Verstärktes Handy mit doppeltem SIM und Kamera Deutsch
!!! Prüfen Sie auf unserer Website ob eine neuere Version dieser Bedienungsanleitung verfügbar ist.!!! www.geemarc.
INHALT INHALT ............................................................................. 2 EINLEITUNG ..................................................................... 5 Auspacken des Telefons ........................................................ 6 BESCHREIBUNG ............................................................... 7 Allgemeine Beschreibung ....................................................... 7 Beschreibung des LCD-Displays ..........................................
INHALT SMS ................................................................................... 27 SMS MENÜ .......................................................................... 27 SMS schreiben und versenden ............................................ 27 Posteingang - SMS empfangen ............................................ 27 Optionen für eine SMS ......................................................... 28 Gespeicherte Textnachrichten einsehen (Posteingang) ....... 28 Gesendete SMS ...............
INHALT EINSTELLUNGEN .......................................................... 46 Notruftaste (I.C.E) ............................................................ 46 Profile ................................................................................ 46 Verstärkung Einstellungen ............................................... 47 Klangregler ...................................................................... 47 Telefoneinstellungen .......................................................
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Geemarc CL8360 -Telefons. Dieses Telefon bietet zahlreiche Funktionen, wie beispielsweise Alarm, Kalender, Kamera, Video, SMS Textmitteilungen, Telefonbuch und Bild-Telefonbuch, Optionen zur Stimmerkennung mit sprechendem Tastenfeld, Freisprechanlage und Kurzwahltasten. Es verfügt über eine SOS-Funktion, für die fünf Telefonnummern als Notfallkontakte programmiert werden können.
EINLEITUNG Auspacken des Telefons Wenn Sie das Telefon aus seiner Verpackung nehmen, sollten Sie in der Schachtel folgende Teile vorfinden: 1 CL8360 Mobiltelefongerät 1 stationäre Ladestation 1 Netzgerät 1 x wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku 1 Bedienungsanleitung Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail : kundendienst@geemarc.
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung Beschreibung des Telefonapparates (Vorderseite) Ohrhörerl Anzeige Navigationstasten oder Kamerafunktion Rechte Linke Funktionstast Wähltaste e Funktionstas End-/Einschaltte Taste Tastenfeld Taste mit rechtem Pfeil Taste mit linkem Pfeil * und # Taste 7
BESCHREIBUNG Beschreibung des Handapparats (Rückseite, Seiten) Taschenlamp Lautsprecher Kameralinse Notruftaste Taschenlampe Taste Lautstärke +/Abdeckung hinten Headset-Anschluss Micro-USBAnschluss Ladekontakte 8
BESCHREIBUNG Aufstellbare Ladestation Ladekontakte Micro-USB-Anschluss 9
BESCHREIBUNG Ein/Aus-Taste / Auflege-Taste Drücken Sie diese Taste lange, um das Telefon ein- oder auszuschalten. Gespräch beenden Aktuellen Vorgang abbrechen und in den Standby-Modus zurückkehren. Navigationstaste Nach-oben-Taste Nach oben durch Listen und Menüoptionen blättern. Im Standby-Modus ist dies eine Sondertaste. Sie kann unter Handgerät-Einstellungen oder in der Kamerafunktion im Standby-Modus eingestellt werden Nach-unten-Taste Nach unten durch Listen und Menüoptionen blättern.
BESCHREIBUNG Linke/Rechte Taste Dies sind Funktionstasten: sie haben mit dem jeweils angezeigten Menü wechselnde Funktionen. Die jeweils aktuelle Funktion ist stets durch Text oberhalb der Taste angezeigt. Sternchen-Taste Drücken Sie diese Taste, um während des Schreibens einer SMS eines oder mehr Symbole einzufügen, oder um einen Namenseintrag im Telefonbuch zu bearbeiten. Verwenden Sie dann die Navigationstasten, um zu den Symbolen zu gehen, die Sie einfügen möchten.
