MyDECT100+ Verstärktes Schnurlostelefon mit großen Tasten Deutsch 1
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1 VORWORT Auspacken des Telefons 5 6 BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung 7 7 AUFSTELLUNG Standort Aufstellen Batterieverbrauch 16 16 17 18 EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Ein-/Ausschalten Weck-/Alarmfunktion Audio-Einstellungen Rufton-Einstellungen Ton-Einstellungen Reichweitenalarm Spracheinstellungen MT Name Automatische Annahme LCD-Einstellungen Einstellung von Datum & Uhrzeit Basis-Wahl Zurücksetzen 19 19 20 21 22 25 26 27 28 30 31 32 35 36 2
INHALTSVERZEICHNIS EINSTELLUNGEN BASIS MT abmelden Wahlverfahren Flashzeit-Einstellung PIN ändern Zurücksetzen 38 38 39 40 41 42 VERWENDUNG DES TELEFONS Telefongespräch führen Anruf erhalten Freisprecheinrichtung Stummschaltung Empfangslautstärke Wahlwiederholung Wiederaufrufen kürzlich gewählter Nummern Kürzlich gewählte Nummern ins Telefonbuch übertragen Löschen kürzlich gewählter Nummern Flash-Signal Orten des Mobilteils (Funkruf) Verbindungsdauer Tastensperre 44 44 45 46 46 47 47 48 RUFNUMMERNANZEIG
INHALTSVERZEICHNIS TELEFONBUCH Erstellen eines Telefonbuch-Eintrags Aufrufen eines Telefonbuch-Eintrags Wählen mithilfe eines Telefonbuch-Eintrags Ändern eines Telefonbuch-Eintrags Löschen eines Telefonbuch-Eintrags Löschen aller Telefonbuch-Einträge Telefonbuch-Speicherstatus 60 60 62 63 64 66 67 68 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN Anmelden eines neuen Mobilteils Basis wählen Abmelden eines Mobilteils Interne Anrufe Anrufe an andere Mobilteile weiterleiten Dreierkonferenz 69 69 71 71 71 72 74 AN
VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Telefons MyDECT100+ von Geemarc. Dieses Telefon bietet alle Vorteile kabelloser Technologie (gemäß DECT-Norm [Digitally Enhanced Cordless Telecommunications – digitale schnurlose Telekommunikation]) sowie ein gut lesbares, großes Tastenfeld, ideal für Menschen mit schwachem Sehvermögen. Dieses Telefon kann mit Hörgerät genutzt werden.
VORWORT Auspacken des Telefons Beim Auspacken des Telefons sollten Sie im Karton Folgendes finden: • 1 MyDECT100+ Mobilteil • 1 MyDECT100+ Basisstation • 1 Netzteil • 1 Telefonkabel • 2 x AAA Ni-MH Akkus • 1 Benutzerhandbuch Zwecks Produktbetreuung und Hilfe besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter www.geemarc.com/de kontakt@geemarc.
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung Beschreibung des Mobilteils (Vorderansicht) Lautsprec h LCD-Display Rechter Softkey Linker Softkey Rechts / Wahlwiederholung Nach oben/ Anruferkennung Links/ Haustelefon Wählen/ Freisprechein Nach unten/ Telefonbuch Beenden/ An-/AusZiffernblock #-Taste *Mikrofon 7
BESCHREIBUNG Beschreibung des Mobilteils (Rückansicht) Lautsprecher BatteriefachDeckel Lade- Kontakte 8
BESCHREIBUNG Beschreibung der Basisstation (von oben) Ladekontakte Beschreibung der Basisstation (von unten) Funkrufknopf 9
BESCHREIBUNG Wählen/ Freisprecheinrichtung Anruf tätigen/annehmen Aktiviert bei Betätigung während des Gesprächs die Freisprechfunktion Beenden/ An-/Aus-Taste Gespräch beenden Gedrückt halten, um das Telefon anund auszuschalten Navigationsschaltfläche Nach oben/ Anruferkennung Zum Hochscrollen durch Listen und Menüoptionen Zum Erhöhen der Lautstärke während eines Gesprächs Zum Ansehen der Liste eingegangener Anrufe Nach unten/ Telefonbuch Zum Runterscrollen durch Listen und Menüoptionen Zum Verringern d
BESCHREIBUNG Zum Einrichten einer Telefonkonferenz mit einer externen Rufnummer und einem internen Anschluss Rechts/ Wahlwiederholung Zum Öffnen der Wahlwiederholungsliste Zur Wählpause Menütaste (links) Zum Aufrufen der Menüfunktion im Standby-Modus Zum Bestätigen von Auswahlen und Aktionen Zur Ausführung der "Flash"-Funktion Menütaste (rechts) Um ins vorherige Menü zurückzukehren Zum Stummschalten während eines Gesprächs Zum Entfernen eines/r falschen Buchenstabens/Ziffer Stern-Taste Gedrückt halten,
BESCHREIBUNG Beschreibung des LCD-Bildschirms Die LCD-Anzeige ist in zwei verschiedene Bereiche unterteilt: Symbolbereich Dieser befindet sich am oberen Bildschirmrand. Er zeigt die verschiedenen Systemsymbole an, die Ihnen bei der Bedienung des Telefons helfen. Hauptbereich Dieser befindet sich in der Bildschirmmitte.
