Q97-HD Tablet GEMQ9909 Tablet User Guide (English: Page 2) Guía de usuario para tableta (Español: Página 19) Gebruikershandleiding (Nederlands: Pagina 39) Password Reminder: Tablet User Guide v1.
Contents Recommendations ........................................................................................... 3 Getting Started ................................................................................................ 3 Buttons and Connections ....................................................................................... 3 Charging the Battery .............................................................................................. 3 Unlocking and Powering On and Off ............
Recommendations - Remove the protective film from the screen before use. This is for protection during transit only and will affect performance of the touch screen. To avoid touch screen interference do not use the device whilst charging via the mains charger. Please keep the device away from moisture, dust and high temperatures. Do not drop or strike the device. To reduce the risks of Electric Shock do not open the outer casing.
would like to do. To wake the tablet from sleep or put it back to sleep click the power button once. Unlocking the Screen You will need to unlock the screen before using your Tablet. To do this, place your finger on the padlock icon and drag towards the other side of the screen. Locking the Screen By default the tablet locks itself automatically after 1 minute if unused. To manually lock the screen, press the power button. The screen will go blank and your device will be locked.
Using Android The Home Screen The home screen is the first screen you see after unlocking your device. You can use up to 5 screens to store shortcuts to your favourite apps or widgets. At the bottom left corner of the screen you will find 3 navigation buttons. Icon Name Description Back Opens the previous screen you were working in, even if it was in a different app. Once you back up to the Home screen, you can't go back any further in your history. Opens Home.
Status icons to the left of the clock tell you which apps have sent you notifications—for example, that a message has arrived, or it's time for a meeting. • To see your notifications, touch the clock or the icons on either side of it. System icons to the right of the clock display the current wireless and network connection strength, battery level, and sometimes more. At the top left corner of the screen you'll find Google Search, which lets you search your tablet or the Internet.
Camera The Camera app is a combination camera and camcorder that actually consists of two cameras, one facing back (toward you) and one facing forward (away from you). You can view photos and videos you take with Camera in the Gallery app. To take pictures and videos, first touch the Camera icon All Apps screen. on a Home or When Camera opens, you can • • Take a picture: Touch the blue button. View the most recently taken picture: Touch the thumbnail near the blue button.
Using the Keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. Some apps open it automatically. In others, you open it by touching where you want to type. As you type, the keyboard displays suggestions above the top row of keys. To accept a suggestion, touch it. Basic Editing • • • • Move the insertion point: Touch where you want to type. The cursor blinks in the new position, and a green tab appears below it. Drag the tab to move the cursor. Select text: Touch & hold or double-tap within the text.
To make the keyboard go away, touch Done. Tips and Shortcuts • Type capital letters: Touch the Shift key letters for one letter. once to switch to capital Or touch & hold the Shift key while you type. When you release the key, the lowercase letters reappear. • • • • • Turn caps lock on: Double-tap or touch & hold the Shift key , so it changes to . Touch the Shift key again to return to lowercase. Show numbers or symbols: Touch the ?123 key. To see more choices, touch the = \ < key.
Settings The settings screen can be accessed by touching the settings icon under applications or on the status bar at the bottom right of the home screen. These options allow you to configure your device to your requirements. The following options are available: Please note that you can get to application specific settings by touching the settings icon in the status bar whilst you are in an application. Tablet User Guide v1.
Storage Built in Storage Your tablet comes complete with either 4GB, 8GB or 16GB of built in storage. However the Android operating system divides this space up into 2 sections, internal storage and internal flash storage. The Internal storage is reserved for use by applications and the operating system. You may not see all of the space available for use as the rest is used by Android. You cannot access this area from your computer. The Internal flash storage shows the rest of the free space.
5. You should see a pop up on your computer asking you if you want to browse the device. You can also see the device under “My Computer”. 6. To copy files you can now drag and drop files to and from your device. 7. To disconnect from your computer repeat step 2 above then touch “Turn off USB storage”. Managing Applications Arrange & work with Apps To see all your apps, touch the All Apps icon on any Home screen. The main All Apps screen opens.
