Se puedeusarun cepillode cerdas suavepara aflojartierra compactada,
aceite,etc.
• Se puedeusaruna aspiradorapararecogertierray suciedadsuelta.
• Se puede usar aire a baja presion (que no exceda 25 psi) para
soplar la tierra. Inspeccione las ranuras de aire de refrigeraci6ny las
aberturas del generador.Estasaberturas deben mantenerseiimpias y
sin obstrucciones.
3.4.3 MANTENIMIENTODELMOTOR
i/_Cuando trabaje sobre el generador, siempre
desconecte el cable de distribuci6n de la bujia y
mant6ngalo alejado de la bujfa.
3.4.4 REVISIONDELNIVELDE ACEITE
Yeala seccion"Antes de arrancar el generador"para informaci6n sobre la
revision del nivel de aceite. El nivel de aceite debe ser revisado antes de
cada use o al menos cada echo horas defuncionamiento. Reviseel nivel
de aceiteperiodicamente.
3.4.5 CAMBiODEACEITE
Cambie el aceite luego de cada 100 horas. Si utiliza esta unidad en
condiciones de suciedad o polvorientas, o en clima extremadamente
caluroso, cambie el aceitema.sfrecuentemente.
CUIDADO
_i l aceite caliente puede provocar quemaduras.
Espere a que el motor se enfrfe andes de vaciar el
aceite. Evite la exposici6n prolongada o repetida de
la piel al aceite usado. Lave cuidadosamente con
jab6n las zonas expuestas.
Siga las instruccionesdadas a continuation para cambiar el aceite
luego de que el motorse enfrie:
1. Limpie la zona alrededordel tapon de vaciado de aceite.
2. Retirelos taponesde vaciado y llenado de aceiteparavaciar el aceite
completamenteen un contenedorapropiado.
3. Cuando el aceite se haya vaciado completamente,coloque el tapon
de vaciado de aceite y ajuste firmemente.
4. Lleneel motor con el aceite recomendado.(Vea"Antesde arrancarel
generador"para las recomendacionessobre el aceite).
5. Recoja y limpie el aceite que puedahaberse derramado.
6. Desecheel aceite usado en un centre de recoleccion apropiado.
33