BESCHREIBUNG Verbindungsanzeige Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Leitung besetzt ist. Freisprechfunktion Dieses Symbol zeigt an, dass die Freisprechfunktion aktiviert ist. Neuer Anruf Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie einen oder mehrere Anrufe verpasst haben. Tastensperre Dieses Symbol zeigt an, dass die Tasten gesperrt sind. Batterieladezustand Dieses Symbol wird immer angezeigt, sobald Ihr Telefon eingeschaltet ist. Es zeigt den Ladezustand der Batterien an.
BESCHREIBUNG Menüführung über den LCD-Bildschirm Der Menü-Softkey (links) wird verwendet, um ins können Sie das Menü zu gelangen. Mit der Taste Menü wieder verlassen und zurück in den StandbyModus schalten. Die Tasten und werden dazu verwendet im Menü nach oben oder nach unten zu scrollen. : hoch : runter (links) wird auch zur Der Wählen-Softkey Bestätigung einer Aktion oder Auswahl verwendet. (rechts) ist zum Abbruch einer Der Zurück-Softkey Aktion/Eingabe.
BESCHREIBUNG Überblick über die Menüoptionen Anruferlis. Telefonbuch Neuer Eintr. Ändern Löschen Alle lösch. Speich. Stat. BS Einstell. MT abmelden Wahlverfahr. Flashzeit PIN ändern Zurücksetzen MT Einstell. Alarm Audio Einst. Rufton Einst Ton Einst.
AUFSTELLUNG Standort Stellen Sie sicher, dass das Telefon nach genug an einer Steckdose positioniert wird, damit das Kabel problemlos bis dahin reicht. Außerdem sollte der Netzstecker leicht zugänglich sein, falls Sie ihn ziehen müssen. Stellen Sie sicher, dass das Telefon mindestens 1 Meter von anderen Elektrogeräten (z. B. Fernseher, Radio und Bildschirme) entfernt steht, um Interferenzen zu vermeiden. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung und Hitzeeinwirkung.
AUFSTELLUNG Aufstellen Stecken Sie das Stromkabel in den Steckplatz an der Basis und das Ende mit dem Netzadapter in die Steckdose. (*) Verbinden Sie das eine Ende des Telefonkabels mit dem Anschluss an der Basis, das andere mit der Telefonbuchse. (**) Legen Sie die Akkus in das Batteriefach des Mobilteils ein. Benötigt werden zwei AAA Nickel-MetallhydridAkkus (NiMH). Diese liegen Ihrem Telefon bei. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und entfernen Sie ihn.
AUFSTELLUNG Wenn Sie das Mobilteil auf die Basis stellen, ertönt ein kurzer Piepton. Das Batterie-Symbol wird auf dem Bildschirm des Mobilteils angezeigt. Wenn das Mobilteil vollständig geladen ist, wird eine volle Batterie dargestellt. Um ein Überladen zu vermeiden, ist das Telefon mit einer automatischen Laderegelung ausgestattet. Bevor das Mobilteil verwendet werden kann, müssen die Akkus für mindestens 15 Stunden auf der MyDECT100+-Basis geladen werden.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Ein-/Ausschalten Stellt man das Mobilteil auf das Ladegerät, schaltet es sich automatisch an. Anderenfalls drücken Sie etwa 5 . Das Telefon versetzt sich in Sekunden lang Anmeldemodus, während dessen das Mobilteil nach einer angemeldeten Basis sucht.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Weck-/Alarmfunktion Mithilfe des Mobilteils können Sie auch einen Wecker einstellen. wird angezeigt, wenn der Wecker aktiviert ist. (auf der linken Seite), um ins Drücken Sie Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie Drücken Sie dann (links). (links) zur Auswahl von Alarm. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie An oder Aus.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Snooze an oder Snooze aus. Drücken Sie (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Hinweise: Jede Taste kann den Alarmton ausschalten. Wenn Sie Snooze an ausgewählt haben, ertönt der Alarm alle 11 Minuten. Die Schlummerfunktion lässt sich durch Betätigung der Taste deaktivieren.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Verwenden Sie die Tasten und , um durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Audio Einst. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Lautsp. lau. oder Hörerlauts. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl der gewünschten Lautstärke. Es gibt 5 Einstellungsmöglichkeiten. Drücken Sie (links) zum Speichern.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Rufton Einst. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Rufton Int. bzw. Rufton Ext. Zum Bestätigen drücken Sie (links).