Adding & Removing Applications Adding Applications To download apps you need a Google account. You can login or setup a new account after you have started the Google Play application. A simple wizard guides you through this process. Uninstalling Applications To remove an app icon from the Home screen, touch and hold it, slide your finger toward the top of the screen, and drop the app over the Remove icon. Using Folders You can combine several app icons in a folder.
Included Applications There are many applications included with your tablet. Below you will find information on how to use the main applications. Browser From a Home or All Apps screen, touch the Browser icon. Browser opens to the last webpage you were viewing. If you haven't used it recently, it opens to your homepage. Browser also opens when you touch a web link—for example, in an email or chat.
The Browser opens either the specified webpage or a list of search results. To set which search engine you want to use for searches from the Omnibox, go to Menu > Settings > Advanced > Set search engine. Navigate within a webpage Webpages that aren’t optimized for mobile devices typically open with the page zoomed out, to give you the big picture. To change this behaviour, go to Menu > Settings > Advanced > Open pages in overview. Uncheck the option to zoom in on new webpages automatically.
Bookmark a webpage 4. Open the webpage. 5. Touch 6. Edit the bookmark label and address if necessary, or choose a different account. 7. To specify a different place to store the bookmark, touch the name displayed beside Add to, and choose a Bookmarks folder, the top-level list of bookmarks, or the Home screen. 8. When you're done, touch OK. The bookmark is added to your list of bookmarks. Open a bookmark 1. Touch the Bookmarks icon . A set of three tabs appears, with Bookmarks on the left.
8. Enter an account name. If you have problems connecting to the account please check all of your settings with your email service provider. Video Player You can view photos and videos with the Gallery app. The Gallery app finds all of your media and arranges it in a thumbnail view. It shows folders on the first screen. Touch the folder you would like to open to go into it and the app will show all of the files in that folder. Touch the file you would like to play.
Troubleshooting Resetting your device to Factory Defaults If you need to reset your device to the factory default settings for any reason please follow the process below: WARNING!!! Please be aware any information currently on the device will be permanently erased by following this procedure. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Go to applications screen and touch the settings button. Touch the Backup & reset option. Select Factory data reset. Leave the erase SD card option unticked & touch “Reset tablet”.
Tableta Q97-HD GEMQ9909 Tablet User Guide (English: Page 2) Guía de usuario para tableta (Español: Página 19) Gebruikershandleiding (Nederlands: Pagina 39) Password: Tablet User Guide v1.
Contenidos Contenidos..................................................................................................... 20 Cómo comenzar ............................................................................................. 21 Botones y conexiones........................................................................................... 21 Los botones de tu dispositivo realizan varias funciones: ....................................... 22 Cargar la batería ..........................................
Recomendaciones - Quitar el film protector de la pantalla antes de usar. Ésta sólo se utiliza como protección durante el transporte y afecta al uso de la pantalla táctil. Para evitar interferencias con la pantalla táctil, no utilizarlo mientras se carga a través del cargador de corriente. Mantener fuera de cualquier tipo de humedad, polvo y temperaturas elevadas. No tirar o golpear el dispositivo. Para reducir cualquier riesgo de descarga eléctrica, no abrir la carcasa exterior.
Los botones de tu dispositivo realizan varias funciones: El botón de Encendido está en la parte superior del dispositivo, junto a los botones de volumen. El botón de Aplicaciones de la parte frontal te lleva a la pantalla de Aplicaciones y el botón de Retroceso te devuelve a la última cosa que estabas haciendo. Cargar la batería Recomendamos cargarlo durante unas 8 horas antes del primer uso.
5. 6. 7. 8. Toca Ajustes, Inalámbricas y Redes y luego en Wi-Fi. Toca la casilla Wi-Fi Encendido/Apagado. Toca el nombre de tu red de la lista. Introduce tu contraseña. Si no estás seguro de tu contraseña, ésta puede encontrarse en la parte inferior o lateral de tu router. Esta información suele ser sensible, por lo que introdúcelo tal y como se indica. Si no estás seguro, ponte en contacto con tu proveedor de internet para que te recuerde tu contraseña.
