User Manual
(Se muestra en la pantalla en modo Record)
Si la grabación de ajusta como estéreo (ver dibujo), aparecerán dos 
barras en la sección del medidor de señal STEREO/MONO. Si se ajusta 
como mono aparecerá una barra.
Cuando una señal es demasiado fuerte, se pueden producir cortes y 
distorsiones. Por el contrario, una señal que es demasiado floja puede 
sonar apagada o no del todo audible.
Para conseguir las mejores grabaciones, debe aplicar la máxima señal 
posible que la unidad pueda aceptar sin sobrecargarla. Cuando una 
señal empieza demasiado fuerte para la unidad, el indicador de Señal 
Stereo-Mono (mostrado en modo record) aparece en rojo. 
Para encontrar el máximo nivel posible de grabación, siga estos pasos: 
1) Eleve el nivel hasta justo empiece la sobrecarga / distorsión / corte
 (aparece en rojo).
2) Entonces baje el nivel con el Rec Level Jog wheel hasta que no 
 distorsione (*Nota: mueva el jog wheel hacia la derecha para 
 aumentar la señal y hacia la izquierda para bajar el nivel de la señal).
El botón INPUT GAIN (4) también se usa para ayudar a 
conseguir el máximo nivel de señal. El botón cambia el nivel 
general de la señal entrante entre 3 niveles distintos: –20 dB  
[-], 0 dB [o] y +10 dB [+]. Si una señal es demasiado baja, 
intente aumentarla pulsando desde [-] para [o] ó [o] para 
[+]. Si la señal es demasiado alta, intente bajarla pulsando desde [+] 
para [o] or [o] para [-].
*Nota: Si sus grabaciones no han sido almacenadas correctamente, 
puede que tenga que subir o bajar la señal procedente de su fuente 
directamente si es posible.
Uso de la tarjeta 
de memoria SD
Nombre del archivo
Medidor de señal 
Estéreo/Mono
Nivel de Grabación/
Marcador de Jog Wheel
18
 CONEXIONES Y CONTROL DE SISTEMA  
 CONNECTIONS AND SYSTEM CONTROL • CONNEXIONS & UTILISATION • ANSCHLÜSSE UND SYSTEMEINSTELLUNGEN 
Fijar Niveles de Grabación 
 Formato del archivo      
  Tiempo de la pista
  Modo tiempo
Señal de Medidores 
 Entrada de Nivel Salida Resultado
 Cortes /
 Distorsión
Solución: Retroceder muy  poco el Rec. Level  con el Jog  Wheel  para que la 
medición no aparezca en rojo.
 Grabación 
 Limpia
 Cortes en nivel 
medio de grabación
Solución: Elevar el Rec. Level con el Jog Wheel hasta el final y reducir la ga-
nancia de entrada hasta que la señal apenas tenga picos y pueda ser reducido 
para que la medición no aparezca en rojo.
 Bajo nivel de 
 grabación
limite
Solución: Girar el Rec. Level con Jog Wheel hasta el final y elevar la ganancia 
de entrada hasta que la señal apenas tenga picos y pueda ser reducido para 
que la medición no aparezca en rojo.
PRO AUDIO