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Drücken Sie (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Ruflautstärke Das Mobilteil verfügt über eine Auswahl von fünf Ruflautstärke-Einstellungen. Der Rufton kann auch ganz abgeschaltet werden. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links).
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Lautstärke. Verwenden Sie die Tasten und zur Auswahl der gewünschten Ruflautstärke (1 bis 5 oder Aus). Beim Durchscrollen gibt das Telefon die ausgewählte Lautstärkeeinstellung wieder. Drücken Sie (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Ton-Einstellungen Beim Betätigen der Tasten des Mobilteils erklingt immer ein Tastenton.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Verwenden Sie die Tasten und , um durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Ton Einst. (links). Zum Bestätigen drücken Sie (links) zur Auswahl von Drücken Sie erneut Tastenton. Verwenden Sie die Tasten Auswahl von An oder Aus. Drücken Sie und zur (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Reichweitenalarm Es ertönt ein Piepton, wenn das Mobilteil die Reichweite der Basisstation verlässt.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL (links). Zum Bestätigen drücken Sie und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Ton Einst. (links). Zum Bestätigen drücken Sie zur Auswahl von Drücken Sie dann Reichweite. (links). Zum Bestätigen drücken Sie Verwenden Sie die Tasten Auswahl von An oder Aus. Drücken Sie und zur (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Sprache. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie die gewünscht Sprache aus. Jede wird in der individuellen Landessprache angezeigt.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL an der Basis angemeldet wurde, d.h. MT 1 ist das erste an der Basis angemeldete Mobilteil. Der Name des Mobilteils wird im Standby-Modus angezeigt. Auf Wunsch kann dieser geändert werden. (auf der linken Seite), Drücken Sie dazu um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Name.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Automatische Annahme Die Funktion Auto Annahme ermöglicht es Ihnen, einen Anruf anzunehmen, indem Sie das Mobilteil von der Basis aufnehmen ohne eine Taste betätigen zu müssen. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. (links). Zum Bestätigen drücken Sie und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Auto Annahme. (links).
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL LCD-Einstellungen Es gibt 17 verfügbare LCD-Kontrasteinstellungen. Damit können Sie Sichtbarkeit des LCD-Displays durch Regelung des Kontrasts optimal auf die Lichtverhältnisse abstimmen. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Kontrast.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Einstellung von Datum und Uhrzeit Datumsformat Das auf dem Bildschirm des Mobilteils angezeigte Datumsformat kann angepasst werden und zwar zu entweder TT-MM oder MM-TT. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Datum & Zeit. Zum Bestätigen drücken Sie (links).
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Verwenden Sie die Tasten und Auswahl von TT-MM oder MM-TT. Drücken Sie zur (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Zeitformat Das auf dem Bildschirm des Mobilteils angezeigte Zeitformat kann eingestellt werden und zwar auf entweder 12 Std. oder 24 Std. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL Verwenden Sie die Tasten und , um durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Zeitformat. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und Verwenden Sie die Tasten Auswahl von 12 Std. bzw. 24 Std. Drücken Sie zur (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Einstellung von Datum und Uhrzeit Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL (links). Zum Bestätigen drücken Sie und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Datum einst. oder Zeit einst. (links). Zum Bestätigen drücken Sie Geben Sie über die Zifferntastatur das aktuelle Datum bzw. die Uhrzeit (im 24-Stunden-Format) ein. Drücken Sie (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Basis Wahl. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl der gewünschten Basis von der Liste. Zum Bestätigen drücken Sie (links). Basis n erscheint auf dem Display (dabei entspricht n der Nummer der angemeldeten Basis).
