BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................... 1 2. EINRICHTEN DES TELEFONS ................................................................ 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3. LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN .................................................... 7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4. Überblick über die Basis .......................................................................................... 7 Überblick über den Handapparat .......
5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 ANRUFERANZEIGE (NETZWERKABHÄNGIG) .................................... 35 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7 Anrufliste einsehen ................................................................................................ 35 Details über den Anrufer einsehen ........................................................................ 36 Eine Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern ..............................
12.3 Einstellung des Mobilteils ...................................................................................... 46 12.3.1 Klingelmelodie für interne Anrufe einstellen ..................................... 46 12.3.2 Klingelmelodie für externe Anrufe einstellen .................................... 46 12.3.3 Klingellautstärke einstellen .............................................................. 46 12.3.4 Warntöne einstellen .........................................................................
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte besuchen Sie unsere Webseite: www.geemarc.com für neueste Bedienungsanleitungen, da es eventuell wichtige Updates und Veränderungen gibt, die Sie kennen sollten ! Glückwunsch ! Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für ein Geemarc AMPLIDECT COMBI 595 Telefon entschieden haben.
Entsorgungshinweis 1. Wann ein Produkt mit diesem durchkreuzten Abfalleimersymbol versehen ist, so bedeutet dies, dass das Produkt von der europäischen Richtlinie 2012/19/EU abgedeckt ist. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte/Akkus müssen getrennt vom städtischen Abfallstrom über von Regierungs- oder örtlichen Behörden beauftragte speziell vorgesehene Sammeleinrichtungen entsorgt werden. 3.
2.3 Schließen Sie die Basisstation mit Kabelanschluss an Stecken Sie das große Ende des größeren Netzteils in eine Wandsteckdose, die nicht von einem Wandschalter gesteuert wird. Schließen Sie das eine Ende des Telefonkabels in eine Telefonbuchse oder einen DSL-Filter. Stromkabel durch dafür vorgesehene Öffnung schieben. Bei DSL High-Speed Internet ist ein DSL Filter (nicht mitgeliefert) notwendig. Kleines Ende des Telefonbasisstromadapters in Stromadapteranschluss hinten an der Telefonbasis stecken.
2.4 Montieren und Laden der Akkus im Handapparat Schieben Sie das Batteriefach nach unten. Setzen Sie die 3 Batterien wie angegeben ein, und achten Sie auf die richtige Polarität (+,-). 2. Legen Sie den Deckel auf das Batteriefach und schieben Sie diesen nach oben, bis er einklickt. 3. Laden Sie das Mobilteil auf, indem Sie es mit der Vorderseite nach vorne in das Ladegerät legen. Sie hören einen Piepton, wenn das Mobilteil aufgeladen ist.
2.6 Installierungsoptionen für die Basisstation Ihre Telefonbasis kann auf Tischen genutzt werden. Wenn Sie Ihr Telefon an der Wand anbringen möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Telefonbasis mit einer Standard-Telefonwandanbringungsplatte und zwei Steckern anzubringen. Eventuell muss die Anbringungsplatte von einem Experten angebracht werden. 2.6.1 Vom Tischgerät zur Wandanbringung 1. Ziehen sie den Stecker aus der Steckdose.
2.6.2 Von der Wandanbringung zum Tischgerät 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lösen Sie das Telefonkabel vom Wandanschluss (oder DSL Filter). Falls das Telefonkabel und das Stromkabel gebündelt sein sollten, lösen Sie zuerst das Band. Drücken Sie die Telefonbasis nach oben, um diese von der Wand zu nehmen. 2. Legen Sie das verkabelte Mobilteil zur Seite.
3. LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN 3.1 2 3 LCD DISPLAY IN USE (in Betrieb): Ist während eines Anrufs AN. KLINGEL-Licht ● Blinkt bei eingehendem Anruf, oder, wenn neue Memos oder Nachrichten aufgenommen worden sind ● Durchgehend an, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. 4 MENÜ / OK ● Im unbenutzten Zustand: Drücken, um zum Hauptmenü zu gelangen. ● Im Untermenü-Modus: Drücken, um die Auswahl zu bestätigen. ● In der Rückruf-/Anrufliste: Drücken, um eine Nummer im Telefonbuch zu speichern.
7 INT / TON AUS / LÖSCHEN ● Im Hauptmenü-Modus: Drücken, um den Bildschirm in den Schlafmodus zu setzen. ● Im Untermenü-Modus: Drücken, um zum vorigen Level zurückzukehren. ● Im Untermenü-Modus: Gedrückt halten, um Bildschirm in den Schlafmodus zu setzen. ● Im Bearbeitungs- / Wahlmodus: Drücken, um einen Buchstaben / Zahl zu löschen. ● Im Bearbeitungs- / Wahlmodus: Gedrückt halten, um alle Buchstaben / Zahlen zu löschen. ● Während eines Anrufs: Drücken, um das Mikrofon stumm/frei zu schalten.
