Safety Information
PN: 0B40439
Printed in China
First Edition (February 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter
1
Display
OUT
Source
IN
HDMI
HDMI
A
Display
OUT
Source
IN
HDMI
B
Display
OUT
Source
IN
HDMI
2
Display
OUT
Source
IN
HDMI
3
Mode
Display
OUT
Source
IN
HDMI
HDMI
Notes:
Depending on the country or region, the ac adapter in the package might look slightly different from the illustration in this
document.
To download the most up-to-date software, firmware, and user guide for the ThinkPad
®
Enterprise Wireless Display Adapter, go
to:
http://www.lenovo.com/support/WDA
Observações:
Dependendo do país ou da região, o adaptador de energia CA na embalagem pode paracer um pouco diferente da ilustração
deste documento.
Para baixar os softwares e firmwares mais recentes e o guia do usuário para o ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter,
acesse:
http://www.lenovo.com/support/WDA
Remarques :
Selon le pays ou la région, il est possible que l'adaptateur c.a. livré diffère légèrement de l'illustration présentée dans ce
document.
Pour télécharger la toute dernière version du logiciel, du microprogramme et du guide d'utilisation associés au ThinkPad
Enterprise Wireless Display Adapter, accédez à la page suivante :
http://www.lenovo.com/support/WDA
Anmerkungen:
Das im Paket enthaltene Netzteil weicht möglicherweise je nach Ihrem Land oder Ihrer Region von der Abbildung in diesem
Abschnitt ab.
Gehen Sie wie folgt vor, um die neueste Software, Firmware und das Benutzerhandbuch des ThinkPad Enterprise Wireless
Display Adapter herunterzuladen:
http://www.lenovo.com/support/WDA
Note:
A seconda del paese o dell'area, l'adattatore CA contenuto nella confezione potrebbe avere un aspetto leggermente diverso
dalla figura presente in questo documento.
Per scaricare software, firmware e guida per l'utente più aggiornati per ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter,
consultare il sito:
http://www.lenovo.com/support/WDA
注:
国や地域によっては、パッケージの AC アダプターの外観は、この書類に示す図と若干異なる場合があります。
ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter の最新のソフトウェア、ファームウェア、ユーザー
・
ガイドをダウンロードする
には、次の Web サイトにアクセスしてください。
http://www.lenovo.com/support/WDA
Opmerkingen:
Mogelijk ziet de netvoedingsadapter in het pakket er enigszins anders uit dan op de illustratie in dit document. Dat hangt af van
uw land of regio.
Als u de meest recente software, firmware en gebruikershandleiding voor de ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter wilt
downloaden, gaat u naar:
http://www.lenovo.com/support/WDA
注：
根据国家或地区的不同，包装中的交流电源适配器可能与本文档中的插图略有不同。
要下载 ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter 的最新软件、固件和用户指南，请访问：
http://www.lenovo.com/support/WDA
Notas:
Según el país o región, el adaptador de CA del paquete puede ser levemente diferente a las ilustraciones de este documento.
Para descargar la última actualización de software, firmware, y guía del usuario para ThinkPad Enterprise Wireless Display
Adapter, vaya a:
http://www.lenovo.com/support/WDA
附註：
視國家或地區而定，包裝中的 AC 整流器看起來可能與本文件中的圖例稍有不同。
如果要下載 ThinkPad Enterprise Wireless Display Adapter 的最新軟體、韌體和使用手冊，請造訪：
http://www.lenovo.com/support/WDA
Service and Support
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout
the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
http://www.lenovo.com/support
Product replacement assistance or exchange of defective components also is available during the warranty period. In addition, if
your option is installed in a Lenovo computer, you might be entitled to service at your location. A Lenovo technical support
representative can help you determine the best alternative.
Telephone technical support
Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 days after the option has been
withdrawn from marketing. After that time, the support is cancelled, or made available for a fee, at Lenovo’s discretion. Additional
support is also available for a nominal fee.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following information available: option name and
number, proof of purchase, computer manufacturer, model, serial number and manual, the exact wording of any error message,
description of the problem, and the hardware and software configuration information for your system.
Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your computer during the call.
Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for Lenovo Support is always available
at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo
reseller or Lenovo marketing representative.
