User's Manual

Table Of Contents
Cinterion
®
ELS31-VA/ELS51-VA Hardware Interface Description
5.4 Compliance with FCC and IC Rules and Regulations
98
ELS31-VA_ELS51-VA_HID_v01.000 2017-01-04
Confidential / Preliminary
Page 98 of 106
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
If Canadian approval is requested for devices incorporating ELS31VA / ELS51-VA modules the
above note will have to be provided in the English and French language in the final user docu-
mentation. Manufacturers/OEM Integrators must ensure that the final user documentation does
not contain any information on how to install or remove the module from the final product.
Notes (IC):
(EN) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
(FR) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et
RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne
doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment
les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
(EN) Radio frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio fre-
quency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the
potential for human contact during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits un-
der mobile exposure conditions (antennas at least 20cm from a person‘s body).
(FR) Informations concernant l'exposltion aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fiI est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d‘Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil de façon à minimiser les
contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF
d'IC dans des conditions d'exposition à des appareils mobiles (les antennes se situent à moins
de 20cm du corps d'une personne).