12 STEUERUNGSTASTEN ▲ NACH OBEN ● Im Menü-Modus: Drücken, um im Menü hochzuscrollen. ● Im Telefonbuch / Rückrufliste / Anrufliste: Drücken, um in der Liste hochzuscrollen. ● Im Bearbeitungsmodus: Drücken, um den Cursor einen Buchstaben nach rechts zu bewegen. ● Während eines Anrufs oder beim Abspielen des ABs: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. WIEDERHOLEN / Ansage Im ungenutzten Zustand: 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton erklingt, um Ihre Ansage für den Anrufbeantworter aufzunehmen.
3.2 Überblick über den Handapparat ● Durchgehend an, wenn das Handset auf der Ladestation geladen wird. 20 MENÜ / OK ● Im ungenutzten Zustand: Drücken, um zum Hauptmenü zu gelangen. ● Im Untermenü-Modus: Drücken, um die Auswahl zu bestätigen. ● Während eines Anrufs: Drücken, um auf Intercom / Telefonbuch / Rückrufliste / Anrufliste / Anruf aufnehmen zu gelangen. 21 HOCH / ANRUFLISTE ● Im ungenutzten Zustand: Drücken, um zur Rückrufliste zu gelangen.
23 RUNTER / TELEFONBUCH ● Im ungenutzten Zustand: Drücken, um zum Telefonbuch zu gelangen. ● Im Menü-Modus: Drücken, um zwischen den Menüeinträgen zu scrollen. ● Im Telefonbuch / Rückrufliste / Anrufliste: Drücken, um in der Liste herunter zu scrollen. ● Im Bearbeitungsmodus: Drücken, um den Cursor einen Buchstaben nach links zu bewegen. ● Während eines Anrufs: Drücken, um die Hörerlautstärke zu reduzieren. ● Während des Klingelns: Drücken, um die Klingellautstärke zu reduzieren.
3.3 Übersicht über das Mobilteil-Ladegerät LADESTATION 3.4 Bilder und Symbole des LCD-Displays am Handapparat Die Bildschirmanzeige vermittelt Ihnen Informationen über den aktuellen Stand des Telefons. Leuchtet dauerhaft, wenn der Handapparat sich innerhalb der Reichweite der Basisstation befindet. Blinkt, wenn der Handapparat sich außerhalb der Reichweite der Basisstation befindet oder nicht mit der Basisstation kommunizieren kann. Leuchtet dauerhaft, wenn ein Intercom-Anruf stattfindet.
3.5 Basismenüstruktur Drücken Sie auf MENU/OK im ungenutzten Zustand, um in das Menü zu gelangen. Bitte beziehen Sie sich auf die folgende Menüstruktur. HAUPT ANRUFLISTE FOTO TASTE MENÜ UNTER Unter einem M1 MENÜ ausgewählten M2 Eintrag: M3 M4 INFOS TB HINZUF. SL HINZUF. FOTO HINZ LÖSCHEN ALLE LÖSCH HAUPT BS EINST. MENÜ UNTER MENÜ KL. EINST TASTETON BLINZEIT TELEFONBUCH BLOCK ANR. INTERCOM ALLE SCHNELL.W VIP SCHW LISTE MOBILTEIL1 Unter einem Kontakt: MOBILTEIL 2 Unter einem Kontakt: HINZUF.
3.6 Menüstruktur des Handapparats Im Bereitschaftsmodus kann durch Drücken der LINKEN DIALOGTASTE werden. Beachten Sie folgendes bezüglich der Menüstruktur. HAUPT MENÜ UNTER MENÜ ANRUFLISTE FOTO TELEFONBUCH TASTE M1 ALLE Unter M2 SCHNELL.W einem M3 VIP Eintrag: M4 INFOS TB HINZUF. SL HINZUF. FOTO HINZ LÖSCHEN ALLE LÖSCH HAUPT MENÜ MT EINST. UNTER KL. EINST. MENÜ TON EINST SPRACHE BLOCK ANR. INTERCOM SCHW LISTE MOBILTEIL1 BS KLING MOBILTEIL 2 KLGTON VOL EINSTELLEN BLOCK MOD. OHNE NR.
3.7 Basis LCD Anzeige Die Bildschirmanzeige liefert Ihnen Informationen über den derzeitigen Status Ihres Telefons. Wird angezeigt, wenn ein Kontakt von Ihrer VIP-Liste anruft Leuchtet dauerhaft, wenn ein Weckruf eingestellt ist. Blinkt, wenn die zuvor eingestellte Weckzeit erreicht ist. Leuchtet dauerhaft, wenn der Anrufbeantworter (AB) eingeschaltet ist. Blinkt, wenn auf dem Anrufbeantworter eine neue Nachricht eingeht. Zeigt an, dass der Lautsprecher verwendet wird.
3.8 Eingabetabelle für Text und Ziffern Die folgenden Tabellen zeigen Ihnen, wo Sie Buchstaben und Satzzeichen finden können. Dies hilft Ihnen, wenn Sie einen Namen im Telefonbuch speichern oder die Bezeichnung Ihres Handapparates ändern möchten. Im Bearbeitungsmodus wird en Cursor angezeigt, um die aktuelle Position der Texteingabe anzuzeigen. Er befindet sich rechts von dem zuletzt eingegebenen Buchstaben. Schreibtipps: 1.