EINSTELLUNGEN MOBILTEIL und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie MT Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Zurücksetzen. Zum Bestätigen drücken Sie (links). Sie werden dazu aufgefordert, eine Geheimzahl einzugeben (Standard-PIN = 0000). Geben Sie die PIN-Nummer über die Zifferntasten ein. Drücken Sie (links) zum Zurücksetzen.
EINSTELLUNGEN BASIS MT abmelden Sie können ein angemeldetes Mobilteil auch von einer Basis löschen. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um durch Verwenden Sie die Tasten das Menü zu scrollen und wählen Sie BS Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). (links) zur Auswahl von Drücken Sie erneut MT abmelden. Sie werden dazu aufgefordert, eine Geheimzahl einzugeben (Standard-PIN = 0000). Geben Sie die PIN-Nummer über die Zifferntasten ein.
EINSTELLUNGEN BASIS Wahlverfahren Heutzutage findet fast ausschließlich das Mehrfrequenzwahlverfahren Anwendung, daher ist für das Wahlverfahren bereits Tonwahl voreingestellt. Falls Ihr Telefon sich nicht selbst einwählt, wird es wahrscheinlich über eine ältere private Schaltzentrale (Telefonvermittlung) genutzt. In diesem Fall muss das Wahlverfahren auf Impulswahl umgestellt werden. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen.
EINSTELLUNGEN BASIS Drücken Sie (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Flashzeit-Einstellung Die Flashzeit-Einstellung kann ebenfalls geändert werden. Drücken Sie dazu (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie BS Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Flashzeit.
EINSTELLUNGEN BASIS Drücken Sie (links) zum Speichern. oder warten Sie Drücken Sie dann entweder 30 Sekunden, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Flash-1 = 100 ms Flash-2 = 300 ms PIN ändern Die werkseitig eingestellte PIN-Nummer lautet 0000. Diese kann man ändern, was aus Sicherheitsgründen empfohlen wird. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie BS Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links).
EINSTELLUNGEN BASIS einzugeben (Standard = 0000). Geben Sie die alte PIN-Nummer über die Zifferntasten ein. Zum Bestätigen drücken Sie Weiter (links). Wenn die alte PIN akzeptiert wurde, werden Sie zur Eingabe einer neuen PIN-Nummer aufgefordert. Geben Sie die neue PIN-Nummer ein und (auf der betätigen Sie den Softkey Weiter linken Seite) Sie werden zur Bestätigung der neuen PINNummer aufgefordert. Wiederholen Sie die PINEingabe. Drücken Sie (links) zum Speichern.
EINSTELLUNGEN BASIS BS Einstell. Zum Bestätigen drücken Sie (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Zurücksetzen. Zum Bestätigen drücken Sie (links). Sie werden dazu aufgefordert, eine Geheimzahl einzugeben (Standard-PIN = 0000). Drücken Sie (links) zum Zurücksetzen. Wenn die PIN-Nummer akzeptiert wird, werden all Einstellungen der Basis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie gelangen automatisch wieder in den Standby-Modus.
VERWENDUNG DES TELEFONS Telefongespräch führen Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie . erscheint auf dem LCDDisplay. Wenn Sie ein Freizeichen hören, geben sie die Nummer über die Zifferntasten ein. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie einfach oder stellen Sie das Mobilteil zurück auf die Basisstation. Rufnummerneingabe Heben Sie den Hörer ab. Geben Sie die Nummer (mit bis zu 32 Ziffern) über die Tastatur ein. Drücken Sie , dann wird die Nummer automatisch gewählt.
VERWENDUNG DES TELEFONS (rechts), • Drücken Sie den Softkey Lösch. um die zuletzt getippte Nummer zu löschen und geben Sie dann die richtige ein. (rechts) für • Drücken Sie den Softkey Lösch. mehr als eine Sekunde, um alle eingetippten Ziffern zu löschen und in den Standby-Modus zurückzukehren. Anruf erhalten Wenn man angerufen wird, klingelt das Telefon. Wenn der Anrufer (dank Rufnummernanzeige-Service) erkannt wird, wird seine Rufnummer auf dem Display angezeigt.
VERWENDUNG DES TELEFONS und einfach die Tasten gewünschten Lautstärke. zur Auswahl der Freisprecheinrichtung Sie können den ins Mobilteil integrierten Lautsprecher vor oder während eines Telefonats aktivieren. Dann besteht keine Notwendigkeit mehr, den Hörer in der Hand zu halten. Sie hören den Gesprächspartner über den Lautsprecher und das Mikrofon erfasst Ihre Stimme. Drücken Sie zum Einschalten der Freisprech-Funktion zwei Mal , bevor Sie telefonieren. Dann erscheint -Symbol auf dem LCD-Display.