BESCHREIBUNG Lauter-/Leiser-Taste für die Lautstärke Mit dieser Taste erhöhen Sie die Klingellautstärke oder nehmen einen eingehenden Anruf an. Erhöhen Sie die Lautstärke der Hörmuschel / Freisprechanlage während eines Gesprächs. Es stehen sieben Lautstärkenstufen zur Verfügung. Leiser-Taste Mit dieser Taste verringern Sie die Klingellautstärke oder nehmen einen eingehenden Anruf an. Erhöhen Sie die Hörerlautstärke / die Lautstärke der Freisprechanlage während eines Gesprächs.
BESCHREIBUNG Beschreibung des LCD-Bildschirms Das Display ist in drei getrennte Bereiche aufgeteilt: Der Symbolbereich- Im oberen Bildschirmbereich. In diesem Bereich sind die verschiedenen Systemsymbole abgebildet, die Ihnen helfen, das Telefon zu benutzen. Der Hauptbereich- Über die Bildschirmmitte. Hier werden angezeigt: Die angewählte Nummer Anruferinfo Telefonbuch Menü-Informationen Im Standby-Modus die aktuelle Uhrzeit, das Datum und die Bezeichnung des Dienstleistungsanbieters.
BESCHREIBUNG Symbol für den Ladezustand des Akkus Wird stets angezeigt, wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist. Es zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr Striche erscheinen, umso höher ist die Akkuladung Symbol für Roaming Ein Roaming-Anruf erfolgt, d.h. ein internationales ausgehendes oder eingehendes Gespräch findet statt.
BESCHREIBUNG Navigation im Menü Die MENÜ-Funktionstaste oder die zentrale quadratische Taste dient der Aktivierung des Menüs. Die Funktionstaste ZURÜCK führt im Menü eine Ebene zurück. Die Tasten ▲und▼ dienen zum Blättern durch das Menü. ▲ bewegt rückwärts im Menü ▼ bewegt vorwärts im Menü Die OK-Funktionstaste dient der Bestätigung/Auswahl einer Aktion oder Auswahl in einem Bildschirm.
BESCHREIBUNG Datei-Manager Telefon Speicherkarte (falls vorhanden) Dienste Internetdienst SIM-Toolkit SIM-Toolkit SOS SOS Persönliche Notrufnachricht aufnehmen Einstellungen Notruftaste (I.C.E.
BESCHREIBUNG Netzdienste Um dieses Mobiltelefon zu verwenden, müssen Sie einen Dienst bei einem Dienstleistungsanbieter abonnieren. Verschiede Dienstleistungsanbieter bieten unterschiedliche Funktionen (zu unterschiedlichen Gebühren) an. Dies könnte die Ihnen auf diesem Mobiltelefon bereitgestellten Funktionen beeinträchtigen. Verwendung von 1 oder 2 SIM-Karten lhr Telefon funktioniert auch mit nur einer eingesetzten SIM-Karte von einem Dienstleistungsanbieter einwandfrei.
EINRICHTEN SIM-Karte und Akku einsetzen Vor Entfernung des Akkus muss das Telefon ausgeschaltet und das Ladegerät abgetrennt werden. Gehen Sie mit Ihrer SIM-Karte sorgfältig um. Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Zum Entfernen der Abdeckung des Akkufachs verwenden Sie Ihren Fingernagel oder ein anderes dünnes und festes Objekt.
EINRICHTEN müssen unten rechts liegen – der Aufdruck auf dem Akku steht auf dem Kopf!) und setzen Sie den Akku ein. Akkuabdeckung wieder einsetzen und leicht herunterdrücken, bis sie einrastet. Akku laden Laden über den Micro-USB-Anschluss Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Schließen Sie das Kabel des Ladegerätes an den Micro-USB -Anschluss an der Unterseite des Telefons an. Während des Ladevorgangs beginnt sich das Batterie-Symbol zu füllen.
EINRICHTEN Hinweis: Verwenden Sie nur mit dem Telefon gelieferte Akkus und Ladegeräte. Bei der Verwendung eines nicht genehmigten Kabels wird die Garantie ungültig. Sorgen Sie für saubere und schmutzfreie Akkukontakte. Vermeiden Sie es, den Akku zu entfernen, da dies Kurzschluss verursachen kann. Ist der Akku komplett entladen, kann es einige Sekunden dauern, bevor die Ladeanzeige auf dem Display erscheint oder bevor es möglich wird, Anrufe zu tätigen.