Tras un breve período de tiempo en el que no se usen, estos botones pueden verse reducidos o desaparecer. Para volverlos a poner, toca su ubicación. Observa el iciono Todas las aplicaciones en la esquina superior derecha. Tócalo para ver todas tus aplicaciones y widgets. El centro de tu Pantalla de Inicio puede incluir iconos de aplicaciones y widgets, además de carpetas. • • Para abrir una aplicación, carpeta o widget, toca su icono.
muestra tu ubicación). Ocupan el lugar del fondo por defecto de tus pantallas de Inicio. 4. Toca y mantén pulsado cualquier punto de una pantalla de Inicio que no esté ocupada. Aparecerá una lista de opciones. 5. Toca una ubicación del fondo de escritorio: Galería. Elige entre fotografías que hayas tomado con la Cámara o descargado a tu dispositivo. Fondos de escritorio en movimiento. Elige de entre una lista desplegable de fondos de escritorio animados. Fondos de escritorio.
Cámara La aplicación Cámara es una combinación de cámara y videocámara. Puedes ver fotos y vídeos que realices en la aplicación Galería. Para realizar fotos y vídeos, primero toca el icono de la Cámara en una pantalla de Inicio o en una pantalla de Todas las Aplicaciones. Cuando la Cámara está activa puedes • • Tomar una fotografía: Toca el botón azul. Visualizar la fotografía tomada más reciente: Toca la miniatura cerca del botón azul.
Utilizar el teclado Puedes introducir texto utilizando el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones lo abren automáticamente. En otras, lo abres tocando donde quieres escribir. Done: Hecho Mientras escribes, el teclado muestra sugerencias sobre la hilera de teclas superior. Para aceptar una sugerencia, tócala. Edición básica • • • • Mover el punto de inserción: Toca donde quieras escribir. El cursor parpadea en la nueva posición, y una pestaña verde aparece encima. Arrástrala para mover el cursor.
My local profile: Mi perfil local. Add organisation: Añadir organización. Para hacer desaparecer el teclado, toca Hecho. Consejos y accesos directos • • Escribir mayúsculas: Toca la tecla Mayúsculas las mayúsculas para una letra. O toca y mantén pulsada la tecla Mayúsculas mientras escribes. Cuando sueltas la tecla, las minúsculas reaparecen. Bloquear mayúsculas: Tocar dos veces o tocar y mantener pulsada la tecla Mayúsculas • • • • una vez para activar , para que cambie a .
Aparecerá el menú de opciones de entrada. Selecciona la opción que quieras ajustar. Ajustes Se puede acceder a la pantalla de ajustes tocando el icono ajustes bajo las aplicaciones o en la barra de estatus en la parte inferior derecha de la pantalla de inicio. Estas opciones te permiten configurar tu dispositivo a tu gusto.
Almacenamiento Almacenamiento de serie Tu tableta viene con 4GB, 8GB o 16GB de almacenamiento de serie. No obstante, el sistema operativo Android divide este espacio en 2 secciones, almacenamiento flash interno y externo. El almacenamiento interno se reserva para el uso de aplicaciones y el sistema operativo. Puede que no visualices todo el espacio disponible para uso ya que el resto lo utiliza Android. No puedes acceder a esta área desde tu ordenador.
11. Toca “Activar almacenamiento USB” 12. Verás un mensaje en tu ordenador preguntándote si quieres explorar el dispositivo. También puedes ver el dispositivo desde “Mi PC”. 13. Para copiar archivos ahora puedes soltarlos a y desde tu dispositivo. 14. Para desconectar de tu ordenador, repite el paso 2 y toca “Desactivar almacenamiento USB”. Gestionar aplicaciones Organizar y trabajar con aplicaciones Para ver todas tus aplicaciones, toca el icono Todas las Aplicaciones o en cualquier pantalla de Inicio.