4. VERWENDUNG IHRES TELEFONS 4.1 Einen externen Anruf tätigen 4.1.1 Wahlvorbereitung Unter Verwendung des Mobilteils: Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie , um den Eintrag zu löschen. , um die Nummer zu wählen. Drücken Sie Unter Verwendung der Basis: Geben Sie die Nummer ein und heben Sie das verkabelte Mobilteil, oder drücken Sie SPEAKER , um die Nummer zu wählen. Drücken Sie , um den Eintrag zu löschen, während Sie die Nummer eingeben. 4.1.
4.1.4 Anruf aus der Anrufliste Unter Verwendung des Mobilteils: 1. Drücken Sie zwei Mal auf 2. Drücken Sie auf , um zur Anrufliste zu gelangen. / , um den gewünschten Eintrag in der Anrufliste zu wählen. oder , um den gewünschten Anruflisteneintrag zu wählen. Drücken Sie ihn 3. Drücken Sie auf noch einmal, um der Lautsprecher einzuschalten. Unter Verwendung der Basis: Drücken Sie auf CALLS, um zur Anrufliste zu gelangen und drücken Sie / , um den gewünschten Eintrag in der Anrufliste auszuwählen.
4.2 Anruf über direkte Memory-Taste tätigen Unter Verwendung der Basis: Drücken Sie eine der direkten Memory-Tasten, in der eine Nummer abgespeichert wurde, im ungenutzten Zustand, und das Telefon wird die gespeicherte Nummer für die gewählte Memory-Taste automatisch über Lautsprecher anrufen.
4.4 Lautstärke Verstärkungsfunktion Die Lautstärke Verstärkungsfunktion ermöglicht es Ihnen, die Lautstärke am Mobilteil-Ohrstück höher zu stellen, um eingeschränktes Hörvermögen zu kompensieren. Unter Verwendung des Mobilteils: Um die Lautstärke Verstärkungsfunktion einzuschalten: • Drücken Sie jederzeit während eines Anrufs auf VOLUMEN BOOST. “BOOST ON” wird dann auf dem Mobilteil-Bildschirm angezeigt.
4.6 Lautstärke im Ohrstück und Lautsprecher anpassen Es gibt 6 verschiedene Levels (VOLUME 1 bis VOLUME 6) für das Mobilteil und 7 für die Basisstation, die ausgewählt werden können. Unter Verwendung des Mobilteils: Während eines Anrufs: Drücken Sie auf / , um zwischen Volume 1-6 auszuwählen. Die derzeitige Einstellung wird angezeigt. Wenn Sie den Anruf beenden, bleibt die Einstellung so wie zuletzt eingestellt.
4.9 Notruf ohne Stromzufuhr Die verkabelte Basisstation kann Notrufe über das verkabelte Mobilteil machen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist. Nehmen Sie das verkabelte Mobilteil in die Hand und warten Sie einige Sekunden, bis Sie das Freizeichen hören, und geben Sie dann die Nummer ein, um einen Anruf zu tätigen. HINWEIS: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist, können Sie allerdings eingehende Anrufe mit dem verkabelten Mobilteil beantworten.
4.10.2 Wiederwahlnummer im Telefonbuch speichern Unter Verwendung des Mobilteils: 1. Befolgen Sie Schritt 1 und 2 in Abschnitt 4.10.1 2. Drücken Sie , um TB HINZUF. auszuwählen. 3. Drücken Sie , um die Nummer zu ändern. 4. Drücken Sie , um Ihren Namen einzugeben 5. Drücken Sie zur Bestätigung. Drücken Sie im ungenutzten Zustand, um die Wiederwahl-Liste einsehen zu können. 1. 2. Drücken Sie auf MENU/OK , um TB HINZUF Auszuwählen. 3.
4.10.4 Gesamte Wiederwahlliste löschen Unter Verwendung des Mobilteils: 1. Befolgen Sie Schritt 1 und 2 gemäß Abschnitt 4.10.1. 2. Drücken Sie und 3. Drücken Sie , BESTÄTIG? wird angezeigt. 4. Drücken Sie zu bestätigen. / , um ALLE LOESCHEN zu wählen. Unter Verwendung der Basis: 1. 2. Drücken Sie im ungenutzten Zustand, um die Wiederwahl-Liste einsehen zu können. 3. Drücken Sie MENU/OK BESTÄTIG? wird angezeigt. 4. Drücken Sie MENU/OK zu bestätigen.
4.12 Interne Anrufe tätigen Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, internationale Anrufe zu tätigen, externe Anrufe weiterzuleiten und Konferenzgespräche zu tätigen. Wenn die angerufene Basis oder das angerufene Mobilteil nicht innerhalb von 60 Sekunden antwortet, dann hört die angerufene Basis oder das angerufene Mobilteil auf zu klingeln und der Anrufer geht zurück auf den Standby-Modus. 4.12.1 Intercom Unter Verwendung des Mobilteils: 1.