EINRICHTEN Akkunutzung Das Symbol erscheint dauerhaft in der oberen rechten Ecke des LCD-Bildschirms. Dieses Symbol zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr Striche angezeigt sind, umso mehr Akkuleistung ist verfügbar. Bei geringem Ladezustand des Akkus erscheint eine Warnmeldung. Das Hintergrundlicht und bestimmte andere Funktionen werden ggf. eingestellt. Ist der Akku zu schwach, um das Telefon zu betreiben, schaltet das Handgerät automatisch aus.
BENUTZUNG DES TELEFONS Standby-Modus Im Standby-Modus ist Ihr Telefon betriebsbereit, aber es spart Batterieleistung, indem es Funktionen mit hohem Verbrauch, wie beispielsweise das LCD-Display, ausschaltet. Wenn Sie es nicht benutzen, geht das Telefon nach wenigen Sekunden in den Stand-by-Modus über. Sie können das Telefon auch in den Standby-Modus versetzen, indem Sie auf drücken. Um den LCD-Bildschirm zu reaktivieren drücken Sie einfach die Menü-Funktionstaste .
BENUTZUNG DES TELEFONS Anschlussleitungen, die nicht als Durchwahl gewählt werden können, sondern über die Tastatur eingegeben werden müssen. Um solche Anschlüsse direkt anzuwählen, drücken Sie nach Eingabe der Rufnummer schnell dreimal hintereinander auf *. Es erscheint der Buchstabe p. Nun können Sie die Nummer des Anschlusses eingeben. Anruf aus dem Anrufprotokoll heraus tätigen Drücken Sie auf , um die Liste „Alle Anrufe" anzuzeigen.
BENUTZUNG DES TELEFONS Anruf entgegennehmen Wenn das Telefon klingelt und ein Anruf eingeht: Ist die Anruferkennung aktiviert, wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt. Ist die Rufnummer dieses Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird der dazugehörige Name angezeigt. Drücken Sie auf , um einen Anruf entgegenzunehmen. Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie einfach auf . Sie können die Telefonlautstärke mittels der Lauter-/LeiserTaste auf der linken Seite des Telefons erhöhen oder verringern.
BENUTZUNG DES TELEFONS Optionen während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs durch Drücken der Funktionstaste OPTION eine Vielfalt von Funktionen verwenden.
BENUTZUNG DES TELEFONS Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Freisprechanlage ausgeschaltet haben, bevor Sie den Handapparat an Ihr Ohr legen. Gesprächsdaueranzeige Ihr Gerät misst automatisch die Dauer eines jeden Anrufs. Die Dauer wird während des Gesprächs und einige Sekunden nach Beendigung des Gesprächs angezeigt. Klingelton Im Standby-Modus können Sie den Klingelton ändern. Drücken und halten Sie die Taste 0, bis Sie die Einstellung auf dem Display sehen.
SMS SMS MENÜ Im SMS-Menü können Sie alle verfügbaren Aktionen an kurzen Textnachrichten (SMS) durchführen. Eine über dieses Telefon versendete SMS kann bis zu 160 Zeichen einschließlich Leerstellen enthalten. Dieses Menü ermöglicht die folgenden Funktionen: ● SMS schreiben ● Posteingang ● Entwürfe ● Postausgang ● Gesendete SMS ● Nachrichteneinstellungen SMS schreiben und versenden 1. Menü SMS SMS schreiben SMS oder MMS 2. Schreiben Sie Ihre SMS (siehe Texteingabe im Kapitel Telefonbuch) 3.
SMS Optionen für eine SMS Sie können mit den SMS auf Ihrem Telefon verschiedene Dinge tun. Drücken Sie die Funktionstaste Optionen Sie sehen nun die verfügbaren Optionen: 1. Ansicht 2. Mit SMS antworten 3. Mit MMS antworten 4. Absender anrufen 5. Weiterleiten 6. Löschen 7. Alles löschen 8. Im Telefonbuch speichern (ermöglicht das Speichern der Rufnummer im Telefonbuch) 9.