Añadir y eliminar aplicaciones Añadir aplicaciones Para descargar aplicaciones necesitas una cuenta Google. Puedes identificarte o registrar una nueva cuenta una vez que hayas iniciado la aplicación Google Play. Un sencillo tutorial te guiará a través de este proceso. Desinstalar aplicaciones Para quitar el icono de una aplicación de la pantalla de Inicio, tócalo y manténlo pulsado, desliza tu dedo hacia la parte superior de la pantalla y suelta la aplicación sobre el icono Eliminar.
Aplicaciones incluidas Hay muchas aplicaciones incluidas en tu tableta. A continuación encontrarás información sobre cómo usar las principales aplicaciones. Navegador Desde una pantalla de Inicio o una de Todas las Aplicaciones, toca el icono del Navegador. El Navegador se abre por la última página web que hubieras visto. Si no lo has utilizado recientemente, se abre desde tu página de inicio. El Navegador también se abre cuando tocas un enlace web –por ejemplo, en un correo electrónico o un chat.
Para buscar una sugerencia o ir a una página web sugerida, tócala. El Navegador abre la página web especificada o una lista de resultados de búsqueda. Para establecer el motor de búsqueda que quieres usar en la Omnibox, accede a Menú > Ajustes > Avanzados > Establecer motor de búsqueda. Navegar en una página web Las páginas web no optimizadas para dispositivos móviles se abren con la página alejada, para ofrecerte una visión general.
puede que no permitan hacer zoom o desplazarse. Puede que en algunos casos prefieras la vista versión de escritorio (no móviles). La mayoría de los sitios optimizados ofrecen un enlace que te permite acceder a la versión de escritorio. Marcar una página web 1. Abre la página web. 2. Toca 3. Edita la etiqueta del marcador y la dirección si es necesario, o elige una cuenta distinta. 4.
12. Introduce tu contraseña en el cuadro de contraseña. 13. Toca Listo. 14. Ajustes manuales (opcional) – El dispositivo detecta tus otros ajustes de forma automática, aunque, si quieres introducirlos de forma manual, cliquea Ajustes manuales para realizar cualquier cambio. 15. Toca Siguiente. 16. Introduce un nombre de cuenta. Si tienes problemas conectándote a la cuenta de correo comprueba todos tus ajustes con tu proveedor de servicios de correo electrónico.
Música 5. Toca el icono Música. 6. Selecciona la música que quieras reproducir de la lista de música/álbum/artista/reproducción. 7. Utiliza los iconos Anterior – Pausa – Siguiente para controlar la reproducción. 8. Para volver a la pantalla anterior, pulsa el icono Atrás en el área de navegación o para volver a la pantalla de Inicio, pulsa el icono de Inicio. Tablet User Guide v1.
Resolución de problemas Resetear tu dispositivo a valores por defecto de fábrica Si necesitas resetear tu dispositivo a los valores por defecto de fábrica por cualquier motivo, sigue el siguiente proceso: ¡¡¡ADVERTENCIA!!! Por favor, ten en cuenta que cualquier información actual contenida en el dispositivo se borrará de forma permanente durante este proceso. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Accede a la pantalla de aplicaciones y toca el botón ajustes. Toca la opción Copia de seguridad y reseteo.
Q97-HD Tablet GEMQ9909 Tablet User Guide (English: Page 2) Guía de usuario para tableta (Español: Página 19) Gebruikershandleiding (Nederlands: Pagina 39) Uw Password: Tablet User Guide v1.
Inhoud Aanbevelingen ............................................................................................... 41 Aan de slag .................................................................................................... 41 Buttons en aansluitingen ...................................................................................... 41 Opladen van de batterij........................................................................................ 41 Het aan- en uitschakelen .....................
Aanbevelingen - Verwijder de beschermfolie van het scherm voor gebruik. Dit is slechts voor de bescherming tijdens het vervoer en zullen de prestaties van het touch screen beïnvloeden. Gebruik de tablet niet tijdens het opladen om touch screen interferentie te voorkomen Houd het apparaat uit de buurt van vocht, stof en hoge temperaturen. Laat de tablet niet vallen. Om het risico van elektrische schokken te beperken, mag de behuizing niet geopend worden.