VERWENDUNG DES TELEFONS Sie können Ihn weiterhin verstehen, er aber hört keinen Ton von Ihrer Seite, solange die Stummschaltung aktiviert ist. Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Stumm (auf der rechten Seite). Das Display zeigt Stumm an, was darauf hinweist, dass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Um das Gespräch wieder aufzunehmen, drücken (rechts). Sie erneut den Softkey Stumm Dann wird Stumm wieder ausgeblendet.
VERWENDUNG DES TELEFONS Drücken Sie nun , um die Nummer zu wählen. Wiederaufrufen kürzlich gewählter Nummern Sie können jeder der 10 zuletzt gewählten Nummern wie folgt wiederaufrufen: Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie oder den Softkey WW im Standby-Modus. und , um Verwenden Sie die Tasten durch die gewählten Nummern zu scrollen, bis Sie die gefunden haben, die Sie anrufen möchten. Drücken Sie nun , um die Nummer zu wählen. Hinweise: • Wenn keine Nummern hinterlegt sind, wird Leer angezeigt.
VERWENDUNG DES TELEFONS Kürzlich gewählte Nummern ins Telefonbuch übertragen Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie im Standby-Modus. und , um Verwenden Sie die Tasten durch die gewählten Nummern zu scrollen, bis Sie die gefunden haben, die Sie ins Telefonbuch übertragen möchten. (links). Zum Bestätigen drücken Sie (links) zur Auswahl von Drücken Sie erneut Nr. speichern.
VERWENDUNG DES TELEFONS Auswahl des/r gewünschten Klingeltons/Melodie. Beim Durchscrollen gibt das Telefon die ausgewählte Melodie wieder. Wenn Sie möchten, können Sie VIP-Nummern einen bestimmten Klingelton zuweisen. Dieser Klingelton sollte sich von dem normalen Klingelzeichen für externe Anrufe unterscheiden. Sie können bis zu 9 verschiedene VIPKlingeltöne an 9 Rufnummern vergeben. (links).
VERWENDUNG DES TELEFONS und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Löschen. (links). Zum Bestätigen drücken Sie Sie werden dazu aufgefordert den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie dazu erneut die Taste (auf der linken Seite). Löschen aller Nummern aus dem Wahlwiederholungs-Speicher (WW-Speicher) Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie im Standby-Modus. Drücken Sie dann (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Alle lösch.
VERWENDUNG DES TELEFONS Flash-Signal Die Taste (links) kann auch für bestimmte Dienste wie z.B. einen Zweitanruf (Anklopfen) verwendet werden (sofern Ihr Service-Provider dies anbietet) oder für das Weiterleiten externer Anrufe an einen Nebenanschluss innerhalb der gleichen privaten Telefonzentrale. Auf dem LCD-Display wird R angezeigt.
VERWENDUNG DES TELEFONS Tastensperre Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind alle Tasten außer gesperrt und reagieren nicht auf die Eingabe. Sie zum Entgegennehmen eingehender oder können hausinterner Anrufe verwenden. Sobald Sie das Telefonat beenden und auflegen, ist die Tastensperre wieder aktiv. Diese Sperrfunktion ist nützlich, um versehentliches Betätigen einer oder mehrerer Tasten zu vermeiden. Tastensperre aktivieren: Drücken Sie , bis das Symbol und Tastensperre auf dem LCD-Display erscheinen.
RUFNUMMERNANZEIGE Die nachstehenden, in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie den Dienst Anruferkennung von Ihrem Netzbetreiber abonniert haben. Rufnummernanzeige bedeutet nichts anderes, als dass Sie ihrem MT-Bildschirm entnehmen können, wer Sie gerade anruft (vorausgesetzt, die Nummer ist nicht unterdrückt, verfügbar und es handelt sich nicht um eine Auslandsverbindung). Bei einer unterdrückten Nummer lautet die Anzeige Unbekannt.
RUFNUMMERNANZEIGE Anruferliste aufrufen Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. (links) zur Auswahl von Drücken Sie dann Anruferlis. Auf dem Display erscheinen die Nummern in der Anrufliste. und Verwenden Sie die Tasten durch die Liste zu scrollen. , um Optional können Sie die Liste vom Standby-Modus aus auch durch Drücken der -Taste erreichen. Hinweis: Wenn in der Anrufliste keine Rufnummern gespeichert sind, wird Leer angezeigt.