SMS Gesendete SMS Im Postausgang sind erfolgreich versendete und gesicherte SMS gespeichert(sofern das Telefon in den Nachrichteneinstellungen so eingerichtet ist, dass ausgehende Textmitteilungen gespeichert werden). 1. Menü SMS Gesendete SMS 2. Blättern Sie zur Nachricht, die Sie einsehen möchten 3. Drücken Sie die linke Funktionstaste zur Ansicht 4. Drücken Sie die Funktionstaste OPTIONEN, um alle für diese markierte Textmitteilung verfügbaren Optionen zu sehen. 5.
SMS löschen SMS Löschen Sie können SMS löschen, die sich in den Ordnern Posteingang, Postausgang, Entwürfe oder Gesendete SMS befinden. 1. Menü SMS Eine der folgenden auswählen: Posteingang, Entwürfe, Postausgang oder Gesendete SMS Optionen Alles löschen Alles löschen? Einstellungen für Textmitteilungen Service-Center verteilen SMS-Mitteilungen. Die Rufnummer des Service-Centers muss im Speicher Ihres Mobiltelefons einprogrammiert sein.
SMS Sie können vorgeben, wie lange versucht werden soll, eine Nachricht abzusetzen Mitteilungstyp Sie können den Nachrichtentyp aus der Liste aussuchen Sendebericht Jedes Mal, wenn eine Nachricht versendet wird, erhalten Sie eine SMS, die Ihnen mitteilt, dass sie erfolgreich (oder nicht) versendet wurde. Antwortpfad Wenn Sie diese Funktion bei der Beantwortung eine r Nachricht aktivieren, wird das Konto des Empfängers anstatt Ihres Kontos mit den jeweiligen Kosten belastet.
SMS SIM2: 2/100 Telefon: 19/200 SMS-Zähler Zeigt an, wie viele SMS über die im Telefon eingesetzten SIM-Karten versendet und empfangen wurden, oder anders ausgedrückt, wie viele SMS über die jeweiligen Anbieter einer jeden der beiden SIM-Karten versendet und empfangen wurden. Dies ist nützlich, um die Gebühren kontrollieren zu können, die von jedem Anbieter für die über ihre jeweiligen Netze versendeten SMS berechnet werden.
SMS Um zwischen dem Speichern auf dem Telefon und dem Speichern auf der SIM-Karte zu wechseln, drücken Sie die Tasten * oder #. Service-Mitteilung Dieses Telefon unterstützt den Empfang von Service-Mitteilungen vom Informationsdienst Ihres Dienstleistungsanbieters.
VOICEMAIL Voicemail-Nummer einstellen Die Voicemail-Funktion ermöglicht Ihnen, Voicemail-Nachrichten abzuhören, die Anrufer möglicherweise hinterlassen haben. Die Voice-Mailbox ist ein Netzdienst, den Sie möglicherweise abonnieren müssen. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihren Dienstleistungsanbieter. Gewährt Ihnen Ihr Dienstleistungsanbieter Zugriff auf Voicemail, ist die Rufnummer für den Zugriff auf das Voicemail-System in der Regel in Ihrem Telefon eingerichtet.
TELEFONBUCH mit Ihrer Voicemail verbunden und können Ihre Nachrichten abhören. Zur Nutzung des Voicemail-Systems gehen Sie gemäß der Anweisungen Ihres Voicemail-Anbieters vor. Im Telefonbuch können Rufnummern und Namen gespeichert werden. Dies ist sowohl auf der SIM-Karte als auch auf dem Telefonspeicher gespeichert. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, häufig verwendete Rufnummern zu speichern, so dass Sie leicht einen Anruf tätigen können, ohne sich die Rufnummer merken oder sie eingeben zu müssen.
TELEFONBUCH 3. Erstellen Sie mittels der Zifferntastatur eine Bezeichnung für den Telefonbucheintrag (siehe nachstehend) 4. Geben Sie eine Rufnummer für den Telefonbucheintrag ein 5. Optionen Speichern Auf den Tasten der Zifferntastatur sind auch Schriftzeichen aufgedruckt. Diese Zeichen dienen der Eingabe und Änderung von Text im Telefonbucheintrag, dem Verfassen von SMSTexten und der Suche nach einem Eintrag im Telefonbuch.
