User Manual

Svenska 27
ISST
M
) autostartfunktion i 8030B aktiv. En viss tid
efter att uppspelningen har avslutats kopplas den
över i standby- eller viloläge. Karakteristisk ström-
förbrukning i standby-läge är mindre än 0,5 W. Upp-
spelningen återupptas så snart systemet känner av
en ingångssignal från ljudkällan.
Det finns en viss fördröjning i den automatiska
startfunktionen. Om man inte vill ha det på det vi-
set kan ISS-funktionen kopplas ur genom att ”ISS
DISABLE”-omkopplaren på bakpanelen ställs i
läge ”ON”. I det läget sätts monitorn på och stängs
av genom att man använder den vanliga strömbry-
taren på frontpanelen.
Volymkontroll
Ingångskänsligheten hos 8030B kan anpassas till
utsignalen på ansluten mixer, eller annan signal-
källa, genom att man justerar volymkontrollen på
högtalarens framsida.
Inställning av tonkontrollerna
Frekvensåtergivningen hos Genelec 8030B kan
anpassas till den akustiska miljö, som den ska an-
vändas i, med hjälp av tonomkopplarna på baksi-
despanelen.
Dessa kontroller är Treble Tilt, Bass Tilt och
Bass Roll-Off. Ett akustiskt mätsystem, som till ex-
empel WinMLS, rekommenderas för att analysera
effekten av de gjorda justeringarna, men en nog-
grann lyssning, tillsammans med lämpliga testski-
vor, kan ge goda resultat om inte ett testsystem
finns tillgängligt. Tabell 1 visar några typiska grund-
inställningar i olika lyssningssituationer. Bild 4 visar
effekten av kontrollinställningarna i ett ekofritt rum.
Figur 1: Bestämning av den
akustiska axeln
Figur 2: Kabeltyp som behövs om
obalanserad ljudkälla används
(i detta exempel en RCA-utgång
kopplad till XLR-ingången)
Figur 3: Kontrollernas och anslutningarnas placering på
8030B:s baksidespanel.
190 mm
AKUSTISK
AXEL
> 0,7 m
292-8030W
COMPOSANT ÀL'INTÉRIEUR REMPLAÇABLEPAR
OUVRIR. NEPA SEXPOSER ÀL'EAUOU L'HUMIDITÉ. AUCUN
L'UTILISATEUR.ADRESSER TOUTE RÉPARATION ÀUN
PERSONNELQUALIFIÉ. CET APPAREILDOITÊTRE
RACCORDÉÀLATERRE.
NOT SUBJECTTO WATER OR MOISTURE.NO USER SERVICEABLE
PARTSINSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIEDPERSONNEL.
USE EARTHEDMAINSCONNECTIONONLY.
ELECTRIC SHOCKHAZARD. DO NOTOPEN.DO
WARNING:
RISQUE DECHOCÉLECTRIQUE.NE PAS
AVERTISSEMENT:
LAITE ONLIITETTÄVÄ SUOJAMAADOITUSKOSKETTIMILLAVARUS-
TETTUUN PISTORASIAAN.APPARATET MÅTILKOPLESJORDET
STIKKONTAKT.APPARATENSKALL ANSLUTASTILL JORDATUTTAG.
292-8030T-6
MAINSINPUT
50 /60Hz80W 230 V~
SERIAL NUMBER
8030B BI-AMPLIFIED
MONITORING SYSTEM
MAGNETICALLY SHIELDED
MADE IN FINLAND
www.genelec.com
3
GND - +
OUT
1 2
3
+ - GND
2
IN
1
ALL OFF
55 1k 5k 20k
BASS AND TREBLE TILT
-2
-4
-6
0
dB
4
5
4+5
BASS ROLL-OFF
ALL OFF
55 85 500 Hz
TREBLE TILT-2dB
BASS ROLL-OFF -6dB 85Hz
2
dB
0
-6
3
BASS TILT-2dB
BASS TILT-6dB
OFF
BASS TILT-4dB
ON
ISS DISABLE
BASREFLEXPORT
GÄNGADE HÅL
FÖR TAK OCH
VÄGGFÄSTEN
TONKONTROLLER
KONTAKTPANEL
(HORISONTAL)
Iso-Pod™
GUMMIFOT