Lenovo Limited Warranty
L505-0010-02 08/2011
This Lenovo Limited Warranty consists of the following parts:
Part 1 - General Terms
Part 2 - Country-specific Terms
Part 3 - Warranty Service Information
The terms of Part 2 replace or modify terms of Part 1 as specified for a particular country.
Part 1 - General Terms
This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo hardware products you purchased for your own use and not for resale.
This Lenovo Limited Warranty is available in other languages at
www.lenovo.com/warranty
.
What this Warranty Covers
Lenovo warrants that each Lenovo hardware product that you purchase is free from defects in materials and workmanship under
normal use during the warranty period. The warranty period for the product starts on the original date of purchase as shown on your
sales receipt or invoice or as may be otherwise specified by Lenovo. The warranty period and type of warranty service that apply to
your product are as specified in “Part 3 - Warranty Service Information” below. This warranty only applies to products in the
country or region of purchase.
THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN THAT EVENT, SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND FOR SUCH DURATION AS REQUIRED BY LAW
AND ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY
TO YOU.
How to Obtain Warranty Service
If the product does not function as warranted during the warranty period, you may obtain warranty service by contacting Lenovo or a
Lenovo approved Service Provider. A list of approved Service Providers and their telephone numbers is available at:
www.lenovo.com/support/phone.
Warranty service may not be available in all locations and may differ from location to location. Charges may apply outside a Service
Provider’s normal service area. Contact a local Service Provider for information specific to your location.
Customer Responsibilities for Warranty Service
Before warranty service is provided, you must take the following steps:
Follow the service request procedures specified by the Service Provider.
Backup or secure all programs and data contained in the product.
Provide the Service Provider with all system keys or passwords.
Provide the Service Provider with sufficient, free, and safe access to your facilities to perform service.
Remove all data, including confidential information, proprietary information and personal information, from the product or, if you
are unable to remove any such information, modify the information to prevent its access by another party or so that it is not
personal data under applicable law. The Service Provider shall not be responsible for the loss or disclosure of any data,
including confidential information, proprietary information, or personal information, on a product returned or accessed for
warranty service.
Remove all features, parts, options, alterations, and attachments not covered by the warranty.
Ensure that the product or part is free of any legal restrictions that prevent its replacement.
If you are not the owner of a product or part, obtain authorization from the owner for the Service Provider to provide warranty
service.
What Your Service Provider Will Do to Correct Problems
When you contact a Service Provider, you must follow the specified problem determination and resolution procedures.
The Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem by telephone, e-mail or remote assistance. The Service
Provider may direct you to download and install designated software updates.
Some problems may be resolved with a replacement part that you install yourself called a “Customer Replaceable Unit” or “CRU.” If
so, the Service Provider will ship the CRU to you for you to install.
If your problem cannot be resolved over the telephone; through the application of software updates or the installation of a CRU, the
Service Provider will arrange for service under the type of warranty service designated for the product under “Part 3 - Warranty
Service Information” below.
If the Service Provider determines that it is unable to repair your product, the Service Provider will replace it with one that is at least
functionally equivalent.
If the Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product, your sole remedy under this Limited
Warranty is to return the product to your place of purchase or to Lenovo for a refund of your purchase price.
Replacement Products and Parts
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product or part becomes Lenovo’s property and
the replacement product or part becomes your property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good working order and at least functionally
equivalent to the original product or part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining
on the original product.
Use of Personal Contact Information
If you obtain service under this warranty, you authorize Lenovo to store, use and process information about your warranty service
and your contact information, including name, phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo may use this information to
perform service under this warranty. We may contact you to inquire about your satisfaction with our warranty service or to notify you
about any product recalls or safety issues. In accomplishing these purposes, you authorize Lenovo to transfer your information to
any country where we do business and to provide it to entities acting on our behalf. We may also disclose it where required by law.
Lenovo’s privacy policy is available at www.lenovo.com/.
What this Warranty Does not Cover
This warranty does not cover the following:
Uninterrupted or error-free operation of a product.
Loss of, or damage to, your data by a product.
Any software programs, whether provided with the product or installed subsequently.
Failure or damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, natural
disasters, power surges, improper maintenance, or use not in accordance with product information materials.
