Manual

D
GB
F
E
5
96020-02.2015-DGbFEI
1| Safety
These assembly instructions describe the standard version of the compressors named in the title
manufactured by GEA Bock. GEA Bock refrigerating compressors are intended for installing in a
machine (within the EU according to the EU Directives 2006/42/EC Machinery Directive, 97/23/EC
PressureEquipmentDirective).
Commissioning is only permissible if the compressors have been installed in accordance with these
assembly instructions and the entire system into which they are integrated has been inspected and
approved in accordance with legal regulations.
The compressors are intended for use with CO
2
in sub-critical systems in compliance with the limits
of application.
Onlytherefrigerantspeciedintheseinstructionsmaybeused.
Any other use of the compressor is prohibited!
1.4 Intended use
1.3 Safety instructions
WARNING Riskofaccident.
Refrigerating compressors are pressurised machines and
thereforerequireparticularcautionandcareinhandling.
Themaximumpermissibleoverpressuremustnotbeexceeded,
even for testing purposes.
Riskofburns!
-Dependingontheoperatingconditions,surfacetemperaturesof
over 60 °C on the pressure side or below 0 °C on the suction side
can be reached.
- Avoid the contact with refrigerant under any circumstances.
Thecontactwithrefrigerantcanleadtosevereburnsandskin
irritations.
Danger of suffocation.
NeverreleasesignicantvolumesofCO
2
or the entire contents of
the system into closed rooms!
WARNING The compressor may not be used in potentially explosive
environments!