4.12.3 Weiterleitung eines externen Anrufs Unter Verwendung des Mobilteils: Während eines externen Anrufs: 1. Drücken Sie MENU/OK und 2. Drücken Sie möchten. / , um INTERCOM auszuwählen. , um das gewünschte Mobilteil auszuwählen, mit dem Sie eine Intercom einrichten 3. Der externe Anruf geht automatisch in die Warteschleife und das angerufene Mobilteil klingelt. auf dem angerufenen Mobilteil, um einen internen Anruf zu tätigen. 4.
5 TELEFONBUCH Ihr Telefon kann bis zu 50 private Telefonbucheinträge im kabellosen Handset speichern, und zwar mit Namen und Nummern. Jeder Telefonbucheintrag kann aus bis zu 20 Ziffern für die Telefonnummer und 12 Buchstaben für den Namen bestehen. Telefonbucheinträge werden alphabetisch nach Namen sortiert, und sind identisch auf der Basisstation und auf dem Mobilteil. 5.1 Neuer Telefonbucheintrag hinzufügen Mit dem Handapparat: In Bereitschaft: 1. Drücken Sie ODER 1.
5.3 Telefonbucheintrag einsehen Mit dem Handapparat: In Bereitschaft: 1. Drücken Sie auf , um den ersten Telefonbucheintrag in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. ODER 1. drücken und ▼/▲, um das TELEFONBUCH auszuwählen 2. zweimal drücken, um auf die Telefonbuchliste zuzugreifen (oder leer). 3. Drücken Sie , um den gewünschten Telefonbucheintrag zu wählen. 4. Drücken Sie die LINKE DIALOGTASTE und , um ANSEHEN zu wählen. 5.
Unter Verwendung der Basis: im ungenutzten Zustand: 1. Drücken Sie PHONEBOOK, um den ersten Kontakt in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen ODER 1. Drücken Sie auf MENU/OK und , um TEL-BUCH im Hauptmenü auszuwählen. 2. Drücken Sie 2 Mal auf MENU/OK, um auf die Telefonbuchliste zuzugreifen. 3. Drücken Sie , um den gewünschten Telefonbucheintrag zu wählen. 4. Drücken Sie die LINKE DIALOGTASTE und , um ÄNDERN zu wählen. 5. Drücken Sie die LINKE DIALOGTASTE und ändern Sie die Nummer dank der Taste 6.
5.6 Gesamtes privates Telefonbuch löschen Mit dem Handapparat: In Bereitschaft: drücken und ▼/▲, um das TELEFONBUCH auszuwählen 1. 2. Drücken Sie 2 Mal auf , um auf die Telefonbuchliste zuzugreifen. 3. Drücken Sie die LINKE DIALOGTASTE und 4. Drücken Sie die LINKE DIALOGTASTE , BESTÄTIG? wird angezeigt 5. , um ALLE LOESCHEN zu wählen. drücken zur erneuten Bestätigung. Unter Verwendung der Basis: im ungenutzten Zustand: 1. Drücken Sie auf MENU/OK und ▼/▲, um TELEFONBUCH auszuwählen. 2.
5.8 Kurzwahlnummern einstellen Nach Einstellung der Kurzwahlnummern können Sie die voreingestellten Nummern durch Drücken und Halten der entsprechenden Zifferntasten heraus anrufen. 5.8.1 Kurzwahlnummern hinzufügen oder ändern Mit dem Handapparat 1. drücken und ▲/▼, um das TELEFONBUCH auszuwählen. 2. drücken und ▲/▼, um SCHNELLW. auszuwählen. 3. drücken und ▲/▼, um die gewünschte Taste auszuwählen. Wenn auf die gewünschte Taste keine Schnellwahlnummer gespeichert ist: 4.
5.8.2 Eine Schnellwahlnummer ansehen Sie können die Kontaktinformationen anzeigen, die unter einer Schnellwahlnummer gespeichert sind, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Mit dem Handapparat: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Abschnitt 5.8.1 2. Drücken Sie auf die linke 3. Drücken Sie auf die rechte Taste und , um ANSEHEN zu wählen. zurückzukehren Mit der Basisstation: Die Informationen werden direkt auf dem Bildschirm angezeigt, sobald sie auf der Taste positioniert sind 5.8.
5.9. VIP-Nummer Sie haben die Möglichkeit, ein VIP-Verzeichnis mit 50 Nummern zu erstellen, um einen schnellen Zugriff zu erhalten 5.9.1. VIP-Nummer speichern: Mit dem Handapparat: 1. Wiederholen die Schritte 1 bis 3 in Abschnitt 5.4 2. Drücken Sie auf die linke Taste und 3. Drücken Sie auf die linke Taste, um den Kontakt als VIP zu speichern , um VIP HINZ. zu wählen Mit der Basisstation: 1. Wiederholen die Schritte 1 bis 3 in Abschnitt 5.4 2. Drücken Sie auf die MENU/OK Taste und 3.