Damage caused by a non-authorized service provider.
Failure of, or damage caused by, any third party products, including those that Lenovo may provide or integrate into the Lenovo
product at your request.
Any technical or other support, such as assistance with “how-to” questions and those regarding product set-up and installation.
Products or parts with an altered identification label or from which the identification label has been removed.
Limitation of Liability
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service Provider’s possession or in transit, if the
Service Provider is responsible for the transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data, including confidential information,
proprietary information, or personal information, contained in a product.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET
FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR
ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS
BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS,
BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO,
ITS AFFILIATESS, SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE
AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGE TO
REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE PERSONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Your Other Rights
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS ACCORDING TO THE
APPLICABLE LAWS OF YOUR STATE OR JURISDICTION. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS UNDER A WRITTEN
AGREEMENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF
CONSUMERS UNDER LAWS OR REGULATIONS GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE
WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT.
Part 2 - Country-specific Terms
Australia
“Lenovo” means Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level 10, North Tower, 1-5 Railway
Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone: +61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
The following replaces the same section in Part 1:
What this Warranty Covers:
Lenovo warrants that each hardware product that you purchase is free from defects in materials and workmanship under normal use
and conditions during the warranty period. If the product fails due to a covered defect during the warranty period, Lenovo will provide
you a remedy under this Limited Warranty. The warranty period for the product starts on the original date of purchase specified on
your sales receipt or invoice unless Lenovo informs you otherwise in writing. The warranty period and type of warranty service that
apply to your product are set forth below in Part 3 - Warranty Service Information.
THE BENEFITS GIVEN BY THIS WARRANTY ARE IN ADDITION TO YOUR RIGHTS AND REMEDIES AT LAW, INCLUDING
THOSE UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Replacement Products and Parts:
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product or part becomes Lenovo’s property and
the replacement product or part becomes your property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good working order and at least functionally
equivalent to the original product or part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining
on the original product. Products and parts presented for repair may be replaced by refurbished products or parts of the same type
rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the product; and repair of the product may result in loss of data,
if the product is capable of retaining user-generated data.
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Contact Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to provide your information or do not wish us to
transfer your information to our agent or contractor. You have the right to access your personal contact information and request
correction of any errors in it pursuant to the Privacy Act 1988 by contacting Lenovo.
The following replaces the same section in Part 1:
Limitation of Liability:
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service Provider’s possession or in transit, if the
Service Provider is responsible for the transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data, including confidential information,
proprietary information, or personal information, contained in a product.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS,
RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR
POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS,
DAMAGE OR DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED
SAVINGS. IN NO CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS, SUPPLIERS, RESELLERS OR
SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT
TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGE TO
REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE PERSONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Your Other Rights:
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU ALSO HAVE OTHER RIGHTS AT LAW, INCLUDING UNDER
THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY RIGHTS OR RIGHTS AT LAW, INCLUDING RIGHTS THAT CANNOT
BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT.
For example, our products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the products repaired or replaced if the products fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a
major failure.
New Zealand
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to provide your information or do not wish us to
transfer your information to our agent or contractor. You have the right to access your personal information and request correction of
any errors in it pursuant to the Privacy Act 1993 by contacting Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411.
Address: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone: 61 2 8003 8200. Email:
lensyd_au@lenovo.com
Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Vietnam and Sri Lanka
The following is added to Part 1:
Dispute Resolution
Disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Singapore. This warranty shall
be governed, construed and enforced in accordance with the laws of Singapore, without regard to conflict of laws. If you acquired
the product in India, disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Bangalore,
India. Arbitration in Singapore shall be held in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center
(“SIAC Rules”) then in effect. Arbitration in India shall be held in accordance with the laws of India then in effect. The arbitration
award shall be final and binding on the parties without appeal. Any award shall be in writing and set forth the findings of fact and the
conclusions of law. All arbitration proceedings, including all documents presented in such proceedings shall be conducted in the
English language. The English language version of this warranty prevails over any other language version in such proceedings.
European Economic Area (EEA)
The following is added to Part 1:
Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor
2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA
countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced and made available by Lenovo.
Russia
The following is added to Part 1:
Product Service Life
The product service life is four (4) years from the original date of purchase.