RUFNUMMERNANZEIGE der Anrufliste. und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl der gewünschten Rufnummer. Drücken Sie , dann wird die Nummer automatisch gewählt. Übertragen einer Rufnummer aus der Anrufliste ins Telefonbuch Drücken Sie den Softkey Menü. Drücken Sie dann den Softkey Wählen zur Auswahl von Anruferlis. Auf dem Display erscheinen nun die Nummern der Anrufliste. und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl der gewünschten Rufnummer. (links) und Drücken Sie dann erneut wählen Sie Mehr.
RUFNUMMERNANZEIGE (siehe Zeichentabelle im Kapitel Telefonbuch). Drücken Sie den Softkey Weiter linken Seite). (auf der Es wird die gewählte Nummer aus der Anrufliste angezeigt. Nehmen Sie ggf. Anpassungen vor. Drücken Sie den Softkey Weiter linken Seite). (auf der und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des/r gewünschten Klingeltons/Melodie. Beim Durchscrollen gibt das Telefon die ausgewählte Melodie wieder. Wenn Sie möchten, können Sie VIP-Nummern einen bestimmten Klingelton zuweisen.
RUFNUMMERNANZEIGE Anruferlis. und , um Verwenden Sie die Tasten durch die Liste zu scrollen, bis Sie die Nummer gefunden haben, die Sie löschen möchten. Drücken Sie den Softkey Mehr linken Seite). (auf der und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Löschen. Drücken Sie dann (links). Sie werden dazu aufgefordert den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie dazu erneut den Softkey (auf der linken Seite). OK Alle Nummern aus der Anrufliste löschen Drücken Sie den Softkey Menü.
RUFNUMMERNANZEIGE Verwenden Sie die Tasten und , um durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Alle lösch. Drücken Sie dann (links). Sie werden dazu aufgefordert den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie dazu erneut den Softkey (auf der linken Seite).
TELEFONBUCH Rufnummern können im Telefonbuch gespeichert werden. Das ermöglicht Ihnen, häufig verwendete Nummern zu speichern, damit Sie die Telefonnummer nicht vergessen oder sie jedes Mal wieder neu eingeben müssen. Das Telefonbuch kann bis zu 50 Einträge enthalten. Für jede Rufnummer stehen bis zu 20 und für den Namen bis zu 12 Zeichen zur Verfügung. Erstellen eines Telefonbuch-Eintrags Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen.
TELEFONBUCH (auf der linken Seite). Die Anzeige lautet wie folgt: Nummer? Geben Sie die gewünschte Rufnummer über die Zifferntasten ein (bis zu 20 Stellen). Zum Bestätigen drücken Sie den Softkey Weiter (auf der linken Seite). und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des/r gewünschten Klingeltons/Melodie. Beim Durchscrollen gibt das Telefon die ausgewählte Melodie wieder. Wenn Sie möchten, können Sie VIP-Nummern einen bestimmten Klingelton zuweisen.
TELEFONBUCH Hinweis: Drücken Sie den Softkey Lösch. (rechts), um die zuletzt getippte Nummer zu löschen und geben Sie dann die richtige ein. (rechts) für mehr Drücken Sie den Softkey Lösch. als eine Sekunde, um alle eingetippten Ziffern zu löschen und in den Standby-Modus zurückzukehren. Pause einlegen Die Pause verschafft Ihnen eine 3-sekündige Verzögerung. Bei manchen Telefonanlagen ist dies erforderlich. Um beim Speichern einer Nummer eine Wählpause einzulegen, drücken Sie Display erscheint.
TELEFONBUCH Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie im Standby-Modus. Auf dem Display erscheinen nun die Namen aus dem Telefonbuch. und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des gewünschten Namens. (auf der linken Seite), um Drücken Sie sich die zugehörige Telefonnummer anzeigen zu lassen. Wählen mithilfe eines TelefonbuchEintrags Heben Sie den Hörer ab. Drücken Sie im Standby-Modus. Auf dem Display erscheinen nun die Namen aus dem Telefonbuch. und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des gewünschten Namens.
TELEFONBUCH Ändern eines Telefonbuch-Eintrags Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Telefonbuch. Drücken Sie dann (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Ändern. Drücken Sie dann (links). und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des Eintrags, der geändert werden soll. Zum Bestätigen drücken Sie (links). Die Schreibmarke rechts neben dem Namen blinkt.