5.9.4. Eine VIP-Nummer als Fototaste speichern: Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie auf die linke Taste und , um TEL-BUCH zu wählen 2. Drücken Sie auf die linke Taste und , um VIP zu wählen. 3. Drücken Sie auf die linke Taste und , um die gewünschte VIP-Nummer zu wählen 4. Drücken Sie auf die linke Taste und , um FOTO HINZ. zu wählen 5. Drücken Sie auf die linke Taste und , um die gewünschte Fototaste zu wählen 6. Drücken Sie auf die linke Taste, um zu speichern. Mit der Basisstation: 1.
6 ANRUFERANZEIGE (NETZWERKABHÄNGIG) Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie bei Ihrem Dienstleistungsanbieter Anschlusskennung abonniert haben. lhr Telefon kann bis zu 20 auf dem kabellosen Handapparat und auf der Telefonbasis eingehende Anrufe mit Datum/Uhrzeit-Angaben in der Anrufliste speichern. Wenn das Telefon klingelt, erscheint die Nummer sodann auf dem Display.
6.2. Details über den Anrufer ansehen Wenn Sie sich die Details eines eingegangenen Anrufs ansehen, erhalten Sie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs. Vom schnurlosen Mobilteil: 1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1, um auf die Anrufliste zuzugreifen. 2. Drücken Sie die linke Taste und , um DETAILS auszuwählen 3. Drücken Sie linke Taste, um Datum, Uhrzeit und Namen des Kontakts anzuzeigen. 4. Drücken Sie linke Taste, um den Namen und die Telefonnummer des Kontakts anzuzeigen 5.
6.4 Registrieren Sie eine Nummer aus der Anrufliste in gesperrten Anrufen Vom schnurlosen Mobilteil: 1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1, um auf die Anrufliste zuzugreifen. 2. Drücken Sie die linke Taste und , um SL HINZUF. auszuwählen 3. Drücken Sie die linke Taste und bestätigen Sie die Nummer. 4. Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Nummer. Verwenden Sie die rechte Taste, um die Nummer zu löschen. 5. Drücken Sie die linke Taste und geben Sie den Namen ein 6. Drücken Sie die linke Taste zum Speichern.
Sie können Direktspeichernummern (M1 bis M4) im Handapparat speichern. Danach können Sie sie direkt aus dem Bereitschaftsmodus mit dem Mobilteil wählen. 7.1 Direktspeichertasten speichern oder bearbeiten Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die FOTOTASTE auszuwählen 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um M1 bis M4 auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der die linken Taste und ▼ / ▲, um die Funktion HINZUFÜGEN oder ÄNDERN zu wählen und drücken Sie dann MÜNDLICH. NAM. 4.
7.4. Eine Direktspeichertaste löschen Mit dem Handapparat : 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼/▲, um die FOTOTASTE auszuwählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼/▲, um M1 bis M4 auszuwählen. 3. Drücken Sie die linke Taste und ▼/▲, um die Funktion LÖSCHEN zu wählen 4. Drücken Sie die linke Taste und BESTÄTIG? wird angezeigt. 5. Drücken Sie die linke Taste, um zu bestätigen. Mit der Basisstation : 7.5. 1. Drücken Sie die MENU/OK Taste und ▼/▲, um die FOTOTASTE auszuwählen. 2.
8. GESPERRTE NUMMER Mit dieser Funktion können Sie Anrufe von den eingegebenen Nummern blockieren. Sie können bis zu 100 Kontakte einrichten und auswählen, ob Sie alle Anrufe, alle Anrufe mit Ausnahme der VIPKontaktliste, alle privaten oder unbekannten Nummern ablehnen möchten. 8.1. Speichern oder bearbeiten Sie eine gesperrte Nummer Vom schnurlosen Mobilteil: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Funktion BLOCK ANR. auszuwählen 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um SCHW LISTE auszuwählen.
8.3 Eine oder alle gesperrte Nummern löschen Vom schnurlosen Mobilteil: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 8.1 2. Drücken Sie die linke Taste und , um LÖSCHEN oder ALLE LÖSCHEN zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste, BESTÄTIG? wird angezeigt. 4. Drücken Sie die linke Taste, um zu bestätigen. Von der Basisstation : 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 8.1 2. Drücken Sie die 3. Drücken Sie die 4.
9. INTERCOM Weitere Informationen zu den verschiedenen Übertragungsmodi finden Sie in Kapitel 4.12.1 10.ZEIT- UND DATUMEINSTELLUNGEN Sie müssen Datum und Uhrzeit so einstellen, dass Sie wissen, wann Sie Nachrichten vom Anrufbeantworter erhalten oder welche Anrufe eingegangen sind. Das Datum und die Uhrzeit werden nach Eingang eines Anrufs automatisch aktualisiert, wenn Sie über den Nummernpräsentationsdienst verfügen. Andernfalls gehen Sie wie folgt vor: Von der Basisstation: 10.1.
