Owner manual

22
D
GB
F
E
I
Ru
09618-11.2014-DGbFEIRu
8| Technical data
Type No. of
cylin-
ders
Displace-
ment
50/60Hz
(1450 / 1740
rpm)
Electrical data
Weight
Connections Oil
charge
Sound pres-
sure level
Voltage Max.
Operating
current
∆ / Y
Max.
power
consump
-
tion
Starting
current
(rotor
locked)
∆ / Y
Dis-
charge
line
DV
Suction
line
SV
m
3
/h A kW A kg mm(inch) mm(inch) Ltr. dB(A)
HG34P/215-4
4
18,8 / 22,6 14,4 / 8,3 5,0 67 / 40 92
16 (
5
/
8
)
22 (
7
/
8
)
1,3
62 / 59 / 58
HG34P/215-4 S 18,8 / 22,6 18,1 / 10,5 6,1 96 / 57 95 62 / 59 / 58 HG34P/255-4
22,1 / 26,6 17,3 / 10,0 6,1 67 / 40 91
28 (1
1
/
8
)
64 / 62 / 60,5
HG34P/255-4 S
22,1 / 26,6 21,8 / 12,6 7,5 96 / 57 94 64 / 62 / 60,5
HG34P/315-4
27,3 / 32,8 21,1 / 12,2 7,3 96 / 57 94
22 (
7
/
8
)
66 / 64 / 63
HG34P/315-4 S
27,3 / 32,8 26,5 / 16,3 8,9 134 / 77 97 66 / 64 / 63
HG34P/380-4
33,1 / 39,7 26,1 / 15,1 9,1 96 / 57 93 67 / 64,5 / 64
HG34P/380-4 S
33,1 / 39,7 32,4 / 18,7 11,1 134 / 77 96 67 / 64,5 / 64
1
2
3
2
4
220-240 V ∆ / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V ∆ / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
L / M / H
5
Tolerance(±10%)relativetothemeanvalueofthevoltagerange. Othervoltagesandtypesofcurrentonrequest.
 -Thespecicationsformax.powerconsumptionapplyfor50Hzoperation.
 For60Hzoperation,thespecicationshavetobemultipliedbythefactor 1.2. The max. working current remains unchanged.
- Take account of the max. operating current / max. power consumption for design of fuses, supply lines and safety devices. Fuse: Consumption
category AC3
1
2
Allspecicationsarebasedontheaverageofthevoltagerange For solder connections
L=lowtemperature(-35/40°C),M=normalcooling(-10/45°C), H=airconditioning(5/50°C)
sound pressure level measured in
lowreectionmeasuringarea,measuringdistance1m. Compressoroperationat50Hz(1450rpm),refrigerantR404A. Valuesstatedareaveragevalues,tolerance±2dB(A).
5
3 4