TELEFONBUCH während der Eingabe einer Rufnummer oder eines Namens eingegebene Zeichen zu löschen. Drücken und halten Sie die Funktionstaste LÖSCHEN, um die komplette Eingabe zu löschen. Telefonbucheintrag aus Standby erstellen Geben Sie die Rufnummer mittels der Zifferntastatur ein (fügen Sie stets auch die Ortsvorwahl hinzu). 1. Optionen Im Telefonbuch speichern 2. Eine der folgenden auswählen: SIM1, SIM2 oder Telefon 3.
TELEFONBUCH alphabetische Suche im Telefonbuch durchführen. Geben Sie einfach den ersten Buchstaben des Namens ein, und im Display erscheint automatisch der entsprechende Abschnitt des Telefonbuchs. Optionen im Telefonbuch 1. Menü Telefonbuch Herkömmliches Telefonbuch 2. Blättern Sie mittels ▼und▲ durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt finden 3. Drücken Sie die Funktionstaste Optionen 4.
TELEFONBUCH werden). Zusätzliche Nummern einstellen –Feste Einwahl –Sie können dies aktivieren oder deaktivieren, und Sie können eine feste Einwahlnummer eingeben. 4) Speicherstatus einsehen - wie viel Speicherplatz wurde auf der SIM-Karte und auf dem Telefon aufgebraucht. Bild-Telefonbucheintrag erstellen Sie können auch einen Telefonbucheintrag mit einem dazugehörigen Bild erstellen. Dies ist besonders bei eingehenden Anrufen nützlich, da das Bild angezeigt wird, wenn das Telefon klingelt.
TELEFONBUCH Bild-Telefonbucheintrag anwählen Gehen Sie mittels ▲ und ▼ zum gewünschten Foto, dessen Rufnummer Sie anrufen möchten. Drücken Sie auf Speicherung einer Kurzwahlnummer Sie können einem Telefonbucheintrag eine Kurzwahlnummer zuweisen. Das bedeutet, dass sie eine Rufnummer sehr leicht wählen können, indem Sie einfach die zugewiesene Zifferntaste drücken. 1. Menü Telefonbuch Herkömmliches Telefonbuch Neuen Kontakt hinzufügen Telefonbucheinstellungen Kurzwahl 2.
ANRUFPROTOKOLLE Informationen zu allen Anrufen sind in diesem Telefon in der Anrufaufzeichnung abgelegt. Zu diesen Anrufen zählen: ● Verpasste Anrufe ● Gewählte Nummern ● Erhaltene Anrufe Verpasste Anrufe anzeigen Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint VERPASSTE ANRUFE auf dem Display - z.B. Verpasste Anrufe 3 Einträge. Drücken Sie die Funktionstaste ANSICHT, um die Angaben durchzusehen, oder LÖSCHEN, um zu beenden. Sie können Verpasste Anrufe auch über das nachfolgende Menü einsehen: 1.
ANRUFPROTOKOLLE 1. MenüAnrufcenterAnrufprotokolleGewählte Nummern 2. Blättern Sie mittels ▼und▲ durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt finden 3. Drücken Sie die Funktionstaste OPTIONEN. Sie können nun folgende Funktionen an Ihrer Anrufaufzeichnung ausführen: Ansicht Anrufen SMS senden Multimedia-Mitteilung senden Im Telefonbuch speichern Zur Ausschlussliste hinzufügen Löschen Erhaltene Anrufe anzeigen 1. MenüAnrufcenterAnrufprotokolleErhaltene Nummern 2.
ANRUFPROTOKOLLE Anrufprotokolle löschen 1. MenüAnrufcenterAnrufprotokolleProtokolle löschen 2. Eine der folgenden auswählen: Gewählte Nummern, Verpasste Anrufe, Erhaltene Anrufe, oder Alle Anrufe - auf Null einstellen. Anrufeinstellungen Innerhalb der Anrufeinstellungen finden sich die SIM Anrufeinstellungen und Erweiterte Einstellungen.