12. EINSTELLUNG DER BASISSTATION Ihr Telefon wird mit einer Reihe von Einstellungen geliefert, die Sie ändern können, um Ihr Telefon nach Ihren Wünschen anzupassen. 12.1. Einstellung der Basisstation bei der Verwendung des Handapparats: 12.1.1. Klingelmelodie einstellen Sie können eine spezielle Melodie einstellen, um Ihren externen Klingelton der Basis zu individualisieren. Es stehen Ihnen insgesamt 5 Melodien zur Auswahl bereit. 1. Drücken Sie die linke Taste, und ▼▲, um BS EINSTEL. zu wählen. 2.
12.2. Einstellungen unter Verwendung der Basis 12.2.1. Melodie für interne Anrufe einstellen Sie können spezielle Melodien wählen, um interne Anrufe auf der Basis zu erkennen. Insgesamt stehen Ihnen 5 Melodien zur Auswahl. 1. Drücken Sie auf MENU/OK Taste und dann ▼▲, um BS EINST. auszuwählen. 2. Drücken Sie auf MENU/OK Taste und dann ▼▲, um KL. EINST auszuwählen. 3. Drücken Sie auf MENU/OK Taste und ▼▲, um INT. KLING auszuwählen. 4.
12.2.4 Den Tastenton einstellen Der Tastenton ist der Bestätigungston, der erklingt, wenn Sie eine Taste drücken. Dieser ist standardmäßig angeschaltet, kann aber ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie die MENU/OK Taste und dann ▼▲, um BS EINST. auszuwählen. 2. Drücken Sie auf die MENU/OK Taste und dann ▼▲, um TASTENTON auszuwählen. 3. Drücken Sie auf die MENU/OK Taste und dann ▼▲, um AN oder AUS zu wählen. 4. Drücken Sie zur Bestätigung auf 12.2.
12.3 Einstellung des Mobilteils 12.3.1 Klingelmelodie für interne Anrufe einstellen Sie können eine spezielle Melodie einstellen, um Ihren internen Klingelton zu individualisieren. Es stehen Ihnen insgesamt 10 Melodien zur Auswahl bereit. 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um MT EINSTEL. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um KL. EINST. zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um INT. KLING zu wählen. 4. Drücken Sie die linke Taste, um die gewünschte Klingelmelodie auszuwählen.
12.3.4 Warntöne einstellen Ein einzelner Pfeifton ertönt, wenn Sie eine Taste drücken. Sie können den Tastenton aktivieren oder deaktivieren. Sie können die Warntöne auch so einstellen, dass er ertönt, wenn ein schwacher Akku oder eine Überschreitung der Reichweite erkannt werden. Der Ton für schwachen Akku ertönt, während Sie telefonieren, um Sie zu warnen, dass Sie Ihr Akku laden müssen. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die linke Drücken Sie die linke Drücken Sie die linke wählen.
12.3.7 Ein Mobilteil anmelden Ihr Handapparat und die Basisstation sind vorregistriert. Es können bis zu fünf Handapparate an einer einzelnen Basisstation registriert werden. Wenn ein Handapparat aus irgendeinem Grund nicht von der Basisstation erfasst wird, blinkt , obwohl der Handapparat sich in der Nähe der Basisstation befindet. In diesem Fall registrieren Sie Ihren Handapparat wie folgt. Über das kabellose Mobilteil: Taste und ▼▲, um MT EINST. zu wählen. 1. Drücken Sie die linke 2.
13 EIN MOBILTEIL SUCHEN Sie können alle Ihre Mobilteile mit der SUCHT MOBILTEIL Funktion durchsuchen. Sobald es aktiv ist, klingeln alle Mobilteile. Von der Basis: 1. Drücken Sie die MENU/OK Taste und ▼▲, um SUCHT MOBILT. auszuwählen. 2. Drücken Sie die MENU/OK Taste zur Bestätigung 14 SOS FUNKTION 14.1 Einstellung der SOS-Nummern Sie müssen die SOS-Nummern einstellen, bevor Sie einen SOS-Notruf tätigen können. Von der Basisstation: 1. Drücken Sie auf die MENU/OK Taste und ▼▲, um SOS EINST.
14.3 Einen SOS-Notruf tätigen Von der Basisstation: Drücken und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang, um die Notrufsequenz von SOSNummer 1 bis SOS-Nummer 4 zu starten. SOS-1 ist die erste Nummer, die den Notruf erhält. Wenn die Notrufnummer 1 nach 60 Sekunden nicht antwortet, wird ein neuer Anruf an die Notrufnummer 2 usw. getätigt. Von dem Mobilteil: Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Notrufsequenz von SOS-Nummer 1 bis SOS-Nummer 4 zu starten.
14.6 Die SOS-Nachricht löschen Von der Basisstation : 1. Drücken Sie die MENU/OK Taste und ▼▲, um die Funktion SOS EINST. auszuwählen. 2. Drücken Sie die MENU/OK Taste und ▼▲, um SOS NACHR. auszuwählen. 3. Drücken Sie die MENU/OK Taste und ▼▲, um LÖSCHEN auszuwählen. 4. Drücken Sie die MENU/OK Taste, um Ihre Nachricht zu löschen und zurück zur Standard-Nachricht zu gehen Von dem Mobilteil: 1. Drücken Sie die linke 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Funktion SOS EINST. auszuwählen.