Part 3 - Warranty Service Information
Product Type Country or
Region of
Purchase
Warranty
Period
Type of
Warranty
Service
ThinkPad
Wireless
Display Adapter
Worldwide 1 year 1,4
If required, the Service Provider will provide repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your
product and the available service.
Scheduling of service will depend upon the time of your call, parts availability, and other factors.
Types of Warranty Service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
Under CRU Service, the Service Provider will ship CRUs to you at its cost for installation by you. CRU information and replacement
instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request. CRUs that are easily installed by
you are called “Self-service CRUs”. “Optional-service CRUs” are CRUs that may require some technical skill and tools. Installation
of Self-service CRUs is your responsibility. You may request that a Service Provider install Optional-service CRUs under one of the
other types of warranty service designated for your product. An optional service offering may be available for purchase from a
Service Provider or Lenovo under which Self-service CRUs would be installed for you. You may find a list of CRUs and their
designation in the publication that was shipped with your product or at www.lenovo.com/CRUs. The requirement to return a
defective CRU, if any, will be specified in the instructions shipped with a replacement CRU. When return is required: 1) return
instructions, a prepaid return shipping label, and a container will be included with the replacement CRU; and 2) you may be charged
for the replacement CRU if the Service Provider does not receive the defective CRU from you within thirty (30) days of your receipt
of the replacement CRU.
2. On-site Service
Under On-Site Service, a Service Provider will either repair or exchange the product at your location. You must provide a suitable
working area to allow disassembly and reassembly of the product. Some repairs may need to be completed at a service center. If so,
the Service Provider will send the product to the service center at its expense.
3. Courier or Depot Service
Under Courier or Depot Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center, with shipping at the
expense of the Service Provider. You are responsible for disconnecting the product and packing it in a shipping container provided
to you to return your product to a designated service center. A courier will pick up your product and deliver it to the designated
service center. The service center will return the product to you at its expense.
4. Customer Carry-In Service
Under Customer Carry-In Service, your product will be repaired or exchanged after you deliver it to a designated service center at
your risk and expense. After the product has been repaired or exchanged, it will be made available to you for collection. If you fail to
collect the product, the Service Provider may dispose of the product as it sees fit, with no liability to you.
5. Mail-In Service
Under Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center after you deliver it at your risk and
expense. After the product has been repaired or exchanged, it will be returned to you at Lenovo's risk and expense, unless the
Service Provider specifies otherwise.
6. Customer Two-Way Mail-In Service
Under Customer Two-Way Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged after you deliver it to a designated service
center at your risk and expense. After the product has been repaired or exchanged, it will be made available to you for return
shipping at your risk and expense. If you fail to arrange return shipment, the Service Provider may dispose of the product as it sees
fit, with no liability to you.
7. Product Exchange Service
Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your location. You are responsible for its installation
and verification of its operation. The replacement product becomes your property in exchange for the failed product, which becomes
the property of Lenovo. You must pack the failed product in the shipping carton in which you received the replacement product and
return it to Lenovo. Transportation charges, both ways, shall be at Lenovo’s expense. If you fail to use the carton in which the
replacement product was received, you may be responsible for any damage to the failed product occurring during shipment. You
may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed product within thirty (30) days of your receipt of
the replacement product.
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. If you cannot view the LLW, contact your local
Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
Warranty information applicable to your machine:
1. Warranty Period: 1 year
2. Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit (CRU) and Customer Carry-In
3. Lenovo Limited Warranty Version: L505-0010-02 08/2011
For warranty service, consult the telephone list at http://www.lenovo.com/support/phone. Phone numbers are subject to change
without notice.
Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente
Leia Garantia Limitada Lenovo (LLW) em: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Caso não seja possível exibir a LLW, entre em
contato com o escritório ou revendedor Lenovo local para obter uma versão impressa da LLW.
Informações de garantia aplicáveis à sua máquina:
1. Período de Garantia: 1 ano
2. Tipo de Serviço de Garantia: Unidade Substituível pelo Cliente (CRU) e Serviço de Transporte pelo Cliente
3. Versão da Garantia Limitada Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Para obter informações sobre o serviço de garantia, consulte a lista de telefones em http://www.lenovo.com/support/phone. Os
números de telefone estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Lenovo Ограничена гаранция – Забележка за клиента
Прочетете Ограничената гаранция на Lenovo (LLW) на адрес http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Ако нямате достъп до
LLW, свържете се с местния офис или риселър на Lenovo, за да получите печатна версия на LLW.