Het aan- en uitschakelen Om de tablet aan te zetten houd de aan-uit knop ingedrukt totdat het scherm oplicht. Om uit te schakelen houd u de knop ingedrukt totdat er een menu verschijnt met de vraag wat je zou willen doen. Om de tablet uit slaapstand te halen of weer in slaapstand te zetten druk eenmaal op de aan-en uit knop. Het scherm ontgrendelen Voor het gebruik van de tablet moet het scherm ontgrendeld worden. Om dit te doen plaats de vinger op het slotje en sleep naar de andere kant van het scherm.
moet in staat zijn om u uw wachtwoord ook te geven. Als u problemen heeft met het aansluiten op uw netwerk, verander de instellingen op uw router in WPA/WPA2. Gebruik van Android Het start scherm Het startscherm is het eerste scherm dat u ziet na het ontgrendelen van uw apparaat. U kunt tot 5 schermen gebruiken waarop u snelkoppelingen naar uw favoriete apps of widgets plaatst. Aan de linkerbenedenhoek van het scherm vindt u 3 navigatie buttons.
In het midden van het startscherm kunt u apps, widgets en mappen plaatsen. • Om een app, map of widget te openen, raak de afbeelding aan. • Om extra beginschermen te zien, gaat u met uw vinger snel naar links of naar rechts. Aan de rechterbenedenhoek van het scherm, ziet u een vergelijkbare afbeelding: Status pictogrammen aan de linkerkant van de klok vindt u informatie over welke apps meldingen hebben. Bijvoorbeeld dat u een bericht heeft ontvangen of dat u een vergadering heeft.
Live achtergronden. Kies uit een lijst met bewegende achtergronden. Achtergronden. Kies uit miniaturen van standaard afbeeldingen, of raak een foto aan voor een grotere versie. U kunt extra achtergronden via Google Play Store downloaden. 3. Om een achtergrondafbeelding in te stellen, raak Set Wallpaper aan, of voor Gallery afbeeldingen bij te snijden, klik op Crop.
andere instellingen in te stellen. Het toetsenbord gebruiken U kunt tekst met het toetsenbord op het scherm invoeren. Bij sommige apps opent deze automatisch, bij andere is deze te openen door het aan te raken waar u wilt typen. Terwijl u typt geeft het toetsenbord suggesties boven de bovenste rij toetsen. Om een suggestie te accepteren raak deze aan. Eenvoudige bewerkingen • Beweeg de invoegpositie: naar waar u wilt typen. De cursor knippert op de nieuwe positie en een groen tabblad verschijnt eronder.
• Knippen, kopiëren, plakken: Selecteer de tekst die u wilt bewerken. Klik dan op kopiëren knop : plakken, knippen, of Om het toetsenbord weg te laten gaan, klikt u op gereed. Tips en snelkoppelingen • Hoofdletters typen: Druk op de Shift-toets letter in hoofdletters te schrijven. om een Of houd de Shift-toets ingedrukt terwijl u typt. Wanneer u de toets loslaat verschijnen de kleine letters weer. • • Schakel Caps Lock in: Dubbelklik of houd de Shift-toets ingedrukt, zodat hij verandert in .
• Verander de invoertaal van het toetsenbord: Houd de toets links van de spatiebalk ingedrukt, en laat hem dan los. Het menu Input-opties verschijnt. Kies de door u gewenste optie. Instellingen Het instellingenscherm kan worden geopend door op het pictogram instellingen onder toepassingen of op de statusbalk in de rechterbenedenhoek van het startscherm te drukken. Met deze opties kunt u uw apparaat configureren naar uw wensen. De volgende opties zijn beschikbaar: Tablet User Guide v1.
Houd er rekening mee dat u specifieke apps instellingen kan krijgen door het pictogram Instellingen te selecteren indien u in een app werkt. Opslag Ingebouwde Opslag Uw tablet wordt geleverd met ofwel 4GB, 8GB of 16GB aan ingebouwde opslag. Het Android besturingssysteem verdeelt deze ruimte in 2 secties, interne opslag en interne flash-opslag. De interne opslag is gereserveerd voor gebruik door toepassingen en het besturingssysteem.