TELEFONBUCH Zum Speichern drücken Sie den Softkey Weiter (auf der linken Seite). Die Schreibmarke rechts neben der Nummer blinkt. Ändern Sie die Nummer unter (rechts) zum Löschen der Verwendung von bisherigen Ziffern und geben Sie dann die richtigen ein. Zum Speichern drücken Sie den Softkey Weiter (auf der linken Seite). und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des/r gewünschten Klingeltons/Melodie. Beim Durchscrollen gibt das Telefon die ausgewählte Melodie wieder.
TELEFONBUCH Löschen eines Telefonbuch-Eintrags (auf der linken Seite), Drücken Sie dazu um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Telefonbuch. Drücken Sie dann (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Löschen. Drücken Sie dann (links). und zur Verwenden Sie die Tasten Auswahl des Eintrags, der gelöscht werden soll. Drücken Sie dann (links).
TELEFONBUCH Löschen aller Telefonbuch-Einträge (auf der linken Seite), Drücken Sie dazu um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Telefonbuch. Drücken Sie dann (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Alle lösch. Drücken Sie dann (links). Sie werden dazu aufgefordert den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie dazu erneut den Softkey (auf der linken Seite).
TELEFONBUCH Telefonbuch-Speicherstatus Der Speicherstatus zeigt die Anzahl der bereits im Telefonbuch gespeicherten Einträge an, z.B. 05/50. Drücken Sie (auf der linken Seite), um ins Menü zu gelangen. und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Telefonbuch. Drücken Sie dann (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Speich. Stat. Drücken Sie dann (links).
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN Das Mobilteil, das zusammen mit der Basisstation geliefert wurde, ist bei der Basis bereits angemeldet (Werkseinstellung). Es ist als MT 1 angemeldet. Jedes weitere Mobilteil, dass Sie zukaufen, muss bei der Basis angemeldet werden. Bei einer Basisstation können bis zu 5 verschiedene Mobilteile angemeldet werden.
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN durch das Menü zu scrollen und wählen Sie Anmelden. Drücken Sie dann (links). und , um Verwenden Sie die Tasten durch die Namensliste der Basisstationen zu scrollen. Zur Auswahl der gewünschten Basis drücken Sie (links). Das Mobilteil wird die gewünschte Basis suchen und diesen Hinweis auf dem LCDBildschirm einblenden. Wenn die Basis gefunden wurde, werden Sie dazu aufgefordert, eine Geheimzahl einzugeben (Standard-PIN = 0000). Drücken Sie dann (links).
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN Basis wählen Ihr Mobilteil kann mit bis zu 4 Basisstationen verwendet erden. Siehe Kapitel Basis-Wahl in den MobilteilEinstellungen. Hinweis: Um das Mobilteil mit mehr als einer Basis zu verwenden, muss das Mobilteil bei jeder Basis angemeldet sein (siehe Anmelden eines neuen Mobilteils). Abmelden eines Mobilteils Ggf. kann ein Mobilteil bei einer Basis auch wieder abgemeldet werden. Siehe dazu Kapitel MT abmelden in den Basis-Einstellungen.
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN Hinweise: Wenn eine falsche MT-Nummer eingegeben wird, d.h. eine, die nicht vergeben ist, gibt das Mobilteil einen Fehlerton von sich. Internen Anruf erhalten Das angerufene Mobilteil klingelt. Auf dem LCDDisplay erscheint die Nummer des ersten Mobilteils (MT n ruft). Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie Hinweise: Wenn während eines internen Telefonats ein externer Anruf eingeht, wird die Telefonnummer des Anrufers angezeigt.
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN Gesprächs weiterleiten möchten, drücken Sie . Ihr Anrufer landet in der Warteschleife. Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, an das Sie den Anruf weiterleiten möchten (1-5). Das angerufene Mobilteil klingelt. Auf dem LCDDisplay erscheint die Nummer des ersten Mobilteils (MT n ruft). Um das Gespräch entgegenzunehmen, drücken Sie Ggf. können sie nun mit dem Benutzer des anderen Mobilteils sprechen.
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE & BASISSTATIONEN Wenn das zweite Mobilteil das Telefonat nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit annimmt, wird der Anruf wieder auf Ihr Mobilteil umgelegt. Dreierkonferenz Wenn Sie gerade sowohl ein externes Telefonat als auch ein internes Gespräch führen, ist es möglich eine Dreierkonferenz abzuhalten. Drücken Sie während eines externen Telefonats . Ihr Anrufer landet in der Warteschleife.
