User's Manual

10
NORSK
Følgende informasjon gjelder kun for medlemsstatene i den
Europeiske Union (EU):
Symbolet til høyre er i samsvar med direktiv 2002/96/EC om kassering av
elektriske og elektroniske produkter (WEEE).
Produkter som er merket med dette symbolet skal ikke kasseres som kommunalt
avfall, men må kasseres med systemet for innsamling og behandling som er
tilgjengelig i ditt hjemland eller lokalsted i hehold til forskriftene som gjelder lokalt.
NEDERLANDS
De volgende informatie heeft alleen betrekking op Europese Unie (EU)
lidstaten:
Het symbool dat rechts is getoond voldoet aan de afval van elektrische en
elektronische apparaten (WEEE) richtlijn 2002/96/EG.
Producten gemarkeerd met dit symbol mogen niet worden weggegooid als
gemeentelijk afval, maar moeten weggegooid worden door gebruik te maken van
de verwerkings- en ophaalsystemen die in uw land of gebied worden gehanteerd,
volgens locale wetgeving.
PORTUGUÊS
A informação seguinte concerne somente aos estados membros da
União Europeia (UE):
O símbolo indicado à direita corresponde à conformidade com a Directiva
2002/96/CE sobre Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos
(WEEE).
Produtos marcados com este símbolo não são para ser descartados como
desperdício municipal, mas sim descartados mediante a utilização dos
sistemas de recolha disponíveis no seu país ou área, em conformidade com os
regulamentos locais.
Ё᭛ㅔԧ
ҹϟֵᙃҙ䗖⫼Ѣ󱂜ⲳ˄(8˅៤೑ ˖
েջ᠔⼎ⱘヺোヺড়lj໘⧚ᑳᓗ⬉ᄤѻક :(((ᣛҸ (&NJП㾘ᅮDŽ
޵󰵼᳝ℸヺোⱘѻકϡᕫ԰ЎජᏖᑳકࡴҹ໘⧚ˈ㗠ᖙ乏ᣝ✻ᔧഄ᳝݇⊩
ᕟ߽⫼䌉೑៪䌉ഄⱘᑳકಲᬊঞᬊ䲚㋏㒳㗠ࡴҹ໘⧚DŽ
Ё᭛㐕储
ҹϟ䊛㿞ڙ䘽⫼ᮐℤⲳ˄(8˅៤વ೟ ˖
েو᠔⼎ⱘヺ㰳ヺড়ljᒶ䳏ᄤ䳏″⫶ક :(((ᣛҸ (&NJП㽣ᅮDŽ
޵῭᳝ℸヺ㰳ⱘ⫶કϡᕫ԰ජᏖᒶકࡴҹ㰩⧚ˈ㗠ᖙ䷜ᣝ✻⭊ഄ᳝䮰⊩ᕟ
߽⫼䊈೟៪䊈ഄⱘᒶકಲᬊঞᬊ䲚㋏㍅㗠ࡴҹ㰩⧚DŽ