User Manual
15
 CONEXIONES Y CONTROL DE SISTEMA 
 CONNECTIONS AND SYSTEM CONTROL • CONNEXIONS & UTILISATION • ANSCHLÜSSE UND SYSTEMEINSTELLUNGEN 
El Gemini DRP-1 es un grabador digital montado en rack que le per-
mite grabar, reproducir y escuchar archivos de audio. Las entradas 
XLR, RCA y de 1/4” (6.35 mm) permiten conectar a prácticamente cu-
alquier tipo de dispositivo de sonido como micrófono, guitarra, bajo, 
teclado, caja de ritmos o instrumento electrónico. Cuando finaliza la 
grabación, los archivos se pueden transferir fácilmente entre la unidad 
DRP-1 y su ordenador.
Para empezar a utilizar el Gemini DRP-1, tiene que asegurarse de que 
tiene una fuente de alimentación y que la tarjeta SD (compatible 
SDHC) está conectada.
Conecte el adaptador de corriente en la entrada DC (2) 
localizada en el lado derecho de la unidad y conecte el otro 
extremo al enchufe eléctrico.
El DRP-1 incluye una tarjeta SD de 1 GB para 
guardar las grabaciones. Antes de encender 
la unidad, asegúrese de que la tarjeta está 
insertada en la ranura localizada en la parte 
frontal del DRP-1. Para conectar la tarjeta, 
empuje la tarjeta completamente en la ranura 
hasta que encaje en el espacio.
Nota: NO FUERCE LA TARJETA.
Para retirar la tarjeta, presione suavemente la 
parte inferior de la tarjeta. Se deslizará parcialmente y luego se puede 
retirar.
En el frontal del dispositivo está la ranura de la unidad USB 
(16) donde el dispositivo de memoria USB puede ser conecta-
do. El DRP-1 puede a la vez leer archivos para reproducirlos y 
grabar directamente a un dispositivo USB conectado en ese 
área.
La unidad de DRP-1 sólo interactuará con un dispositivo de memoria 
a la vez, y la unidad USB tiene prioridad sobre la tarjeta SD. Lo cual 
significa que cuando el dispositivo de memoria USB está 
conectado, solamente los archivos guardados en ese dispositivo serán 
visibles. Así como todas las grabaciones serán almacenadas en la 
unidad USB cuando ésta esté conectada.
Cuando no hay una unidad USB conectada, el DRP-1 usa la tarjeta SD 
para leer los archivos y guardar grabaciones. Pulse el botón STOP/
BACK (12) para volver a la carpeta anterior.
Ahora que la tarjeta SD y la fuente de alimentación están conectadas, 
la unidad se puede encender pulsando el botón POWER (1).
Después de encender la unidad, aparece un menú con el listado de 
todos los archivos y carpetas almacenados en la memoria. Utilice el 
jog wheel RECORD LEVEL/SEARCH para desplazarse a través de 
estas carpetas y archivos. El desplazamiento hacia la derecha buscará 
a través del menú hacia abajo y el desplazamiento hacia la izquierda 
buscará hacia arriba. Pulse PLAY/PAUSE (13) para ver el contenido de 
una carpeta resaltada. Todas las grabaciones quedan almacenadas en 
la carpeta llamada RECORDS en el menú Gemini. Pulse el botón STOP/
BACK (12) para volver a la carpeta anterior.
Como empezar
Fuente de alimentación
Conexión de la Tarjeta SD
Inserte la tarjeta de la 
forma que se muestra
Uso de la unidad USB
 Encender la Unidad
 Navegando por el DRP-1
PRO AUDIO