Гаранционна информация, приложима за вашия компютър:
1. Гаранционен срок: 1 година
2. Ти
п гаранционно обслужване: Подменяеми от клиента части (CRU) и обслужване с донасяне от клиента
3. Версия на Ограничената гаранция на Lenovo: L505-0010-02 08/2011
За възможностите за гаранционно обслужване разгледайте списъка с телефони на адрес
http://www.lenovo.com/support/phone. Телефонните номера подлежат на промяна без предизвестие.
Lenovo ograničeno jamstvo – Napomena za korisnike
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo pronaći ćete i na adresi http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
Ako ne možete vidjeti ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo, obratite se lokalnoj podružnici ili prodavaču proizvoda tvrtke Lenovo da
biste dobili tiskanu verziju tog jamstva.
Informacije o jamstvu koje se odnose na vaš uređaj:
1. Jamstveno razdoblje: 1 godina
2. Vrsta jamstvenog servisa: korisnički zamjenjive jedinice (CRU) i servis s korisničkom dostavom
3. Verzija ograničenog jamstva tvrtke Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Informacije o jamstvenom servisu potražite na popisu telefonskih brojeva na adresi http://www.lenovo.com/support/phone.
Telefonski brojevi podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.
Omezená záruka Lenovo – upozornění pro zákazníky
Přečtěte si prosím Omezenou záruku Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) na webové stránce
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Pokud si text LLW nemůžete prohlédnout, vyžádejte si tištěnou verzi od místního
zastoupení Lenovo nebo od prodejce.
Informace o záruce platné pro tento počítač:
1. Záruční doba: 1 rok
2. Typ záručního servisu: servis typu CRU (Customer Replaceable Unit, součásti vyměnitelné zákazníkem) a servis typu Customer
Carry-In
3. Omezená záruka Lenovo verze: L505-0010-02 08/2011
Informace o záručním servisu získáte na telefonních číslech uvedených na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone.
Telefonní čísla se mohou měnit bez předchozího upozornění.
Bemærkning til kunden vedrørende Lenovo Begrænset garanti
Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Hvis du ikke læse LLW, kan du kontakte det
lokale Lenovo-kontor eller den lokale Lenovo-forhandler for at få en trykt version af LLW.
Garantioplysninger for maskinen:
1. Garantiperiode: 1 år
2. Den type service, der er omfattet af garantien: CRU-service (Customer Replaceable Unit) og Kundeindleveringsservice
3. Version af Lenovo Begrænset garanti: L505-0010-02 08/2011
Se telefonlisten på adressen http://www.lenovo.com/support/phone vedrørende garantiservice. Disse telefonnumre kan ændres
uden forudgående varsel.
Lenovon rajoitettu takuu - ilmoitus asiakkaalle
Lue Lenovon rajoitettu takuu (Lenovo Limited Warranty) osoitteessa http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jos et näe Lenovon
rajoitettua takuuta (LLW), ota yhteyttä paikalliseen Lenovo-toimistoon tai -jälleenmyyjään ja pyydä painettu versio LLW:stä.
Konetta koskevat takuutiedot:
1. Takuuaika: 1 vuosi
2. Takuuhuollon laji: Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia (CRU) koskeva palvelu ja asiakkaan toteuttama kuljetus
3. Lenovon rajoitetun takuun ehtojen versio: L505-0010-02 08/2011
Saat takuuhuoltopalveluja soittamalla sopivaan Web-sivustossa http://www.lenovo.com/support/phone olevan luettelon
puhelinnumeroon. Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta.
Garantie Lenovo - Notification client
Consultez la Garantie Lenovo (LLW) à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Si vous n'arrivez pas à afficher
la Garantie, prenez contact avec votre distributeur Lenovo ou avec le bureau Lenovo local afin d'en obtenir une version imprimée.
Informations relatives à la garantie applicable à votre machine :
1. Etendue de la garantie : 1 an
2. Types de services prévus par la garantie : Service d’unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) et Service de livraison ou