Instructions

die Sie später nicht gut reproduzieren können. Als
Faustregel gilt: Sprechen Sie so, als ob Sie einem
Haustier ein Kommando geben.
Mit der beschriebenen Methode können zwei ver-
schiedene Kommandos eingegeben werden. Bei
jeder weiteren Programmierung wird das jeweils
älteste Kommando überschrieben.
Alle Sprachkommandos löschen
Berühren Sie das sensitive Feld c mit dem Finger
für ca. 3 Sekunden. Gleich nach Aufleuchten der lin-
ken Status- und Programmier-LED
a lassen Sie los.
Häufige Fragen (FAQ)
Der Schalter schaltet gelegentlich von
allein:
Löschen Sie alle Kommandos und programmieren
Sie neu. Achten Sie darauf, dass das Kommando
mindestens 5 Silben hat. Sprechen Sie beim Pro-
grammieren klar, bestimmt, deutlich und nicht zu
schnell.
Der Schalter schaltet ständig regelmäßig
von allein, obwohl nichts gesagt wird:
Das geschieht, wenn während des Programmie-
rens nicht gesprochen wird. Der Schalter ist dann
darauf programmiert, Stille zu erkennen. Es könn-
te sein, dass dies aus Versehen und unbemerkt
geschehen ist (durch längeres unabsichtliches Be-
tätigen des Schalters). Lösung: Alles löschen und
neu programmieren.
Mein Kommando wird nicht immer
erkannt:
Das kann mehrere Ursachen haben. Eine ist, dass
während der Programmierung Nebengeräusche
aufgenommen wurden. Insbesondere Klickgeräu-
sche stören in dieser Phase sehr, da sie sehr laut
sein können. Ansonsten könnten Sie probieren,
etwas langsamer zu sprechen. Wenn Sie weit vom
Schalter entfernt sind, sollten Sie lauter reden.
Die rechte LED flackert bei Geräuschen:
Das ist normal. Die Helligkeit der LED b steigt
mit dem momentanen Geräuschpegel.
Herstellung und Vertrieb:
GB-Gebro GmbH,
Am Breitenstein 4, 97346 Iphofen
[e-mail]
Lizenzprodukt der AURINOVO GmbH
Support: [e-mail]
Übersetzung und Vervielfältigung
bedarf der Genehmigung.
1. November 2017 (Rev: 1.05)
Programmierung / Benutzung
Bedienung mit Handschaltung
Der Schalter kann mit der Hand betätigt werden.
Dazu das sensitive Feld
c mit dem Finger oder der
Hand berühren. Der Schaltzustand wechselt bei Los-
lassen des sensitiven Bereichs. Beim Schalten leuch-
tet die Status- und Programmier-LED
a (links) auf.
Bedienung mit Sprachkommando
Wählen Sie ein eigenes Sprach-Schaltkommando.
Dieses wird nach der Programmierung sowohl zum
Einschalten als auch zum Ausschalten verwendet. Es
sollte mindestens 5 Silben enthalten. Je mehr Silben
es enthält, desto geringer ist die Neigung zu uner-
wünschten Fehlschaltungen. Empfehlenswert ist es,
als Kommando den Ort der Schalterinstallation oder
den Namen des zu schaltenden Gerätes zu verwen-
den (z. B. „Wohnzimmerlicht schalten“, „Arbeits-
zimmerlicht schalten“, „Pendelleuchte schalten“).
Die maximale Kommandolänge beträgt 2 Sekunden,
es sind 2 Kommandos möglich.
Neues Sprachkommando eingeben:
Berühren Sie das sensitive Feld c mit dem Finger
und lassen Sie nicht los. Nach ca. 3 Sekunden beginnt
die linke Status- und Programmier-LED
a zu leuch-
ten. Sprechen Sie Ihr Kommando. Nehmen Sie sofort
nach Eingabe des Kommandowortes den Finger vom
Schalter. Die linke Status- und Programmier-LED
a
geht aus und der Schalter ist einsatzbereit.
Hinweise: Alles, was der Schalter während der
Programmierung hört, dient später als Schaltkom-
mando. Daher sind Anfangs- und Endpausen so weit
wie möglich zu minimieren. Ebenso sind bei der Pro-
grammierung unbedingt Störgeräusche zu vermei-
den. Halten Sie beim Programmieren außerdem eine
Armlänge Abstand.
Sprechen Sie deutlich, bestimmt und nicht zu schnell.
Vermeiden Sie eine für Sie untypische Aussprache,