ANRUFPROTOKOLLE Alle Sprachanrufe umleiten: Rufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet Umleiten wenn nicht erreichbar: Rufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewandt, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist oder Sie sich in einem Bereich ohne Empfang befinden Umleiten wenn keine Antwort: Rufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet, die Sie nicht beantworten Umleiten wenn besetzt: Rufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet, wenn Ihre Leitung besetzt ist Al
ANRUFPROTOKOLLE Es gibt zahlreiche Einstellungsoptionen: Sperrliste: Die Fähigkeit, Rufnummern abzuweisen und zu blockieren Autom. Wahlwiederholung: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird Ihr Telefon in Fällen, in denen Sie einen Anruf tätigen, aber nicht durchkommen, weil die andere Leitung belegt ist, diese Rufnummer nach einem gewissen Zeitraum (den Sie bestimmen) automatisch neu anwählen. Dies geschieht unter der Voraussetzung, dass Sie den Anruf nicht gelöscht haben.
EINSTELLUNGEN Beliebige Taste: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie einen eingehenden Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste annehmen. Auto-Annahme im Kopfhörer-Modus Notruftaste (I.C.E) Sie können die Namen und Rufnummern von vier Personen hinzufügen, die im Notfall kontaktiert werden sollen.
EINSTELLUNGEN - Allgemein(Sie können: aktivieren, anpassen oder zurücksetzen) - Lautlos (Sie können: aktivieren.
EINSTELLUNGEN Klangregler Sie haben die Möglichkeit, die Hörerlautstärke aus den folgenden drei Optionen zu wählen: Normaler Klang Bässe verstärken: die niedrigen Frequenzen verstärken Höhen verstärken: die hohen Frequenzen verstärken Telefoneinstellungen Innerhalb der Telefoneinstellungen können Sie die folgenden Funktionen einstellen: Uhrzeit und Datum: - Heimatstadt einstellen - Uhrzeit und Datum einstellen - Format einstellen (12 Std oder 24 Std und TT MM JJJJ oder MM TT JJJJ oder JJJJ MM TT) Ein- und
EINSTELLUNGEN Sprache: Es sind 13 Sprachen für die Anzeige der Telefonmenüs verfügbar, unter anderem Englisch, Französisch, Spanisch, Holländisch, Deutsch und andere. Bevorzugte Eingabemethoden: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder Zahlen Display: Sie können einstellen: - Hintergrundbild - Beim Einschalten - Beim Ausschalten Dedizierte Taste: Sie können das Telefon so einstellen, dass Sie nur eine Navigationstaste drücken müssen, um auf das gewünschte Telefon-Menü zuzugreifen.
EINSTELLUNGEN Netzwerkeinstellungen Die SIM- und GPRS-Einstellungen können geändert werden. Sicherheitseinstellungen Dieses Mobiltelefon ermöglicht Ihnen, Kennwörter einzurichten, die helfen, Ihr Telefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. Die PIN- und PIN2-Code werden zusammen mit Ihrer SIM-Karte geliefert. Der PIN-Code hilft, die SIM-Karte vor unbefugter Nutzung zu schützen. Der PIN2-Code ist für den Zugriff auf bestimmte Dienstleistungen erforderlich. Auto.
Notruf Zurücksetzen in Auslieferungszustand Sie können alle von Ihnen in den Telefoneinstellungen gemachten Änderungen zurücksetzen und den Auslieferungszustand wiederherstellen. Das voreingestellte Kennwort lautet 1122. Notruf-Funktion Im Notfall können Sie durch drei Sekunden langes Drücken der SOS-Taste (auf der Rückseite des Gerätes) ein Alarmsignal erzeugen.
Notruf wählt die Rufnummern auf dieser Notruf-Liste automatisch nacheinander. Wird von der SOS-Funktion ein Besetztton erkannt oder ein Gespräch durch den Benutzer abgebrochen, wird sofort die nächstfolgende Rufnummer gewählt. Das Telefon wählt diese Rufnummern so lange, bis der Handapparat ausgeschaltet wird. 3.Rufnummer des Notrufzentrums – Geben Sie hier die Nummer ein. 4.