15 EINEN ALARM EINSTELLEN Mit diesem Telefon können Sie einen Alarm einstellen. Wenn ein Alarm eingestellt ist, erscheint das Symbol auf dem Bildschirm. Wenn die Weckzeit erreicht ist und die Anzeige "ALARM" blinkt, wird der Alarm mit der Melodie des Alarms für eine Dauer von 45 Sekunden gestartet. Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Alarm zu deaktivieren. HINWEISE : a. Das Drücken einer Taste gilt immer dann, wenn die Weckzeit erreicht ist. b.
15.2. 1. 2. 3. 4. Die Melodie des Alarms einstellen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 15.1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um MELODIE zu wählen. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um eine der 10 Melodien zu wählen. Drücken Sie die linke Taste , um zu bestätigen. 15.3. Benennen Sie den Namen Ihres Alarms um 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 15.1. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um UMBENENNEN zu wählen. 3.
17. ANRUFBEANTWORTER Die Basisstation Ihres Telefons enthält einen Anrufbeantworter, der, wenn eingeschaltet, nicht angenommene Gespräche aufzeichnet. Der Anrufbeantworter kann bis zu 59 Nachrichten mit einer maximalen Aufzeichnungsdauer von etwa 15 Minuten speichern. Neben der Aufzeichnung eingehender Nachrichten können Memos für andere Benutzer des Telefons aufgezeichnet werden. 17.1. Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2.
17.2. Nachrichten auf dem AB abspielen Wenn bspw. 02/05 auf dem Display erscheint. Dies bedeutet, dass Sie 2 neue Nachrichten von insgesamt 5 Nachrichten haben. Die neuen Nachrichten werden zuerst wiedergegeben, danach als alte Nachrichten gespeichert, bis sie gelöscht werden. Alte Nachrichten werden erneut wiedergegeben, nachdem alle neuen Nachrichten vollständig wiedergegeben wurden. Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke 3.
Verwendung der Tasten auf die Basisstation : Um ungenutzten Zustand: 1. Drücken Sie PLAY/STOP, um Nachrichten und Memos anzuhören. 2. 3. Drücken Sie auf PLAY/STOP, sollten Sie das Playback beenden wollen. Drücken Sie einmal auf , wenn Sie die derzeitige Nachricht noch einmal von vorne abspielen möchten, oder drücken Sie zweimal, um zur vorigen Nachricht zurückzukehren. , wenn Sie während dem Abspielen der Nachrichten auf die nächste Nachricht Drücken Sie auf springen möchten. 4. 5.
17.4. Memos auf dem AB aufzeichnen Sie können Ihre Memo-Nachricht für einen anderen Benutzer aufzeichnen. Wenn Sie ein Memo aufzeichnen, erhöht sich der Nachrichtenzähler, um Eins und die Nachricht kann so abgespielt werden, wie Nachrichten vom Anrufbeantworter. Die Aufzeichnung von Memos kann auch funktionieren, wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist. Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um MEMO zu wählen. 3.
17.5. 17.5.1. Einstellungen des Anrufbeantworters AB-Sprache einstellen Sie können die Sprachaufforderungssprache des Anrufbeantworters aus insgesamt 3 Sprachen auswählen. 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB EINST. zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB-SPRACHE zu wählen. 4. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die gewünschte Sprache zu wählen. 5. Drücken Sie die linke Taste zur Bestätigung. Mit der Basisstation: 1.
17.5.3. Aufnahme Ihrer Ansage Sie können Ihre eigene Ansage aufnehmen. Wenn Sie das tun, wird sie eingesetzt, wenn der Anrufbeantworter einen Anruf beantwortet. Wird Ihre angepasste Ansage gelöscht, wird die voreingestellte Ansage automatisch wiederhergestellt. Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB EINST. zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB ANSAGE zu wählen. 4.
17.5.4. Ihre Ansage abspielen Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB EINST. zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB ANSAGE zu wählen. 4. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ABSPIELEN zu wählen. 5. Drücken Sie die linke Taste, um die Ansage abzuspielen. „HOEREN ANSAGE“ wird angezeigt. 6. Drücken Sie die rechte Taste, um das Abspielen der Ansage zu beenden und zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
17.5.5. Ihre angepasste Ansage löschen Mit dem Handapparat: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt 15.5.3. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um LÖSCHEN zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste, um Ihre persönliche Ansage zu löschen und zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die voreingestellte Ansage wird automatisch wiederhergestellt. HINWEIS: Wird die voreingestellte Ansage wiedergegeben, kann man sie nicht löschen. Unter Verwendung der Basis: 1.
ANRUFBEANTWORTER 17.5.7. Aufzeichnungsdauer eingehender Nachrichten einstellen Sie können die maximale Aufzeichnungsdauer für eingehende Nachrichten einstellen. Mit dem Handapparat: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB EINST. zu wählen. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AUFN. ZEIT zu wählen. Drücken Sie die linke Taste und, Ihre gewünschte Aufzeichnungsdauer zu wählen. (Verfügbare Optionen: 60 Sek, 120 Sek, oder 180 Sek).