2. 3. 4. 5. Klik op het USB-pictogram. Selecteer "USB aansluiten"-optie. Vervolg met "schakel USB storage in". U ziet een pop-up op uw computer waarin u wordt gevraagd of u door de tablet wil bladeren. U kunt de tablet ook onder "Deze computer" selecteren. 6. Om bestanden te kopiëren kunt u nu bestanden slepen van en naar uw tablet. 7. Om de verbinding met de computer te verbreken herhaal stap 2 hierboven kies "USB-opslag uitschakelen".
Apps verwijderen en toevoegen Om apps te downloaden heeft u een Google-account nodig. U kunt inloggen of een nieuw account aanmaken nadat u de Google Play-app heeft gestart. Een eenvoudige wizard begeleidt u door dit proces. Apps verwijderen Om een app-pictogram van het scherm te verwijderen, deze selecteren, schuif uw vinger in de richting van de bovenkant van het scherm naar de prullenbak . Het gebruik van mappen U kunt meerdere app iconen combineren in een map.
Meegeleverde Apps Er zijn veel programma's die op uw tablet geïnstalleerd zijn. Hieronder vindt u informatie over hoe u de belangrijkste apps kunt gebruiken Browser Vanuit het startscherm, selecteer de Browser pictogram. De Browser opent de laatste webpagina die u aan het bekijken was. Als u de webbrowser recent niet gebruikt heeft dan wordt de startpagina geopend. De Browser wordt ook geopend door het klikken op een link in een e-mail of chat.
Om te zoeken naar een suggestie of aanbevolen webpagina, selecteer deze. Om de zoekmachine aan te passen die u wilt gebruiken ga naar Menu > Instellingen > Geavanceerd > selecteer zoekmachine In een webpagina navigeren Webpagina die niet geoptimaliseerd zijn voor mobiele apparaten starten gewoonlijk met de complete pagina, om u het gehele plaatje te laten zien. Om dit te veranderen ga naar Menu > Instellingen > Geavanceerd > pagina’s openen.
• Indien Auto-fit niet geselecteerd is, door het tweemaal drukken kun je in- en uitzoomen waarbij de lay-out niet gewijzigd wordt. Indien u op een website niet kunt zoomen: Websites die geoptimaliseerd zijn voor mobiele apparaten openen standaard in het juiste formaat van het apparaat waarbij het niet mogelijk is om te zoomen en te scrollen. In die gevallen kunt u er een voorkeur voor hebben om de standaard (niet-mobiele) versie van de site te bekijken.
Het toevoegen van een e-mailaccount 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op het e-mail button. In de instelling selecteer Volgende. In de e-mailadres box voer uw e-mailadres in. Voer uw wachtwoord in het vak Wachtwoord. Druk op OK. Handmatige instellingen (optioneel) – De tablet kan je meeste instellingen automatisch detecteren, maar indien je handmatig moet invoeren, klikt u op Handmatige instellingen om de gewenste wijzigingen te maken. 7. Druk op Volgende. 8. Voer een accountnaam in.
1. Vanaf de klok app druk op menu – Schakel wekker in 2. Stel de tijd in waarop het alarm af moet gaan 3. Selecteer stel wekker in. 4. Druk op OK. Muziek 9. Druk op het pictogram Muziek 10. Selecteer de gewenste muziek om af te spelen door na de van de muziek / album / artiest / afspeellijst te gaan. 11. Gebruik de Vorige - Pauze - Volgende pictogrammen om het afspelen te regelen. 12.
Problemen oplossen Terugzetten naar de originele fabrieksinstellingen Als het nodig is om uw apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om welke reden dan ook, volg dan de onderstaande procedure: WAARSCHUWING!! Let op dat alle informatie die momenteel op de tablet staat permanent verwijderd wordt door het volgen van deze procedure. 7. 8. 9. 10. 11. Ga naar het scherm applicaties en druk op de knop instellingen. Selecteer de knop back-up & reset Druk op "Reset tablet". Selecteer “wis alles”.