Notruf Oder (je nachdem, wer im Notfall angerufen werden soll) Stellen Sie die Rufnummer eines Notrufzentrums ein. 2. Menü SOS SOS Notrufnummern eingeben Bearbeiten Entweder aus dem Telefonbuch hinzufügen oder Rufnummer eingeben Oder 3. Menü SOS Rufnummer des Notrufzentrums Eingabe der Rufnummer des Notrufzentrums über die Zifferntastatur Notrufnachricht einstellen Nehmen Sie eine informative Nachricht auf, die Ihren Helfern im Notfall helfen könnte.
ORGANIZER Werkzeuge Der Organizer bietet zahlreiche nützliche Funktionen. Kalender Sie können den Kalender einsehen, schnell zu einem bestimmten Datum gehen und Ereignisse hinzufügen (bei Bedarf mit akustischer Erinnerung). Drücken Sie die *-Taste, um nach links und die #-Taste, um nach rechts zu gehen. Um nach oben oder unten zu gehen, drücken Sie die ▼und▲-Tasten. Aufgaben Sie können eine priorisierte Aufgabenliste erstellen (bei Bedarf mit akustischen Erinnerungen).
ORGANIZER werden. Der Alarm kann durch Drücken jeder beliebigen Taste abgestellt werden. Der Alarm klingelt alle fünf Minuten, bis sie ihn endgültig abstellen oder auf drücken. Der Alarm funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Klingeltöne des Telefons nicht auf Stumm gestellt sind, sonst werden Sie den Alarm nicht hören! Bluetooth CL8360 unterstützt Bluetooth. Es können andere BluetoothGeräte gesucht und ebenso auch das CL8360 gefunden werden.
MULTIMEDIA Anruftaste ( ), um das Ergebnis zu erhalten.
DATEI-MANAGER ● Drücken Sie # für Suche (Rückwärts) Drücken Sie 1-0, um 10 Sender zu wählen. Drücken und halten Sie die 1 (von 0-9), um einen Sender im Telefonspeicher zu speichern. Sie können bis zu 10 Sender speichern. Taschenlampe Drücken und halten Sie die Taschenlampentaste, um die Taschenlampe einzuschalten. Drücken und halten Sie die Taschenlampentaste, bis die Taschenlampe erlischt.
FEHLERSUCHE Das Telefon lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich, dass die Batterie ordnungsgemäß eingelegt ist Es erscheint nichts auf dem Display Vergewissern Sie sich, dass der Handapparat eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich, dass die Batterie und SIM-Karte ordnungsgemäß eingelegt sind Das Display ist gesperrt, wenn das Telefon eingeschaltet wird Geben Sie den PUK ein, um die SIM-Karte zu entsperren Es erscheint kein Signal-Symbol Sie haben keine Netzverbindung.
FEHLERSUCHE Benachrichtigen Sie ihn darüber, dass keine Funktion möglich ist Möglicherweise unterstützt Ihr Dienstleistungsanbieter die jeweilige Funktion entweder nicht oder Sie müssen den entsprechenden Service abonnieren. Kontaktieren Sie den Dienstleistungsanbieter. Keine Anzeige während des Ladevorgangs Die Batterieladung ist sehr gering. Warten Sie einige Minuten.
FEHLERSUCHE Versuchen Sie es mit einer neuen Batterie Keine Verbindung zum Netz möglich Das Signal ist zu schwach oder es liegen ggf. Funkinterferenzen vor. Ist die SIM-Karte falsch eingesetzt oder beschädigt? Ist die SIM-Karte beschädigt, so bitten Sie ihren Dienstleistungsanbieter um Ersatz.
FEHLERSUCHE Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte gültig ist Prüfen Sie nach, ob feste Einwahl eingestellt ist Wurde die Sperre für eingehende Gespräche aktiviert Ist die Funktion Rufumleitung aktiviert Die Tasten scheinen gesperrt zu sein Schalten Sie das Telefon aus und dann wieder ein Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt Vergewissern Sie sich, dass sie den Anruferkennungs-Service abonniert haben.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Nur das im Lieferumfang des Produktes enthaltene Netzteil verwenden. Verwenden Sie ausschließlich die zugelassenen weideraufladebaren Akkus. Handapparat oder Basisstation nicht öffnen (außer um die Akkus des Handapparates oder eine SIM-Karte auszutauschen). Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Batterien dürfen niemals im Feuer entsorgt werden. Es besteht eine ernsthafte Explosionsgefahr und ein Risiko der Freisetzung toxischer Chemikalien.