ANKLOPFFUNKTION Rufnummernanzeige beim Anklopfen (Zweitanruf) Wenn Sie bei Ihrem Service-Provider einen Anklopfdienst gebucht haben, zeigt der LCD-Bildschirm Name und Nummer des zweiten Anrufers an, während Sie sich mit dem ersten unterhalten. Drücken Sie die FLASH-Taste zweiten Anrufer zu sprechen. (links), um mit dem Wenn Sie das Gespräch mit dem zweiten Anrufer beendet haben, drücken Sie erneut die FLASH-Taste (links), um die Unterhaltung mit dem ersten Gesprächspartner wieder aufzunehmen.
FEHLERBEHEBUNG Generelle Kontrollen • Stellen Sie sicher, dass sowohl Telefon- als auch Stromkabel richtig eingesteckt und nicht beschädigt sind. • Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind. • Stellen Sie sicher, dass die Batterien voll geladen sind. • Schließen Sie ein anderes Telefon an die Telefonbuchse an oder schließen Sie Ihr Telefon an einer anderen Telefonbuchse an, um zu testen, ob der Fehler von Ihrem Telefon oder der Telefonbuchse herrührt.
FEHLERBEHEBUNG Mobilteil klingelt nicht • Siehe Generelle Kontrollen. • Stellen Sie sicher, dass die Ruflautstärke nicht abgestellt ist. Kein Geräusch, wenn Sie diese Taste drücken • Siehe Generelle Kontrollen. • Prüfen Sie die MT-Nummer auf dem LCD-Display, z. B. MT 1. Wenn diese nicht angezeigt wird, müssen Sie das Mobilteil erst anmelden (siehe Abschnitt zu MT anmelden). Während eines Anrufs ist ein Warnton vernehmbar: • Die Akkus sind leer.
FEHLERBEHEBUNG Telefon mit einer privaten Telefonvermittlung verbunden ist. Durchweg kurze Akkulaufzeit • Reinigen Sie die Ladekontakte. • Legen Sie neue Batterien ein. Nichts passiert, wenn Sie eine Taste drücken • Stellen Sie sicher, dass die Tastensperre deaktiviert ist.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Verwenden Sie nur die erprobten, mitgelieferten Akkus. Öffnen Sie weder Basisstation noch Mobilteil (außer zum Batterien wechseln). Wenden Sie sich bei allen anstehenden Reparaturen bitte an die Hotline. Entsorgen Sie Batterien nie im Feuer. Es besteht ernste Explosionsgefahr und/oder das Risiko, dass giftige Chemikalien freigesetzt werden könnten.
SICHERHEITSHINWEISE Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker Ihres Telefons, da es sonst beschädigt werden könnte. Ihre Garantie deckt keine Gewitterschäden ab. Das Telefon ist für einen Temperaturbereich von 5°C bis 45°C vorgesehen.
GEWÄHRLEISTUNG Ab dem Kauf Ihres Produkts von Geemarc beträgt die Laufzeit der Garantie ein Jahr. Während dieser Zeit werden sämtliche Reparaturen oder Ersatzlieferungen (nach unserem Ermessen) unentgeltlich vorgenommen. Sollte ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte an die Hotline-Mitarbeiter oder besuchen Sie unsere Internetseite auf www.geemarc.com/de. Unfälle, Bruchstellen oder Schäden durch fahrlässiges Verhalten sind nicht Bestandteil der Garantie.
GEWÄHRLEISTUNG ERKLÄRUNG: Hiermit erklärt Geemarc Telecom SA, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG zu Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen, insbesondere Artikel 3, Absatz 1a, 1b und Absatz 3, erfüllt. Bei einem Netzstrom von weniger als 18 mA funktioniert das Telefon nicht. Die Konformitätserklärung kann unter www.geemarc.com/de eingesehen werden.
ENTSORGUNG Die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und ElektronikAltgeräte wurde eingeführt, damit Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer bestmöglich wiederverwertet werden. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entsorgen Sie es bitte nicht im Hausmüll. Nutzen Sie stattdessen eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten: - Entnehmen Sie die Akkus und entsorgen Sie sie in einem entsprechenden Sammelbehälter. Bringen Sie das Produkt zu einem geeigneten Recyclinghof.
UGMyDECT100+_DE_v1.