17.5.8.2. Fernzugriff aktivieren oder deaktivieren Mit dem Handapparat: 1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen. 2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB EINST. zu wählen. 3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um AB FERNST. zu wählen. 4. Drücken Sie die linke Taste, um AN oder AUS zu wählen. 5. Drücken Sie die linke Taste zur Bestätigung 1. 2. 3. 4. 5. Unter Verwendung der Basis: Drücken Sie die MENU/OK Taste und ▼▲, um ANRUFB. zu wählen.
17.5.10. Ferngesteuerte Handlungen Wenn Sie nicht zuhause sind, können Sie Ihren Anrufbeantworter über ein anderes Telefon mit Mehrfrequenzwahl anrufen, um ihn ein- oder auszuschalten und, um Nachrichten abzuhören 1. Wählen Sie von einem Telefon mit Mehrfrequenzwahl. 2. Wenn der Anrufbeantworter anspringt und die Begrüßung abspielt, drücken Sie auf . 3. Geben Sie die 4-ziffrige Fernzugriff-PIN ein (voreingestellte PIN ist 0000). 4.
18. FEHLERSUCHE Wenn Sie mit Ihren Telefon auf Probleme stoßen, versuchen Sie die nachstehend angeführten Empfehlungen. Problem Mein Telefon funktioniert überhaupt nicht Vergewissern Sie sich, dass das Akkupack installiert und richtig geladen ist. • Für optimale tägliche Leistung sollten Sie den Handapparat nach der Benutzung in die Telefonbasis zurückstellen. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil sicher an eine Steckdose angeschlossen ist, die nicht durch einen Schalter gesteuert wird.
Während eines Telefongespr ächs treten Interferenzen auf. Meine Gespräche blenden aus, wenn ich den Handapparat benutze. • Der Handapparat ist möglicherweise außerhalb der Reichweite. Bringen Sie ihn näher an die Telefonbasis. • Wenn Sie einen Hochgeschwindigkeits-Internetdienst (Digital Subscriber Line - DSL) über Ihre Telefonleitung abonniert haben, müssen Sie zwischen der Telefonbasis und dem Telefonwandanschluss einen DSL-Filter anbringen.
Reagiert das Telefon nicht normal, geben Sie den Handapparat in Übliche Instandsetzung die Telefonbasis. Reagiert es nicht, versuchen Sie folgendes (in der angeführten Reihenfolge): für Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zur Telefonbasis. elektronische • Trennen Sie den Akku im Handapparat. Geräte. • Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Telefonbasis . wieder an den Strom anschließen. • Legen Sie das Akkupack wieder ein und platzieren Sie den Handapparat in die Telefonbasis.
19. TECHNISCHE ANGABEN Grundlegende Informationen Gültiger Bereich In Innenräumen: 50 m im Freien: 300 m Betriebsdauer des Handapparats Standby-Dauer: etwa 100 Stunden Sprechzeit: etwa 10 Stunden HF Signalbezeichnung Frequenz 1,88 GHz bis 1,9 GHz Anzahl der Kanäle Struhlungsleitung 10 < 250mW Netzteil Basis Eingang 100-240 V 50/60 Hz; Ausgang DC6V 0.8A,4.8W Netzgerät Ladegerät Eingang 100-240 V 50/60 Hz; DC6V 2.
20. ANLEITUNGEN ZU PFLEGE UND WARTUNG Pflegen Sie Ihr Telefon • lhr kabelloses Telefon enthält hochentwickelte elektronische Teile. Behandeln Sie es mit Sorgfalt. • Gerät nicht grob behandeln. • Legen Sie den Handapparat sanft ab. • Bewahren Sie die ursprünglichen Verpackungsmaterialien auf, um Ihr Telefon geschützt zu verpacken, falls Sie es irgendwann versenden müssen. Berührung mit Wasser vermeiden • Ihr Telefon könnte beschädigt werden, wenn es nass wird.
21. GARANTIE GeemarcTM (Amplidect Combi 595) bietet Ihnen eine Garantie für den Zeitraum von zwei Jahre ab Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen (nach unserem Ermessen) für Sie gratis. Sollten Sie ein Problem feststellen, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internet-Seite unter www.geemarc.com/de. Die Garantie deckt weder Unfälle noch Fahrlässigkeit oder Bruchschäden an irgendwelchen Teilen ab.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG Das WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) wurde festgesetzt, um Geräte am Ende ihres Produktlebenszyklus auf die beste Art und Weise zu recyceln. Wenn dieses Produkt unverwendbar geworden ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren normalen Hausmüll. Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten: - Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den entsprechenden WEEE Müllcontainer.
UG COMBI DECT595_Ge_v1.3 Telecom FRANCE 2 rue GaliléeParc de l’étoile 59791 GRANDE-SYNTHE Cedex France E-Mail: kundendienst@geemarc.