SICHERHEITSHINWEISE Polituren oder Reinigungsmittel - diese könnten die Oberfläche oder die interne Elektronik des Geräts beschädigen. Umwelt Setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie sicher, dass die Oberflächen des Telefonapparates einem ausreichenden Luftstrom ausgesetzt sind. Setzen Sie die Teile ihres Produktes nicht dem Wasser aus, und benutzen Sie es nicht unter dunstigen oder feuchten Bedingungen, z.B. in Badezimmern.
SICHERHEITSHINWEISE Ihre allererste Priorität während des Fahrens muss die Verkehrssicherheit sein. INTERFERENZEN Alle per Funk betriebenen Geräte sind empfänglich für Interferenzen. Diese können die Leistung beeinträchtigen. GERÄT IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Einschränkungen. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus. GERÄT IN FLUGZEUGEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Einschränkungen. Über Funk betriebene Geräte können in Flugzeugen Interferenzen verursachen.
INFORMATIONEN ZU HÖRHILFEN SICHERHEITSKOPIEN Denken Sie daran, Sicherheitskopien zu erstellen oder alle wichtigen Informationen schriftlich festzuhalten. LÄDT Benutzen Sie das Telefon nicht während des Ladevorgangs. Bei manchen Telefonen wird die Kompatibilität mit Hörgeräten gemessen. Trägt sich Schachtel, in der Ihr Gerät geliefert wurde, den Aufdruck "Rated for Hearing Aids" ("Ausgelegt für Hörgeräte"), so gilt die nachstehende Erläuterung.
NETZDIENSTE Garantien dar. Die Ergebnisse schwanken entsprechend der Hörgeräte und dem Grad der Hörbehinderung des Benutzers. Wenn Ihr Hörgerät zufälligerweise empfindlich auf Interferenzen reagiert, werden Sie bemessenes Telefon möglicherweise nicht erfolgreich benutzen können. Am besten ist es, das Telefon mit Ihrem Hörgerät zu testen und es gemäß Ihrer persönlichen Erfordernisse zu bewerten. Um Ihr Telefon benutzen zu können, müssen Sie dem Dienst eines Funkdiensteanbieters angeschlossen sein.
GARANTIE bestimmte Funktionalitäten in ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert werden. In einem solchen Fall werden diese Funktionalitäten nicht im Menü Ihres Gerätes erscheinen. Ihr Gerät wurde also möglicherweise einer besonderen Konfiguration unterzogen. Diese Konfiguration kann Änderungen in Menübezeichnungen, in der Reihenfolge der Menüs und in Symbolen zur Folge haben. Kontaktieren Sie Ihren Dienstleistungsanbieter für weitere Informationen.
GARANTIE GEWÄHRLEISTUNGSANSPR•ÜCHEN VORGELEGT WERDEN. ERKLÄRUNG: GEEMARC TELECOM erklärt hiermtit, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen der RE-Richtlinie 2014/53/UE und 2015/863/UE einschließlich der einschlägigen Bestimmungen erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter www.geemarc.com eingesehen werden. Elektrische Anschlüsse: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit 230 V und 50 Hz vorgesehen. (Klassifiziert in der Norm EN60950 als ‘gefährlicher Spannungswert’).
VORSCHRIFTEN FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG Das WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) wurde festgesetzt, um Geräte am Ende ihrer Lebensdauer auf die beste Art und Weise zu recyceln. Wenn dieses Produkt unverwendbar geworden ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren normalen Hausmüll. Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten: - Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den entsprechenden WEEE Müllcontainer. Werfen Sie auch das Gerät selbst in den dafür vorgesehenen WEEE Container.
UGCL8360_Ge_v1.3 Von Geemarc Telecom im China hergestellt GEEMARC TELECOM SA FRANCE PArc de l’Etoile-2 rue Galilée 59791 GRANDE SYNTHE Cedex FRANCE Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail : kundendienst@geemarc.
